# newdoc id = ml_994.04 # sent_id = ml_994.04:s-1 # text = Moje matka se jmenovala Olga , rozená Brumlíková , a můj otec Edmund Adler . 1 Moje můj PSHS1-S1------- _ _ 2 Atr _ _ 2 matka matka NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 4 jmenovala jmenovat VpQW----R-AAB-- _ _ 10 Pred _ _ 5 Olga Olga NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 rozená rozený AAFS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 Brumlíková Brumlíková NNFS1-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 11 můj můj PSYS1-S1------- _ _ 12 Atr _ _ 12 otec otec NNMS1-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 13 Edmund Edmund NNMS1-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 Adler Adler NNMS1-----A---- _ _ 10 ExD _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-2 # text = Děkuju . 1 Děkuju děkovat VB-S---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-3 # text = To je rodinná fotka , mně bylo přibližně osm let a bratrovi o půl druhého roku méně . 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 rodinná rodinný AAFS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 fotka fotka NNFS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 6 mně já PP-S3--1------- _ _ 7 Obj _ _ 7 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 4 Atr _ _ 8 přibližně přibližně Dg-------1A---- _ _ 9 AuxZ _ _ 9 osm osm`8 Cl-S1---------- _ _ 11 Obj _ _ 10 let léta NNNP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 12 bratrovi bratr NNMS3-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 o o RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 14 půl půl Cl-XX---------- _ _ 13 Atr _ _ 15 druhého druhý`2 CrIS2---------- _ _ 16 Atr _ _ 16 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 14 Atr _ _ 17 méně méně Dg-------2A---- _ _ 7 Sb _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-4 # text = Bratr se jmenoval jak ? 1 Bratr bratr NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 3 AuxT _ _ 3 jmenoval jmenovat VpYS----R-AAB-- _ _ 0 Pred _ _ 4 jak jak Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 5 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-5 # text = Jiří . 1 Jiří Jiří NNMS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-6 # text = Děkuji . 1 Děkuji děkovat VB-S---1P-AAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-7 # text = Bylo to 1918 . 1 Bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 3 1918 1918 C=------------- _ _ 1 Pnom _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-8 # text = Dobře , 1918 . 1 Dobře dobře Dg-------1A---- _ _ 2 ExD _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 Coord _ _ 3 1918 1918 C=------------- _ _ 0 ExD _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-9 # text = Kdo je tam ? 1 Kdo kdo PQ--1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 tam tam Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 4 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-10 # text = To je můj otec a je to v Haliči . 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Pred _ _ 3 můj můj PSYS1-S1------- _ _ 4 Atr _ _ 4 otec otec NNMS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 5 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 6 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 5 Pred _ _ 7 to ten PDNS1---------- _ _ 6 Sb _ _ 8 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 9 Haliči Halič NNIS6-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-11 # text = Kurovice se to jmenovalo . 1 Kurovice Kurovice NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 3 to ten PDNS1---------- _ _ 4 Sb _ _ 4 jmenovalo jmenovat VpNS----R-AAB-- _ _ 0 Pred _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-12 # text = Ema žila v nepodařeném manželství , byla strašně hodná , taková zemitá , venkovská žena . 1 Ema Ema NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 žila žít VpQW----R-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 nepodařeném podařený AANS6----1N---- _ _ 5 Atr _ _ 5 manželství manželství NNNS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 7 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 strašně strašně Dg-------1A---- _ _ 9 Adv _ _ 9 hodná hodný AAFS1----1A---- _ _ 7 Pnom _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 15 Coord _ _ 11 taková takový PDFS1---------- _ _ 15 Atr _ _ 12 zemitá zemitý AAFS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 15 Coord _ _ 14 venkovská venkovský AAFS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 žena žena NNFS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-13 # text = Žila v Lysé nad Labem a bohužel taky zahynula v transportu . 1 Žila žít VpQW----R-AAI-- _ _ 6 Pred _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 Lysé Lysá NNFS6-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 nad nad RR--7---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 Labem Labe NNNS7-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 7 bohužel bohužel TT------------- _ _ 9 AuxY _ _ 8 taky taky Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 9 zahynula zahynout VpQW----R-AAP-- _ _ 6 Pred _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 transportu transport NNIS6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-14 # text = Do transportu šla asi v roce 1943 , kdy byla vystěhovaná ze svého domku do takové kůlny . 