# newdoc id = mf930709_054 # sent_id = mf930709_054:s-1 # text = Bylo nás pět: Indie v Kouřimi 1 Bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 4 Pred _ _ 2 nás my PP-P2--1------- _ _ 3 Atr _ _ 3 pět pět-1`5 Cl-S1---------- _ _ 1 Sb _ _ 4 : : Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 Indie Indie NNFS1-----A---- _ _ 4 ExD _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 7 Kouřimi Kouřim NNFS6-----A---- _ _ 6 ExD _ _ # sent_id = mf930709_054:s-2 # text = Natáčení televizního seriálu Bylo nás pět, inspirovaného stejnojmenným románem Karla Poláčka, zahájí 20. července režisér Karel Smyczek. 1 Natáčení natáčení NNNS4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 2 televizního televizní AAIS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 seriálu seriál NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 Bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 3 Atr _ _ 5 nás my PP-P2--1------- _ _ 6 Atr _ _ 6 pět pět-1`5 Cl-S1---------- _ _ 4 Sb _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 inspirovaného inspirovaný AAIS2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 9 stejnojmenným stejnojmenný AAIS7----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 románem román NNIS7-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 11 Karla Karel NNMS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 Poláčka Poláček NNMS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 14 zahájí zahájit VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 15 20 20 C=------------- _ _ 17 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 17 července červenec NNIS2-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 18 režisér režisér NNMS1-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 19 Karel Karel NNMS1-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 Smyczek Smyczek NNMS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_054:s-3 # text = Zeptali jsme se ho, zda si už vybral vhodnou lokalitu: "Převážnou část budeme točit v městečku Kouřim, které podle mého názoru odpovídá laskavé poláčkovské atmosféře. 1 Zeptali zeptat VpMP----R-AAP-- _ _ 12 Pred _ _ 2 jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 1 AuxT _ _ 4 ho on P5ZS2--3------- _ _ 1 Obj _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 zda zda J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 7 si se P7--3---------- _ _ 9 Adv _ _ 8 už už Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 9 vybral vybrat VpYS----R-AAP-- _ _ 6 Obj _ _ 10 vhodnou vhodný AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 lokalitu lokalita NNFS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 12 : : Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 14 Převážnou převážný AAFS4----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 část část NNFS4-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 16 budeme být VB-P---1F-AAI-- _ _ 17 AuxV _ _ 17 točit točit Vf--------A-I-- _ _ 12 ExD _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 městečku městečko NNNS6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 Kouřim Kouřim NNFS1-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 22 které který P4NS1---------- _ _ 26 Sb _ _ 23 podle podle RR--2---------- _ _ 26 AuxP _ _ 24 mého můj PSZS2-S1------- _ _ 25 Atr _ _ 25 názoru názor NNIS2-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 26 odpovídá odpovídat VB-S---3P-AAI-- _ _ 19 Atr _ _ 27 laskavé laskavý AAFS3----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 28 poláčkovské poláčkovský AAFS3----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 atmosféře atmosféra NNFS3-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_054:s-4 # text = Trochu problémů jsme měli s přepisem, respektive zjednodušením snových pasáží, v nichž se hrdinové ocitají v indických reáliích." 1 Trochu trocha NNFS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 2 problémů problém NNIP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 4 měli mít VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 s s RR--7---------- _ _ 2 AuxP _ _ 6 přepisem přepis NNIS7-----A---- _ _ 8 AdvAtr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 respektive respektive Db------------- _ _ 5 Apos _ _ 9 zjednodušením zjednodušení NNNS7-----A---- _ _ 8 AdvAtr _ _ 10 snových snový AAFP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 pasáží pasáž NNFP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 13 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 14 nichž jenž P4XP6---------- _ _ 13 Adv _ _ 15 se se P7--4---------- _ _ 17 AuxT _ _ 16 hrdinové hrdina NNMP1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 17 ocitají ocitat VB-P---3P-AAI-- _ _ 11 Atr _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 indických indický AAFP6----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 reáliích reálie NNFP6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 22 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ # sent_id = mf930709_054:s-5 # text = Jaké bude herecké obsazení? 