# newdoc id = ln94207_99 # sent_id = ln94207_99:s-1 # text = Slovesný klíč ke klenbě vlastního já 1 Slovesný slovesný AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 klíč klíč NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 ke k RV--3---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 klenbě klenba NNFS3-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 vlastního vlastní AANS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 já já PP-S1--1------- _ _ 4 Atr _ _ # sent_id = ln94207_99:s-2 # text = Anna Kareninová 1 Anna Anna NNFS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Kareninová Kareninová NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ # sent_id = ln94207_99:s-3 # text = Autorka (nar. 1954) je romanistka a publicistka, šéfredaktorka revue Světová literatura 1 Autorka autorka NNFS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 2 ( ( Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 3 nar narozený AAXXX----1A---b _ _ 1 Atr _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 5 1954 1954 C=------------- _ _ 3 Adv _ _ 6 ) ) Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 7 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 8 romanistka romanistka NNFS1-----A---- _ _ 11 Pnom _ _ 9 a a J^------------- _ _ 11 AuxY _ _ 10 publicistka publicistka NNFS1-----A---- _ _ 11 Pnom _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 7 Coord _ _ 12 šéfredaktorka šéfredaktorka NNFS1-----A---- _ _ 11 Pnom _ _ 13 revue revue NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 Světová světový AAFS1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 literatura literatura NNFS1-----A---- _ _ 13 Atr _ _ # sent_id = ln94207_99:s-4 # text = V době, kdy se mezi našimi spisovateli těší oblibě sebestředné, autobiografické téma, dostává se k nám v českém překladu jedna z úhelných knih tohoto žánru: VĚK DOSPĚLOSTI (TORST) francouzského básníka a etnologa MICHELA LEIRISE (1901-1990). 1 V v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 2 době doba NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 4 kdy kdy Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 6 mezi mezi RR--7---------- _ _ 9 AuxP _ _ 7 našimi náš PSXP7-P1------- _ _ 8 Atr _ _ 8 spisovateli spisovatel NNMP7-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 těší těšit VB-S---3P-AAI-- _ _ 2 Atr _ _ 10 oblibě obliba NNFS3-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 11 sebestředné sebestředný AANS1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 14 Coord _ _ 13 autobiografické autobiografický AANS1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 téma téma NNNS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 16 dostává dostávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 17 se se P7--4---------- _ _ 16 AuxT _ _ 18 k k RR--3---------- _ _ 16 AuxP _ _ 19 nám my PP-P3--1------- _ _ 18 Adv _ _ 20 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 21 českém český AAIS6----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 překladu překlad NNIS6-----A---1 _ _ 20 Adv _ _ 23 jedna jeden`1 CnFS1---------- _ _ 29 Sb _ _ 24 z z RR--2---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 úhelných úhelný AAFP2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 knih kniha NNFP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 27 tohoto tento PDZS2---------- _ _ 28 Atr _ _ 28 žánru žánr NNIS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 : : Z:------------- _ _ 16 Apos _ _ 30 VĚK věk NNIS1-----A---- _ _ 29 Sb _ _ 31 DOSPĚLOSTI dospělost NNFS2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 ( ( Z:------------- _ _ 31 ExD _ _ 33 TORST Torst NNIS1-----A---- _ _ 31 ExD _ _ 34 ) ) Z:------------- _ _ 31 ExD _ _ 35 francouzského francouzský AAMS2----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 36 básníka básník NNMS2-----A---- _ _ 37 Atr _ _ 37 a a J^------------- _ _ 40 Coord _ _ 38 etnologa etnolog NNMS2-----A---- _ _ 37 Atr _ _ 39 MICHELA Michel NNMS2-----A---- _ _ 40 Atr _ _ 40 LEIRISE Leiris NNMS2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 41 ( ( Z:------------- _ _ 43 AuxG _ _ 42 1901 1901 C=------------- _ _ 43 ExD _ _ 43 - - Z:------------- _ _ 40 Coord _ _ 44 1990 1990 C=------------- _ _ 43 ExD _ _ 45 ) ) Z:------------- _ _ 43 AuxG _ _ 46 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-5 # text = Frankofonní literatura, která v současné Evropě představuje cosi jako mocnost slovesného sebezkoumání, má v reflexi vlastního já dlouhou tradici: od Michela de Montaigne po Marcela Prousta... 1 Frankofonní frankofonní AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 literatura literatura NNFS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 4 která který P4FS1---------- _ _ 8 Sb _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 6 současné současný AAFS6----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 Evropě Evropa NNFS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 představuje představovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 2 Atr _ _ 9 cosi cosi PK--4---------- _ _ 8 Obj _ _ 10 jako jako J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 11 mocnost mocnost NNFS4-----A---- _ _ 10 ExD _ _ 12 slovesného slovesný AANS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 sebezkoumání sebezkoumání NNNS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 15 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 reflexi reflexe NNFS6-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 18 vlastního vlastní AANS2----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 já já PP-S1--1------- _ _ 17 Atr _ _ 20 dlouhou dlouhý AAFS4----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 tradici tradice NNFS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 22 : : Z:------------- _ _ 23 AuxG _ _ 23 od od RR--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 24 Michela Michel NNMS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 25 de de F%------------- _ _ 26 Atr _ _ 26 Montaigne Montaigne NNMS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 27 po po RR--4---------- _ _ 21 AuxP _ _ 28 Marcela Marcel NNMS4-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 Prousta Proust NNMS4-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-6 # text = Přesto se od této tradice Leirisovy osobní vize liší: můžeme říci, že otevřely nové pojetí autobiografické literatury. 1 Přesto přesto J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 3 od od RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 4 této tento PDFS2---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 tradice tradice NNFS2-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 Leirisovy Leirisův AUFP1M--------- _ _ 8 Atr _ _ 7 osobní osobní AAFP1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 vize vize NNFP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 liší lišit VB-P---3P-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 10 : : Z:------------- _ _ 1 Coord _ _ 11 můžeme moci VB-P---1P-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 12 říci říci Vf--------A-P-- _ _ 11 Obj _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 14 že že J,------------- _ _ 12 AuxC _ _ 15 otevřely otevřít VpTP----R-AAP-- _ _ 14 Obj _ _ 16 nové nový AANS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 pojetí pojetí NNNS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 18 autobiografické autobiografický AAFS2----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 literatury literatura NNFS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-7 # text = Zatímco Montaigne ve svých Esejích stejně jako Proust v Hledání ztraceného času a svým způsobem i Sartre v Nevolnosti skrze sebe hledí na obecnější otázky lidského bytí, Leirisův Věk dospělosti zahájil éru preparování autobiografické látky s cílem možná trochu egoistickým. 1 Zatímco zatímco J,------------- _ _ 32 AuxC _ _ 2 Montaigne Montaigne NNMS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 3 ve v RV--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 4 svých svůj P8XP6---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 Esejích esej NNFP6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 6 stejně stejně Dg-------1A---- _ _ 22 Adv _ _ 7 jako jako J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 8 Proust Proust NNMS1-----A---- _ _ 13 ExD _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 10 Hledání hledání NNNS6-----A---- _ _ 9 ExD _ _ 11 ztraceného ztracený AAIS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 času čas NNIS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 14 svým svůj P8ZS7---------- _ _ 15 Atr _ _ 15 způsobem způsob NNIS7-----A---- _ _ 13 ExD _ _ 16 i i J^------------- _ _ 17 AuxZ _ _ 17 Sartre Sartre NNMS1-----A---- _ _ 13 ExD _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 19 Nevolnosti nevolnost NNFS6-----A---- _ _ 18 ExD _ _ 20 skrze skrz RV--4---------1 _ _ 19 AuxP _ _ 21 sebe se P6--4---------- _ _ 20 Atr _ _ 22 hledí hledět VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 23 na na RR--4---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 obecnější obecný AAFP4----2A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 otázky otázka NNFP4-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 26 lidského lidský AANS2----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 bytí bytí NNNS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 29 Leirisův Leirisův AUIS1M--------- _ _ 30 Atr _ _ 30 Věk věk NNIS1-----A---- _ _ 32 Sb _ _ 31 dospělosti dospělost NNFS2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 zahájil zahájit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 33 éru éra NNFS4-----A---- _ _ 32 Obj _ _ 34 preparování preparování NNNS2-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 35 autobiografické autobiografický AAFS2----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 36 látky látka NNFS2-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 37 s s RR--7---------- _ _ 32 AuxP _ _ 38 cílem cíl NNIS7-----A---- _ _ 37 Adv _ _ 39 možná možná Db------------- _ _ 41 AuxY _ _ 40 trochu trochu Db------------- _ _ 41 Adv _ _ 41 egoistickým egoistický AAIS7----1A---- _ _ 38 Atr _ _ 42 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-8 # text = Poznat pro sebe sama smysl vlastního já, vydat o něm podrobné a nemilosrdné svědectví a dokonalým literárním gestem utkvět trvaleji ve vlastní pomíjivé existenci. 1 Poznat poznat Vf--------A-P-- _ _ 16 Pred _ _ 2 pro pro RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 sebe se P6--4---------- _ _ 2 Adv _ _ 4 sama sám PLMS4---------- _ _ 1 AtvV _ _ 5 smysl smysl NNIS4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 6 vlastního vlastní AANS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 já já PP-S1--1------- _ _ 5 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 9 vydat vydat Vf--------A-P-- _ _ 16 Pred _ _ 10 o o RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 11 něm on PEZS6--3------- _ _ 10 Atr _ _ 12 podrobné podrobný AANS4----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 a a J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 14 nemilosrdné milosrdný AANS4----1N---- _ _ 13 Atr _ _ 15 svědectví svědectví NNNS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 16 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 17 dokonalým dokonalý AANS7----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 18 literárním literární AANS7----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 gestem gesto NNNS7-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 20 utkvět utkvět Vf--------A-P-- _ _ 16 Pred _ _ 21 trvaleji trvale Dg-------2A---- _ _ 20 Adv _ _ 22 ve v RV--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 23 vlastní vlastní AAFS6----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 24 pomíjivé pomíjivý AAFS6----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 existenci existence NNFS6-----A---- _ _ 22 Adv _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-9 # text = Paradoxní možná je, že ti, kteří nemířili tak úzkostně k sobě a jen k sobě, zůstávají skrze své dílo mnohem pregnantnějšími individualitami s důraznějším dosahem. 1 Paradoxní paradoxní AANS1----1A---- _ _ 3 Pnom _ _ 2 možná možná Db------------- _ _ 3 AuxY _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 ti ten PDMP1---------- _ _ 19 Sb _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 8 kteří který P4MP1---------- _ _ 9 Sb _ _ 9 nemířili mířit VpMP----R-NAI-- _ _ 6 Atr _ _ 10 tak tak Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 11 úzkostně úzkostně Dg-------1A---- _ _ 9 Adv _ _ 12 k k RR--3---------- _ _ 14 AuxP _ _ 13 sobě se P6--3---------- _ _ 12 Adv _ _ 14 a a J^------------- _ _ 9 Coord _ _ 15 jen jen Db------------- _ _ 17 AuxZ _ _ 16 k k RR--3---------- _ _ 14 AuxP _ _ 17 sobě se P6--3---------- _ _ 16 Adv _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 19 zůstávají zůstávat VB-P---3P-AAI-- _ _ 5 Sb _ _ 20 skrze skrz RV--4---------1 _ _ 19 AuxP _ _ 21 své svůj P8NS4---------1 _ _ 22 Atr _ _ 22 dílo dílo NNNS4-----A---- _ _ 20 Adv _ _ 23 mnohem mnohem Db------------- _ _ 24 Adv _ _ 24 pregnantnějšími pregnantní AAFP7----2A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 individualitami individualita NNFP7-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 26 s s RR--7---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 důraznějším důrazný AAIS7----2A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 dosahem dosah NNIS7-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-10 # text = Leiris byl ovšem v tomto směru výjimečný průkopník-novátor. 1 Leiris Leiris NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 3 Pred _ _ 3 ovšem ovšem TT------------- _ _ 0 Coord _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 5 tomto tento PDZS6---------- _ _ 6 Atr _ _ 6 směru směr NNIS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 výjimečný výjimečný AAMS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 průkopník průkopník NNMS1-----A---- _ _ 9 Pnom _ _ 9 - - Z:------------- _ _ 2 Apos _ _ 10 novátor novátor NNMS1-----A---- _ _ 9 Pnom _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-11 # text = Svůj bravurní introspektivní styl nepochybně čerpal ze zkušeností s významnými tvůrčími avantgardami první poloviny dvacátého století. 1 Svůj svůj P8IS4---------- _ _ 4 Atr _ _ 2 bravurní bravurní AAIS4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 3 introspektivní introspektivní AAIS4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 styl styl NNIS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 5 nepochybně nepochybně Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 6 čerpal čerpat VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 ze z RV--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 zkušeností zkušenost NNFP2-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 s s RR--7---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 významnými významný AAFP7----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 tvůrčími tvůrčí AAFP7----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 avantgardami avantgarda NNFP7-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 13 první první CrFS2---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 poloviny polovina NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 dvacátého dvacátý CrNS2---------- _ _ 16 Atr _ _ 16 století století NNNS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-12 # text = Patřil k mladší generaci surrealistů; 1 Patřil patřit VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 k k RR--3---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 mladší mladý AAFS3----2A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 generaci generace NNFS3-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 5 surrealistů surrealista NNMP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 ; ; Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-13 # text = po roztržce s jejich tvrdou disciplínou se přiblížil k existenciálnímu intelektuálnímu proudu. 1 po po RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 2 roztržce roztržka NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 s s RR--7---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 6 Atr _ _ 5 tvrdou tvrdý AAFS7----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 disciplínou disciplína NNFS7-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 7 se se P7--4---------- _ _ 8 AuxT _ _ 8 přiblížil přiblížit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 k k RR--3---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 existenciálnímu existenciální AAIS3----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 intelektuálnímu intelektuální AAIS3----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 proudu proud NNIS3-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-14 # text = Spolu s výbušným Georgesem Bataillem a racionálním Rogerem Caillosem založil v roce 1937 slavné Sociologické kolegium (Coll de Sociologie), které se zabývalo moderní dobou především z hlediska posvátna v našem světě. 1 Spolu spolu Db------------- _ _ 2 AuxP _ _ 2 s s RR--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 3 výbušným výbušný AAMS7----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 4 Georgesem Georges NNMS7-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 Bataillem Bataille NNMS7-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 6 a a J^------------- _ _ 2 Coord _ _ 7 racionálním racionální AAMS7----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 Rogerem Roger NNMS7-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 Caillosem Caillois NNMS7-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 10 založil založit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 11 Adv _ _ 13 1937 1937 C=------------- _ _ 12 Atr _ _ 14 slavné slavný AANS4----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 Sociologické sociologický AANS4----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 kolegium kolegium NNNS4-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 17 ( ( Z:------------- _ _ 10 Apos _ _ 18 Coll College F%------------- _ _ 20 Atr _ _ 19 de de F%------------- _ _ 20 Atr _ _ 20 Sociologie Sociologie F%------------- _ _ 17 Obj _ _ 21 ) ) Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 25 AuxX _ _ 23 které který P4NS1---------- _ _ 25 Sb _ _ 24 se se P7--4---------- _ _ 25 AuxT _ _ 25 zabývalo zabývat VpNS----R-AAI-- _ _ 17 Atr _ _ 26 moderní moderní AAFS7----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 dobou doba NNFS7-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 28 především především Db------------- _ _ 31 AuxZ _ _ 29 z z RR--2---------- _ _ 30 AuxP _ _ 30 hlediska hledisko NNNS2-----A---- _ _ 25 AuxP _ _ 31 posvátna posvátno NNNS2-----A---- _ _ 30 Adv _ _ 32 v v RR--6---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 našem náš PSZS6-P1------- _ _ 34 Atr _ _ 34 světě svět NNIS6-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-15 # text = K zájmu o sakrální dimenzi života ostatně přivedl Bataille i Leirise společný zájem o etnologii. 1 K k RR--3---------- _ _ 8 AuxP _ _ 2 zájmu zájem NNIS3-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 o o RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 sakrální sakrální AAFS4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 dimenzi dimenze NNFS4-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 života život NNIS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 ostatně ostatně Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 8 přivedl přivést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 Bataille Bataille NNMXX-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 10 i i J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 11 Leirise Leiris NNMS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 společný společný AAIS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 zájem zájem NNIS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 14 o o RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 etnologii etnologie NNFS4-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-16 # text = Leirisovy etnologické práce jsou ovšem odborníky hodnoceny spíš jako práce literární: z výpravy do Afriky například přivezl deník, který byl označen za nevědecky subjektivní - ani tady nezapřel své osobní ladění. 1 Leirisovy Leirisův AUFP1M--------- _ _ 3 Atr _ _ 2 etnologické etnologický AAFP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 práce práce NNFP1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 4 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 7 AuxV _ _ 5 ovšem ovšem TT------------- _ _ 0 Coord _ _ 6 odborníky odborník NNMP7-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 7 hodnoceny hodnotit VsTP----X-API-- _ _ 12 Pred _ _ 8 spíš spíš TT------------- _ _ 7 Adv _ _ 9 jako jako J,------------- _ _ 10 AuxY _ _ 10 práce práce NNFP1-----A---- _ _ 3 Atv _ _ 11 literární literární AAFP1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 : : Z:------------- _ _ 5 Coord _ _ 13 z z RR--2---------- _ _ 18 AuxP _ _ 14 výpravy výprava NNFS2-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 do do RR--2---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 Afriky Afrika NNFS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 například například TT------------- _ _ 18 AuxY _ _ 18 přivezl přivézt VpYS----R-AAP-- _ _ 27 Pred _ _ 19 deník deník NNIS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 21 který který P4YS1---------- _ _ 23 Sb _ _ 22 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 23 AuxV _ _ 23 označen označit VsYS----X-APP-- _ _ 19 Atr _ _ 24 za za RR--4---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 nevědecky vědecky Dg-------1N---- _ _ 26 Adv _ _ 26 subjektivní subjektivní AAIS4----1A---- _ _ 24 Obj _ _ 27 - - Z:------------- _ _ 12 Coord _ _ 28 ani ani J^------------- _ _ 29 AuxZ _ _ 29 tady tady Db------------- _ _ 30 Adv _ _ 30 nezapřel zapřít VpYS----R-NAP-- _ _ 27 Pred _ _ 31 své svůj P8NS4---------1 _ _ 33 Atr _ _ 32 osobní osobní AANS4----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 ladění ladění NNNS4-----A---- _ _ 30 Obj _ _ 34 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-17 # text = Jak ovšem říká Václav Jamek v doslovu, bezprostřední průpravou k literární zpovědní lince se Leirisovi stala zkušenost psychoanalytické léčby. 1 Jak jak J,------------- _ _ 3 Adv _ _ 2 ovšem ovšem TT------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 17 Pred _ _ 4 Václav Václav NNMS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 Jamek Jamek NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 7 doslovu doslov NNIS6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 9 bezprostřední bezprostřední AAFS7----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 průpravou průprava NNFS7-----A---- _ _ 17 Obj _ _ 11 k k RR--3---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 literární literární AAFS3----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 13 zpovědní zpovědní AAFS3----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 lince linka NNFS3-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 15 se se P7--4---------- _ _ 17 AuxT _ _ 16 Leirisovi Leiris NNMS3-----A---1 _ _ 17 Adv _ _ 17 stala stát VpQW----R-AAP-- _ _ 2 Pred _ _ 18 zkušenost zkušenost NNFS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 19 psychoanalytické psychoanalytický AAFS2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 léčby léčba NNFS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-18 # text = Právě Věk dospělosti, vydaný v Paříži roku 1939, je první knihou z této řady. 1 Právě právě Db------------- _ _ 2 AuxZ _ _ 2 Věk věk NNIS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 3 dospělosti dospělost NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 vydaný vydaný AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 Paříži Paříž NNFS6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 5 Adv _ _ 9 1939 1939 C=------------- _ _ 8 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 11 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 první první CrFS7---------- _ _ 13 Atr _ _ 13 knihou kniha NNFS7-----A---- _ _ 11 Pnom _ _ 14 z z RR--2---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 této tento PDFS2---------- _ _ 16 Atr _ _ 16 řady řada NNFS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-19 # text = V dokonale úsporné, až goticky chrámové stavbě pokládá základní kameny autobiografického materiálu. 