1 Do do RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 transportu transport NNIS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 šla jít VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 asi asi TT------------- _ _ 6 AuxZ _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 6 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 5 Adv _ _ 7 1943 1943 C=------------- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 kdy kdy Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 10 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 6 Atr _ _ 11 vystěhovaná vystěhovaný AAFS1----1A---- _ _ 10 Pnom _ _ 12 ze z RV--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 svého svůj P8ZS2---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 domku domek NNIS2-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 15 do do RR--2---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 takové takový PDFS2---------- _ _ 17 Atr _ _ 17 kůlny kůlna NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-15 # text = Měla jsem ji moc moc ráda . 1 Měla mít VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 ji on PEFS4--3------- _ _ 1 Obj _ _ 4 moc moc Db------------- _ _ 1 Obj _ _ 5 moc moc Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 ráda rád ACQW------A---- _ _ 1 AtvV _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-16 # text = To je můj strýc , inženýr Bedřich Brumlík , jeho žena , té říkali Frici , rozená Reslerová , se synkem Herbertem . 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 můj můj PSYS1-S1------- _ _ 4 Atr _ _ 4 strýc strýc NNMS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 2 Coord _ _ 6 inženýr inženýr NNMS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 7 Bedřich Bedřich NNMS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 Brumlík Brumlík NNMS1-----A---- _ _ 5 ExD _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 10 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 11 Atr _ _ 11 žena žena NNFS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 13 té ten PDFS3---------- _ _ 14 Obj _ _ 14 říkali říkat VpMP----R-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 15 Frici Frici NNFXX-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 17 Coord _ _ 17 rozená rozený AAFS1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 Reslerová Reslerová NNFS1-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 20 se s RV--7---------- _ _ 14 AuxP _ _ 21 synkem synek NNMS7-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 Herbertem Herbert NNMS7-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-17 # text = To bylo vzaté v Ischlu . 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 vzaté vzatý AANS1----1A---- _ _ 2 Pnom _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 5 Ischlu Ischl NNIS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-18 # text = Šli s prvním transportem , co od nás vůbec byl posílán do Lodže . 1 Šli jít VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 s s RR--7---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 prvním první CrIS7---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 transportem transport NNIS7-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 6 co co P4XXX---------- _ _ 10 Sb _ _ 7 od od RR--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 8 nás my PP-P2--1------- _ _ 7 Adv _ _ 9 vůbec vůbec TT------------- _ _ 11 AuxZ _ _ 10 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 11 AuxV _ _ 11 posílán posílat VsYS----X-API-- _ _ 4 Atr _ _ 12 do do RR--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 Lodže Lodž NNFS2-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-19 # text = Ano . 1 Ano ano TT------------- _ _ 0 ExD _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-20 # text = To je můj manžel se mnou , myslím tak v roce 1938 . 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 3 můj můj PSYS1-S1------- _ _ 4 Atr _ _ 4 manžel manžel NNMS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 5 se s RV--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 mnou já PP-S7--1------- _ _ 5 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 Coord _ _ 8 myslím myslit VB-S---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 tak tak TT------------- _ _ 8 Adv _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 11 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 10 Adv _ _ 12 1938 1938 C=------------- _ _ 11 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-21 # text = To je tedy pan Šeler ? 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 tedy tedy J^------------- _ _ 2 AuxY _ _ 4 pan pan NNMS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 Šeler Šeler NNMS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 6 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-22 # text = Ano , to je Hugo Šeler . 1 Ano ano TT------------- _ _ 4 ExD _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 3 to ten PDNS1---------- _ _ 4 Sb _ _ 4 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 Hugo Hugo NNMXX-----A---- _ _ 4 Pnom _ _ 6 Šeler Šeler NNMS1-----A---- _ _ 4 Pnom _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-23 # text = To je můj bratr Jiří Adler , který byl nasazen na práci hned po příchodu Hitlera , a sice to bylo někde za Prahou . 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Pred _ _ 3 můj můj PSYS1-S1------- _ _ 4 Atr _ _ 4 bratr bratr NNMS1-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 5 Jiří Jiří NNMS1-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 Adler Adler NNMS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 18 Coord _ _ 8 který který P4YS1---------- _ _ 10 Sb _ _ 9 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 10 AuxV _ _ 10 nasazen nasadit VsYS----X-APP-- _ _ 18 Pred _ _ 11 na na RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 hned hned Db------------- _ _ 15 AuxZ _ _ 14 po po RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 15 příchodu příchod NNIS6-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 Hitlera Hitler NNMS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 18 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 19 sice sice J^------------- _ _ 21 AuxY _ _ 20 to ten PDNS1---------- _ _ 21 Sb _ _ 21 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 18 Pred _ _ 22 někde někde Db------------- _ _ 21 Adv _ _ 23 za za RR--7---------- _ _ 21 AuxP _ _ 24 Prahou Praha NNFS7-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-24 # text = Už si nepamatuju , kde museli ti mladí lidé nuceně v lese pracovat . 