1 Jaké jaký P4NS1---------- _ _ 2 Pnom _ _ 2 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 herecké herecký AANS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 obsazení obsazení NNNS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 5 ? ? Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_054:s-6 # text = "Kromě dětských představitelů se v rolích rodičů Petra Bajzy objeví Oldřich Navrátil a Dagmar Veškrnová, zajímavou postavu ztvární Jiřina Jirásková, legendárního pana Zilvara z chudobince bude hrát Jiří Pecha... 1 " " Z:------------- _ _ 23 AuxG _ _ 2 Kromě kromě RR--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 3 dětských dětský AAMP2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 představitelů představitel NNMP2-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 11 AuxT _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 7 rolích role NNFP6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 rodičů rodič NNMP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 Petra Petr NNMS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 Bajzy Bajza NNMS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 objeví objevit VB-S---3P-AAP-- _ _ 23 Pred _ _ 12 Oldřich Oldřich NNMS1-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 Navrátil Navrátil NNMS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 14 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 15 Dagmar Dagmar NNFXX-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 Veškrnová Veškrnová NNFS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 18 zajímavou zajímavý AAFS4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 postavu postava NNFS4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 20 ztvární ztvárnit VB-S---3P-AAP-- _ _ 23 Pred _ _ 21 Jiřina Jiřina NNFS1-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 Jirásková Jirásková NNFS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 24 legendárního legendární AAMS4----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 25 pana pan NNMS4-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 Zilvara Zilvar NNMS4-----A---- _ _ 30 Obj _ _ 27 z z RR--2---------- _ _ 26 AuxP _ _ 28 chudobince chudobinec NNIS2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 30 AuxV _ _ 30 hrát hrát Vf--------A-I-- _ _ 23 Pred _ _ 31 Jiří Jiří NNMS1-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 Pecha Pecha NNMS1-----A---- _ _ 30 Sb _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 34 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_054:s-7 # text = Myslím, že jsem získal optimální představitele, nicméně při každém dalším natáčení zjišťuji, jak mi někteří lidé chybějí: pánové Jegorov, Štibich... 1 Myslím myslit VB-S---1P-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 4 jsem být VB-S---1P-AAI-- _ _ 5 AuxV _ _ 5 získal získat VpYS----R-AAP-- _ _ 3 Obj _ _ 6 optimální optimální AAMP4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 představitele představitel NNMP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 nicméně nicméně J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 10 při při RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 11 každém každý AANS6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 12 dalším další AANS6----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 natáčení natáčení NNNS6-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 14 zjišťuji zjišťovat VB-S---1P-AAI-1 _ _ 9 Pred _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 16 jak jak J,------------- _ _ 20 Adv _ _ 17 mi já PH-S3--1------- _ _ 20 Obj _ _ 18 někteří některý PZMP1---------- _ _ 19 Atr _ _ 19 lidé lidé NNMP1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 20 chybějí chybět VB-P---3P-AAI-- _ _ 14 Obj _ _ 21 : : Z:------------- _ _ 20 Apos _ _ 22 pánové pán NNMP1-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 23 Jegorov Jegorov NNMS1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 24 , , Z:------------- _ _ 21 Coord _ _ 25 Štibich Štibich NNMS1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_054:s-8 # text = Pro mne znamenali osobní 'maskoty'. 1 Pro pro RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 mne já PP-S4--1------- _ _ 1 Adv _ _ 3 znamenali znamenat VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 osobní osobní AAMP4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 5 ' ' Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 6 maskoty maskot NNMP4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 7 ' ' Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = mf930709_054:s-9 # text = Stýská se mi po nich." 1 Stýská stýskat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 1 AuxT _ _ 3 mi já PH-S3--1------- _ _ 1 Obj _ _ 4 po po RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 5 nich on PEXP6--3------- _ _ 4 Obj _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 7 " " Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _