PML View

ln94200_59

PML-TQ Tree View

Reagoval tak na prohlášení kubánského ministra zahraničí Roberta Robainy, který řekl, že jeho země je připravena jednat s USA, pokud si obě strany nebudou klást předběžné podmínky.

Analytical

ln94200_59.a.gz (5/10) Reagoval tak na prohlášení kubánského ministra zahraničí Roberta Robainy, který řekl, že jeho země je připravena jednat s USA, pokud si obě strany nebudou klást předběžné podmínky. m/lemma: m/tag: m/lemma: reagovat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: prohlášení_^(*4sit) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: kubánský m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: ministr m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: zahraničí m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: Robert_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Robaina_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: země m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: připravit m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: jednat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: USA_;G_^(United_States_of_America) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: pokud m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: oba`2 m/tag: CnHP1---------- m/lemma: strana m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---3F-NAI-- m/lemma: klást m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: předběžný m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: podmínka m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94200-59-p2s3 Reagoval tak na prohlášení kubánského ministra zahraničí Roberta Robainy , který řekl , že jeho země je připravena jednat s USA , pokud si obě strany nebudou klást předběžné podmínky . Pred Adv AuxP Obj Atr Atr Atr Atr Atr AuxX Sb Atr AuxX AuxC Atr Sb Obj Pnom Obj AuxP Obj AuxX AuxC Obj Atr Sb AuxV Adv Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94200_59.t.gz (5/10) Reagoval tak na prohlášení kubánského ministra zahraničí Roberta Robainy, který řekl, že jeho země je připravena jednat s USA, pokud si obě strany nebudou klást předběžné podmínky. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET connective: pokud type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: pokud type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 genre: comment gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root tak MANN adv.pron.def #PersPron ACT n.pron.def.pers reagovat enunc PRED v #Gen PAT qcomplex prohlášení PAT n.denot.neg Robaina ACT n.denot Robert RSTR n.denot kubánský RSTR adj.denot ministr RSTR n.denot zahraničí APP n.denot který ACT n.pron.indef #Gen ADDR qcomplex říci RSTR v #PersPron APP n.pron.def.pers země ACT n.denot být EFF v připravený PAT adj.denot #Cor ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex jednat PAT v USA ADDR n.denot oba RSTR adj.quant.def strana ACT n.denot #Rcp ADDR qcomplex #Neg RHEM atom klást COND v #QCor ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex podmínka CPHR n.denot předběžný RSTR adj.denot říci SPEC Tarnoff SPEC . vlast SPEC SPEC SPEC USA SPEC SUB_SET SUB_SET cond connective: pokud range: 0->0
PML view • dependency tree