1 Už už Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 2 si se P7--3---------- _ _ 3 AuxT _ _ 3 nepamatuju pamatovat VB-S---1P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 5 kde kde Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 museli muset VpMP----R-AAI-- _ _ 3 Obj _ _ 7 ti ten PDMP1---------- _ _ 9 Atr _ _ 8 mladí mladý AAMP1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 lidé lidé NNMP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 10 nuceně nuceně Dg-------1A---- _ _ 13 Adv _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 12 lese les NNIS6-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 pracovat pracovat Vf--------A-I-- _ _ 6 Obj _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-25 # text = Nešel do transportu . 1 Nešel jít VpYS----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 do do RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 transportu transport NNIS2-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-26 # text = Kde je tam ? 1 Kde kde Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 tam tam Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 4 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-27 # text = Vpravo ? 1 Vpravo vpravo Db------------- _ _ 0 ExD _ _ 2 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-28 # text = Na levé straně . 1 Na na RR--6---------- _ _ 0 AuxP _ _ 2 levé levý AAFS6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 straně strana NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-29 # text = Na levé straně u pily . 1 Na na RR--6---------- _ _ 0 AuxP _ _ 2 levé levý AAFS6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 straně strana NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 u u RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 pily pila NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-30 # text = Děkuji . 1 Děkuji děkovat VB-S---1P-AAI-1 _ _ 0 Pred _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-31 # text = Tuhle panenku mně dala maminka , když jsem ji prvně navštívila v Terezíně v roce 1943 . 1 Tuhle tenhle PDFS4---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 panenku panenka NNFS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 3 mně já PP-S3--1------- _ _ 4 Obj _ _ 4 dala dát VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 maminka maminka NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 když když J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 8 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 11 AuxV _ _ 9 ji on PEFS4--3------- _ _ 11 Obj _ _ 10 prvně prvně Dg-------1A---- _ _ 11 Adv _ _ 11 navštívila navštívit VpQW----R-AAP-- _ _ 7 Adv _ _ 12 v v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 Terezíně Terezín NNIS6-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 15 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 14 Atr _ _ 16 1943 1943 C=------------- _ _ 15 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-32 # text = Je to práce nějaké vězeňkyně . 1 Je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 3 práce práce NNFS1-----A---- _ _ 1 Pnom _ _ 4 nějaké nějaký PZFS2---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 vězeňkyně vězeňkyně NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-33 # text = To je seznam potřeb , které si brali do koncentráku , co jim bylo doporučeno , aby si brali s sebou . 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 seznam seznam NNIS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 4 potřeb potřeba NNFP2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 6 které který P4FP4---------- _ _ 8 Obj _ _ 7 si se P7--3---------- _ _ 8 Adv _ _ 8 brali brát VpMP----R-AAI-- _ _ 4 Atr _ _ 9 do do RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 koncentráku koncentrák NNIS2-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 12 co co PQ--1---------- _ _ 15 Sb _ _ 13 jim on PEXP3--3------- _ _ 15 Obj _ _ 14 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 15 AuxV _ _ 15 doporučeno doporučit VsNS----X-APP-- _ _ 10 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 17 aby aby J,------------- _ _ 15 AuxC _ _ 18 si se P7--3---------- _ _ 19 AuxT _ _ 19 brali brát VpMP----R-AAI-- _ _ 17 Obj _ _ 20 s s RR--7---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 sebou se P6--7---------- _ _ 20 Adv _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-34 # text = Ovšem jestli jim to zůstalo , nevím . 1 Ovšem ovšem TT------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 jestli jestli J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 3 jim on PEXP3--3------- _ _ 5 Obj _ _ 4 to ten PDNS1---------- _ _ 5 Sb _ _ 5 zůstalo zůstat VpNS----R-AAP-- _ _ 2 Atr _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 7 nevím vědět VB-S---1P-NAI-- _ _ 1 Pred _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-35 # text = To byly nějaké příkazy za války , za Hitlera . 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 nějaké nějaký PZIP1---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 příkazy příkaz NNIP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 5 za za RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 6 války válka NNFS2-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 8 za za RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 9 Hitlera Hitler NNMS2-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-36 # text = Přesně už vám nepovím , co to bylo . 1 Přesně přesně Dg-------1A---- _ _ 4 Adv _ _ 2 už už Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 3 vám vy PP-P3--2------- _ _ 4 Obj _ _ 4 nepovím povědět VB-S---1P-NAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 6 co co PQ--1---------- _ _ 8 Pnom _ _ 7 to ten PDNS1---------- _ _ 8 Sb _ _ 8 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 4 Obj _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-37 # text = Vycházelo to kde ? 1 Vycházelo vycházet VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Sb _ _ 3 kde kde Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 4 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-38 # text = Vycházelo to v židovské náboženské obci . 1 Vycházelo vycházet VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 to ten PDNS1---------- _ _ 1 Obj _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 židovské židovský AAFS6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 5 náboženské náboženský AAFS6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 obci obec NNFS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-39 # text = Vezměte si tam rohlíčky . 1 Vezměte vzít Vi-P---2--A-P-- _ _ 0 Pred _ _ 2 si se P7--3---------- _ _ 1 Obj _ _ 3 tam tam Db------------- _ _ 1 Adv _ _ 4 rohlíčky rohlíček NNIP4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-40 # text = Můžeme . 1 Můžeme moci VB-P---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-41 # text = To byl příkaz k zařazení do práce v Terezíně . 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 příkaz příkaz NNIS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 4 k k RR--3---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 zařazení zařazení NNNS3-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 do do RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 práce práce NNFS2-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 Terezíně Terezín NNIS6-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-42 # text = Ano . 1 Ano ano TT------------- _ _ 0 ExD _ _ 2 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-43 # text = Dopis od mého bratra Jiřího z koncentráku Schwartzheide . 1 Dopis dopis NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 od od RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 mého můj PSZS2-S1------- _ _ 4 Atr _ _ 4 bratra bratr NNMS2-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 5 Jiřího Jiří NNMS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 z z RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 koncentráku koncentrák NNIS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 Schwartzheide Schwartzheide NNNXX-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-44 # text = Museli ovšem psát německy . 1 Museli muset VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 ovšem ovšem TT------------- _ _ 1 AuxY _ _ 3 psát psát Vf--------A-I-- _ _ 1 Obj _ _ 4 německy německy Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-45 # text = Jenom nevím , v jakých intervalech . 1 Jenom jenom TT------------- _ _ 2 AuxZ _ _ 2 nevím vědět VB-S---1P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 5 jakých jaký P4XP6---------- _ _ 6 Atr _ _ 6 intervalech interval NNIP6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-46 # text = Nemohli psát to , co by chtěli říct . 1 Nemohli moci VpMP----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 psát psát Vf--------A-I-- _ _ 1 Obj _ _ 3 to ten PDNS4---------- _ _ 2 Obj _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 5 co co PQ--4---------- _ _ 8 Obj _ _ 6 by být Vc----------I-- _ _ 7 AuxV _ _ 7 chtěli chtít VpMP----R-AAI-- _ _ 3 Atr _ _ 8 říct říci Vf--------A-P-1 _ _ 7 Obj _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-47 # text = To je předvolání k nástupu do koncentráku do Terezína . 1 To ten PDNS1---------- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 předvolání předvolání NNNS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 4 k k RR--3---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 nástupu nástup NNIS3-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 do do RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 koncentráku koncentrák NNIS2-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 do do RR--2---------- _ _ 5 AuxP _ _ 9 Terezína Terezín NNIS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-48 # text = Ze dne na den . 1 Ze z RV--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 dne den NNIS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 na na RR--4---------- _ _ 0 AuxP _ _ 4 den den NNIS4-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-49 # text = Když jsem se vrátila , tak jsem dostala nějaké peníze jako podporu . 1 Když když J,------------- _ _ 8 AuxC _ _ 2 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 4 vrátila vrátit VpQW----R-AAP-- _ _ 1 Adv _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 6 tak tak TT------------- _ _ 8 Adv _ _ 7 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 8 AuxV _ _ 8 dostala dostat VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 nějaké nějaký PZYP4---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 peníze peníze NNIP4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 11 jako jako J,------------- _ _ 8 Adv _ _ 12 podporu podpora NNFS4-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ml_994.04:s-50 # text = Myslím , že to bylo 500 korun . 1 Myslím myslit VB-S---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 4 to ten PDNS1---------- _ _ 5 Sb _ _ 5 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 3 Obj _ _ 6 500 500 C=------------- _ _ 5 Pnom _ _ 7 korun koruna NNFP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _