# newdoc id = lnd94103_006 # sent_id = lnd94103_006:s-1 # text = Spor o Gabčíkovo předán Mezinárodnímu soudnímu dvoru 1 Spor spor NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 o o RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 Gabčíkovo Gabčíkovo NNNS4-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 předán předat VsYS----X-APP-- _ _ 0 ExD _ _ 5 Mezinárodnímu mezinárodní AAIS3----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 6 soudnímu soudní AAIS3----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 dvoru dvůr NNIS3-----A---- _ _ 4 Obj _ _ # sent_id = lnd94103_006:s-2 # text = Haag - 1 Haag Haag NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 - - Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_006:s-3 # text = Slovensko a Maďarsko včera v Haagu oficiálně předaly svůj spor kolem soustavy vodních děl Gabčíkovo Nagymaros Mezinárodnímu soudnímu dvoru. 1 Slovensko Slovensko NNNS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 3 Maďarsko Maďarsko NNNS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 4 včera včera Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 6 Haagu Haag NNIS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 oficiálně oficiálně Dg-------1A---- _ _ 8 Adv _ _ 8 předaly předat VpTP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 svůj svůj P8IS4---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 spor spor NNIS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 11 kolem kolem RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 soustavy soustava NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 vodních vodní AANP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 děl dílo NNNP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 Gabčíkovo Gabčíkovo NNNS1-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 Nagymaros Nagymaros NNIS1-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 Mezinárodnímu mezinárodní AAIS3----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 18 soudnímu soudní AAIS3----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 dvoru dvůr NNIS3-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_006:s-4 # text = Slovensko žaluje Maďarsko z nedodržení závazků převzatých mezinárodní smlouvou ze září 1977. 1 Slovensko Slovensko NNNS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 žaluje žalovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 Maďarsko Maďarsko NNNS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 4 z z RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 5 nedodržení dodržení NNNS2-----N---- _ _ 4 Adv _ _ 6 závazků závazek NNIP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 převzatých převzatý AAIP2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 mezinárodní mezinárodní AAFS7----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 smlouvou smlouva NNFS7-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 10 ze z RV--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 září září NNNS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 1977 1977 C=------------- _ _ 11 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_006:s-5 # text = Budapešť zase viní Bratislavu z jednostranně podniknutých kroků, škod vzniklých omezením průtoku dunajských vod ve starém korytě řeky a z vyvolání negativních vlivů na životní prostředí. 1 Budapešť Budapešť NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 zase zase Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 viní vinit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 Bratislavu Bratislava NNFS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 z z RR--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 6 jednostranně jednostranně Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 podniknutých podniknutý AAIP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 kroků krok NNIP2-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 5 Coord _ _ 10 škod škoda NNFP2-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 vzniklých vzniklý AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 omezením omezení NNNS7-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 průtoku průtok NNIS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 dunajských dunajský AAFP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 vod voda NNFP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 ve v RV--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 17 starém starý AANS6----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 korytě koryto NNNS6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 řeky řeka NNFS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 21 z z RR--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 vyvolání vyvolání NNNS2-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 23 negativních negativní AAIP2----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 vlivů vliv NNIP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 25 na na RR--4---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 životní životní AANS4----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 prostředí prostředí NNNS4-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_006:s-6 # text = Soud bude také posuzovat, zda smlouva z roku 1977 je vůbec platná. 1 Soud soud NNIS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 3 také také Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 posuzovat posuzovat Vf--------A-I-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 zda zda J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 smlouva smlouva NNFS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 8 z z RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 8 Atr _ _ 10 1977 1977 C=------------- _ _ 9 Atr _ _ 11 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Obj _ _ 12 vůbec vůbec TT------------- _ _ 11 AuxZ _ _ 13 platná platný AAFS1----1A---- _ _ 11 Pnom _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_006:s-7 # text = K mezinárodní arbitráži se oba státy uchýlily poté, co je svár zavedl do slepé uličky. 1 K k RR--3---------- _ _ 7 AuxP _ _ 2 mezinárodní mezinárodní AAFS3----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 arbitráži arbitráž NNFS3-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 5 oba oba`2 CnYP1---------- _ _ 6 Atr _ _ 6 státy stát NNIP1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 7 uchýlily uchýlit VpTP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 8 poté poté Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 co co J,------------- _ _ 7 AuxC _ _ 11 je on PEXP4--3------- _ _ 13 Obj _ _ 12 svár svár NNIS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 13 zavedl zavést VpYS----R-AAP-- _ _ 10 Adv _ _ 14 do do RR--2---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 slepé slepý AAFS2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 uličky ulička NNFS2-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_006:s-8 # text = Nestranné soudní posouzení bylo také hlavním závěrem zprávy odborné komise Evropské unie. 1 Nestranné nestranný AANS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 soudní soudní AANS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 posouzení posouzení NNNS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 také také Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 6 hlavním hlavní AAIS7----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 závěrem závěr NNIS7-----A---- _ _ 4 Pnom _ _ 8 zprávy zpráva NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 odborné odborný AAFS2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 komise komise NNFS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 Evropské evropský AAFS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 unie unie NNFS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_006:s-9 # text = Dramatičnosti sporu včera při jeho předání Mezinárodnímu soudnímu dvoru odpovídalo jen to, že se uskutečnilo v pravé poledne a že na dokumentaci důvodů obou stran stěží stačily dvě dodávky. 1 Dramatičnosti dramatičnost NNFS3-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 2 sporu spor NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 včera včera Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 4 při při RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 5 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 6 Atr _ _ 6 předání předání NNNS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 Mezinárodnímu mezinárodní AAIS3----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 soudnímu soudní AAIS3----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 dvoru dvůr NNIS3-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 10 odpovídalo odpovídat VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 11 jen jen Db------------- _ _ 12 AuxZ _ _ 12 to ten PDNS1---------- _ _ 10 Sb _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 14 že že J,------------- _ _ 20 AuxC _ _ 15 se se P7--4---------- _ _ 16 AuxR _ _ 16 uskutečnilo uskutečnit VpNS----R-AAP-- _ _ 14 Atr _ _ 17 v v RR--4---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 pravé pravý AANS4----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 poledne poledne NNNS4-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 20 a a J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 21 že že J,------------- _ _ 20 AuxC _ _ 22 na na RR--4---------- _ _ 28 AuxP _ _ 23 dokumentaci dokumentace NNFS4-----A---- _ _ 22 Adv _ _ 24 důvodů důvod NNIP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 obou oba`2 CnXP2---------- _ _ 26 Atr _ _ 26 stran strana NNFP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 27 stěží stěží Db------------- _ _ 28 Adv _ _ 28 stačily stačit VpTP----R-AAI-- _ _ 21 Atr _ _ 29 dvě dva`2 CnHP1---------- _ _ 30 Atr _ _ 30 dodávky dodávka NNFP1-----A---- _ _ 28 Sb _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_006:s-10 # text = SR i Maďarsko nezpochybňují, že se rozhodnutí soudu podvolí. 1 SR SR BNXXX-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 i i J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 3 Maďarsko Maďarsko NNNS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 4 nezpochybňují zpochybňovat VB-P---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 se se P7--4---------- _ _ 10 AuxT _ _ 8 rozhodnutí rozhodnutí NNNS3-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 9 soudu soud NNIS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 podvolí podvolit VB-P---3P-AAP-- _ _ 6 Obj _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_006:s-11 # text = Půjde však o spor velmi zdlouhavý, jak si to vynucuje jeho podstata i oprávněnost většiny argumentů. 1 Půjde jít VB-S---3F-AAI-- _ _ 2 Pred _ _ 2 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 o o RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 4 spor spor NNIS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 velmi velmi Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 zdlouhavý zdlouhavý AAIS4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 8 jak jak Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 9 si se P7--3---------- _ _ 11 AuxO _ _ 10 to ten PDNS4---------- _ _ 11 Obj _ _ 11 vynucuje vynucovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 12 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 13 Atr _ _ 13 podstata podstata NNFS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 14 i i J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 15 oprávněnost oprávněnost NNFS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 16 většiny většina NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 argumentů argument NNIP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = lnd94103_006:s-12 # text = Mezinárodní soudní dvůr se k němu vyjádří nejdříve v roce 1997. 1 Mezinárodní mezinárodní AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 soudní soudní AAIS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 dvůr dvůr NNIS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 5 k k RR--3---------- _ _ 7 AuxP _ _ 6 němu on PEZS3--3------1 _ _ 5 Obj _ _ 7 vyjádří vyjádřit VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 8 nejdříve dříve Dg-------3A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 10 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 9 Adv _ _ 11 1997 1997 C=------------- _ _ 10 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _