PML View

wsj1760.cz

PML-TQ Tree View

Podle pana Werwoerda první lidé, kteří osídlili východní Transvaal byli bílí afrikánští průkopníci, a to ještě před černochy.

Analytical

wsj1760.cz.a.gz (43/75) Podle pana [Werwoerda]Verwoerda první lidé, kteří osídlili východní Transvaal byli bílí afrikánští průkopníci, a to ještě před černochy. m/lemma: m/tag: m/lemma: podle-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: pan m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Verwoerd_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/form_change: spell m/lemma: první-1 m/tag: CrMP1---------- m/lemma: lidé m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: osídlit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: východní m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: Transvaal_;G m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: být m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: bílý_;o m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: afrikánský m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: průkopník m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: to-9_^(být_s_to) m/tag: TT------------- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: černoch m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1760-001-p1s42 Podle pana Verwoerda první lidé , kteří osídlili východní Transvaal byli Pa bílí afrikánští průkopníci , a to ještě ERR před černochy . AuxP Adv Atr Atr ExD AuxX Sb Atr Atr Obj Pred _ Atr Atr Sb AuxX AuxY AuxY ExD_ AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj1760.cz.t.gz (43/75) Podle pana Verwoerda první lidé, kteří osídlili východní Transvaal byli bílí afrikánští průkopníci, a to ještě před černochy. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot root pan RSTR n.denot Verwoerd CRIT n.denot jeden RSTR adj.quant.def člověk PAT n.denot který ACT n.pron.indef osídlit RSTR v východní RSTR adj.denot Transvaal PAT n.denot být PRED v bílý RSTR adj.denot afrikánský RSTR adj.denot průkopník ACT n.denot a_to APPS coap být PRED v #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers ještě RHEM atom černoch TWHEN n.denot syn SPEC Transvaal SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree