PML View

wsj1692.cz

PML-TQ Tree View

Levineová v únoru sdělila svému zaměstnavateli, že je těhotná; o měsíc později podle žaloby řekl vedoucí restaurace Levineové, že bude přeložena do funkce jeho asistentky, neboť se domnívá, že by zákazníci mohli mít z těhotné vrchní číšnice nepříjemný pocit.

Analytical

wsj1692.cz.a.gz (17/45) Levineová v únoru sdělila svému zaměstnavateli, že je těhotná; o měsíc později podle žaloby řekl vedoucí restaurace Levineové, že bude přeložena do funkce jeho asistentky, neboť se domnívá, že by zákazníci mohli mít z těhotné vrchní číšnice nepříjemný pocit. m/lemma: m/tag: m/lemma: Levineová_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: únor m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: sdělit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS3---------- m/lemma: zaměstnavatel m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: těhotný m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: ; m/tag: Z:------------- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: měsíc m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: pozdě m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: podle-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: žaloba m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: vedoucí-2 m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: restaurace m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: Levineová_;Y m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: přeložit m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: funkce m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: asistentka_^(*2) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: neboť m/tag: J^------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: domnívat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: zákazník m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: moci m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: mít m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: těhotný m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: vrchní-1_^(horní) m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: číšnice_^(*3ík) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: příjemný_^(všeob.,_poz._emoce) m/tag: AAIS4----1N---- m/lemma: pocit m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1692-001-p1s16 Levineová v únoru sdělila svému zaměstnavateli , že je těhotná ; o měsíc později podle žaloby řekl Co vedoucí restaurace Levineové , že bude přeložena do funkce jeho asistentky , neboť se domnívá , že by zákazníci mohli mít z těhotné vrchní číšnice nepříjemný pocit . Sb AuxP Atr Pred Atr Obj AuxX AuxC Adv Pnom Coord AuxP Adv Adv AuxP Adv Pred_ Sb Atr Atr AuxX AuxC AuxV Adv AuxP Adv Atr Atr AuxX Adv AuxT Atr AuxX AuxC AuxV Sb Adv Obj AuxP Atr Atr Adv Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

wsj1692.cz.t.gz (17/45) Levineová v únoru sdělila svému zaměstnavateli, že je těhotná; o měsíc později podle žaloby řekl vedoucí restaurace Levineové, že bude přeložena do funkce jeho asistentky, neboť se domnívá, že by zákazníci mohli mít z těhotné vrchní číšnice nepříjemný pocit. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root Levineová ACT n.denot únor TWHEN n.denot sdělit PRED v #PersPron RSTR n.pron.def.pers zaměstnavatel ADDR n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers být EFF v těhotný PAT adj.denot #Semicolon CONJ coap měsíc DIFF n.denot pozdě TWHEN adv.denot.grad.nneg žaloba CRIT n.denot říci PRED v vedoucí ACT n.denot restaurace RSTR n.denot Levineová ADDR n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers přeložit EFF v #Oblfm DIR1 qcomplex funkce DIR3 n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers asistentka RSTR n.denot neboť REAS coap domnívat_se EFF v zákazník ACT n.denot mít EFF v těhotný RSTR adj.denot vrchní RSTR adj.denot číšnice RSTR n.denot příjemný RSTR adj.denot pocit CPHR n.denot #Cor SPEC restaurace SPEC SPEC žaloba SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree