PML View

wsj1567.cz

PML-TQ Tree View

KDYŽ BYL JAMES SCHWARTZ ještě chlapec, dostal od svého otce jednu profesní radu.

Analytical

wsj1567.cz.a.gz (1/93) KDYŽ BYL JAMES SCHWARTZ ještě chlapec, dostal od svého otce jednu profesní radu. m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: James_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Schwartz_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: chlapec m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: dostat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS2---------- m/lemma: otec m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnFS4---------- m/lemma: profesní m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: rada-1_^(př._dát_někomu_dobrou_radu;poradní_sbor) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1567-001-p1s0 KDYŽ BYL JAMES SCHWARTZ ještě chlapec , dostal od svého otce jednu profesní radu . AuxC Adv Atr Sb Adv Sb AuxX Pred AuxP Atr Adv Atr Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

wsj1567.cz.t.gz (1/93) KDYŽ BYL JAMES SCHWARTZ ještě chlapec, dostal od svého otce jednu profesní radu.
type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot root ještě THL adv.denot.ngrad.nneg Schwartz ACT n.denot James RSTR n.denot být TWHEN v chlapec PAT n.denot dostat PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers otec ORIG n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers jeden RSTR adj.quant.def rada PAT n.denot profesní RSTR adj.denot SPEC
PML view • dependency tree