1 V v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 2 dokonale dokonale Dg-------1A---- _ _ 3 Adv _ _ 3 úsporné úsporný AAFS6----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 8 Coord _ _ 5 až až TT------------- _ _ 6 AuxZ _ _ 6 goticky goticky Dg-------1A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 chrámové chrámový AAFS6----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 8 stavbě stavba NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 9 pokládá pokládat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 základní základní AAIP4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 kameny kámen NNIP4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 12 autobiografického autobiografický AAIS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 materiálu materiál NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-20 # text = Klenbou knihy, ze které autor shlíží na své já, je milostné, erotické napětí, o to drásavější, že je více podkladem ostýchavého vnitřního pnutí než radostným požitkem. 1 Klenbou klenba NNFS7-----A---- _ _ 12 Pnom _ _ 2 knihy kniha NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 4 ze z RV--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 5 které který P4FS2---------- _ _ 4 Adv _ _ 6 autor autor NNMS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 7 shlíží shlížet VB-S---3P-AAI-- _ _ 2 Atr _ _ 8 na na RR--4---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 své svůj P8NS4---------1 _ _ 10 Atr _ _ 10 já já PP-S1--1------- _ _ 8 Adv _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 12 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 13 milostné milostný AANS1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 16 Coord _ _ 15 erotické erotický AANS1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 napětí napětí NNNS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 18 o o RR--4---------- _ _ 20 AuxP _ _ 19 to ten PDNS4---------- _ _ 18 Adv _ _ 20 drásavější drásavý AANS1----2A---- _ _ 16 Atr _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 22 že že J,------------- _ _ 19 AuxC _ _ 23 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 22 Atr _ _ 24 více více Dg-------2A---- _ _ 23 Adv _ _ 25 podkladem podklad NNIS7-----A---- _ _ 23 Pnom _ _ 26 ostýchavého ostýchavý AANS2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 27 vnitřního vnitřní AANS2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 pnutí pnutí NNNS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 29 než než J,------------- _ _ 24 AuxC _ _ 30 radostným radostný AAIS7----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 požitkem požitek NNIS7-----A---- _ _ 29 ExD _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-21 # text = Oblouky, na nichž klenba spočívá, tvoří postavy Lukrécie (ženy-oběti), Judity (milostné vražedkyně) a Holoferna (muže krutého a zároveň bezmocné oběti lstivé milostnice). 1 Oblouky oblouk NNIP4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 3 na na RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 4 nichž jenž P4XP6---------- _ _ 3 Obj _ _ 5 klenba klenba NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 6 spočívá spočívat VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 8 tvoří tvořit VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 postavy postava NNFP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 10 Lukrécie Lukrécie NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 ( ( Z:------------- _ _ 22 Apos _ _ 12 ženy žena NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 - - Z:------------- _ _ 11 Apos _ _ 14 oběti oběť NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 ) ) Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 17 Judity Judita NNFS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 ( ( Z:------------- _ _ 22 Apos _ _ 19 milostné milostný AAFS2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 vražedkyně vražedkyně NNFS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 ) ) Z:------------- _ _ 18 AuxG _ _ 22 a a J^------------- _ _ 9 Coord _ _ 23 Holoferna Holofernes NNMS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 ( ( Z:------------- _ _ 22 Apos _ _ 25 muže muž NNMS2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 26 krutého krutý AAMS2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 a a J^------------- _ _ 24 Coord _ _ 28 zároveň zároveň Db------------- _ _ 27 ExD _ _ 29 bezmocné bezmocný AAFS2----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 oběti oběť NNFS2-----A---- _ _ 27 ExD _ _ 31 lstivé lstivý AAFS2----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 milostnice milostnice NNFS2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 33 ) ) Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 34 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-22 # text = V celém rozvrstvení knihy i v kompozici jednotlivých scén, v punktuaci kapitol a ve stále naléhavějších refrénech základních motivů se nezapře Leirisův smysl pro velké divadelní umění: jeho láska k opeře a smysl pro práci s mýty jsou logickým zdrojem celého pojetí. 1 V v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 2 celém celý AANS6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 rozvrstvení rozvrstvení NNNS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 knihy kniha NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 i i J^------------- _ _ 7 AuxZ _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 7 kompozici kompozice NNFS6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 jednotlivých jednotlivý AAFP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 scén scéna NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 12 punktuaci punktuace NNFS6-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 kapitol kapitola NNFP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 a a J^------------- _ _ 22 Coord _ _ 15 ve v RV--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 stále stále Dg-------1A---- _ _ 17 Adv _ _ 17 naléhavějších naléhavý AAIP6----2A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 refrénech refrén NNIP6-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 19 základních základní AAIP2----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 motivů motiv NNIP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 se se P7--4---------- _ _ 22 AuxT _ _ 22 nezapře zapřít VB-S---3P-NAP-- _ _ 29 Pred _ _ 23 Leirisův Leirisův AUIS1M--------- _ _ 24 Atr _ _ 24 smysl smysl NNIS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 25 pro pro RR--4---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 velké velký AANS4----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 27 divadelní divadelní AANS4----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 umění umění NNNS4-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 29 : : Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 30 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 31 Atr _ _ 31 láska láska NNFS1-----A---- _ _ 34 Sb _ _ 32 k k RR--3---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 opeře opera NNFS3-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 a a J^------------- _ _ 40 Coord _ _ 35 smysl smysl NNIS1-----A---- _ _ 34 Sb _ _ 36 pro pro RR--4---------- _ _ 35 AuxP _ _ 37 práci práce NNFS4-----A---- _ _ 36 Atr _ _ 38 s s RR--7---------- _ _ 37 AuxP _ _ 39 mýty mýtus NNIP7-----A---- _ _ 38 Atr _ _ 40 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 29 Pred _ _ 41 logickým logický AAIS7----1A---- _ _ 42 Atr _ _ 42 zdrojem zdroj NNIS7-----A---- _ _ 40 Pnom _ _ 43 celého celý AANS2----1A---- _ _ 44 Atr _ _ 44 pojetí pojetí NNNS2-----A---- _ _ 42 Atr _ _ 45 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-23 # text = Po úvodním Věku dospělosti rozvedl Leiris autobiografickou látku ve svém stěžejním díle, několikasvazkové zpovědi nazvané Pravidlo hry. 1 Po po RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 úvodním úvodní AAIS6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 Věku věk NNIS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 dospělosti dospělost NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 rozvedl rozvést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 Leiris Leiris NNMS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 7 autobiografickou autobiografický AAFS4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 látku látka NNFS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 9 ve v RV--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 10 svém svůj P8ZS6---------- _ _ 12 Atr _ _ 11 stěžejním stěžejní AANS6----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 díle dílo NNNS6-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 9 Apos _ _ 14 několikasvazkové několikasvazkový AAFS6----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 zpovědi zpověď NNFS6-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 16 nazvané nazvaný AAFS6----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 Pravidlo pravidlo NNNS1-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 18 hry hra NNFS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-24 # text = V ní mistrně cizeluje nejen sám námět (zkoumání sebe sama), ale i nástroj zkoumání (tedy jazyk). 1 V v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 ní on PEFS6--3------- _ _ 1 Adv _ _ 3 mistrně mistrně Dg-------1A---- _ _ 4 Adv _ _ 4 cizeluje cizelovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 nejen nejen Db------------- _ _ 7 AuxZ _ _ 6 sám sám PLIS4---------- _ _ 7 Atv _ _ 7 námět námět NNIS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 8 ( ( Z:------------- _ _ 14 Apos _ _ 9 zkoumání zkoumání NNNS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 sebe se P6--2---------- _ _ 9 Atv _ _ 11 sama sám PLMS4---------- _ _ 9 Atv _ _ 12 ) ) Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 14 ale ale J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 15 i i J^------------- _ _ 16 AuxZ _ _ 16 nástroj nástroj NNIS4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 17 zkoumání zkoumání NNNS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 ( ( Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 19 tedy tedy J^------------- _ _ 14 Apos _ _ 20 jazyk jazyk NNIS4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 21 ) ) Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-25 # text = Prací na sobě samém a v neoddělitelném sepětí ducha a jazyka směřuje k jakémusi archetypálnímu vzorci vlastního individuálního jsoucna: ke ...klíči všeho, který by byl zároveň poetikou i způsobem života. 1 Prací práce NNFS7-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 2 na na RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 3 sobě se P6--6---------- _ _ 2 Atr _ _ 4 samém samý PLZS6---------- _ _ 3 Atr _ _ 5 a a J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 neoddělitelném oddělitelný AANS6----1N---- _ _ 8 Atr _ _ 8 sepětí sepětí NNNS6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 ducha duch NNMS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 11 jazyka jazyk NNIS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 směřuje směřovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 13 k k RR--3---------- _ _ 20 AuxP _ _ 14 jakémusi jakýsi PZZS3---------- _ _ 16 Atr _ _ 15 archetypálnímu archetypální AAIS3----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 vzorci vzorec NNIS3-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 17 vlastního vlastní AANS2----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 18 individuálního individuální AANS2----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 jsoucna jsoucno NNNS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 20 : : Z:------------- _ _ 12 Apos _ _ 21 ke k RV--3---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 25 AuxG _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 25 AuxG _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 25 AuxG _ _ 25 klíči klíč NNIS3-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 26 všeho všechen PLZS2---------- _ _ 25 Atr _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 30 AuxX _ _ 28 který který P4YS1---------- _ _ 30 Sb _ _ 29 by být Vc----------I-- _ _ 30 AuxV _ _ 30 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 25 Atr _ _ 31 zároveň zároveň Db------------- _ _ 30 Adv _ _ 32 poetikou poetika NNFS7-----A---- _ _ 33 Pnom _ _ 33 i i J^------------- _ _ 30 Coord _ _ 34 způsobem způsob NNIS7-----A---- _ _ 33 Pnom _ _ 35 života život NNIS2-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-26 # text = Nemusíme mít sebestředné knihy v oblibě. 1 Nemusíme muset VB-P---1P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 1 Obj _ _ 3 sebestředné sebestředný AAFP4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 knihy kniha NNFP4-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 6 oblibě obliba NNFS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-27 # text = Před Leirisovou egocentrickou snahou dobrat se sebe sama můžeme dávat přednost autobiografiím typu jak to bylo a co si o tom myslím, na které jsme v české literatuře častěji zvyklí. 1 Před před RR--7---------- _ _ 9 AuxP _ _ 2 Leirisovou Leirisův AUFS7M--------- _ _ 4 Atr _ _ 3 egocentrickou egocentrický AAFS7----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 snahou snaha NNFS7-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 5 dobrat dobrat Vf--------A-P-- _ _ 4 Atr _ _ 6 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 7 sebe se P6--2---------- _ _ 5 Obj _ _ 8 sama sám PLMS4---------- _ _ 7 Atv _ _ 9 můžeme moci VB-P---1P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 dávat dávat Vf--------A-I-- _ _ 9 Obj _ _ 11 přednost přednost NNFS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 autobiografiím autobiografie NNFP3-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 typu typ NNIS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 jak jak Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 15 to ten PDNS1---------- _ _ 16 Sb _ _ 16 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 17 Atr _ _ 17 a a J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 18 co co PQ--4---------- _ _ 22 Obj _ _ 19 si se P7--3---------- _ _ 22 AuxT _ _ 20 o o RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 21 tom ten PDZS6---------- _ _ 20 Obj _ _ 22 myslím myslit VB-S---1P-AAI-- _ _ 17 Atr _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 24 na na RR--4---------- _ _ 31 AuxP _ _ 25 které který P4FP4---------- _ _ 24 Obj _ _ 26 jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 12 Atr _ _ 27 v v RR--6---------- _ _ 26 AuxP _ _ 28 české český AAFS6----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 literatuře literatura NNFS6-----A---- _ _ 27 Adv _ _ 30 častěji často Dg-------2A---- _ _ 26 Adv _ _ 31 zvyklí zvyklý AAMP1----1A---- _ _ 26 Pnom _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-28 # text = Přesto bychom měli tuto knihu vzít do ruky a těšit se z ní - také díky skvělému překladu Kateřiny Vinšové - jako z dokonale vybroušeného literárního skvostu. 1 Přesto přesto J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 bychom být Vc----------Im- _ _ 3 AuxV _ _ 3 měli mít VpMP----R-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 4 tuto tento PDFS4---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 knihu kniha NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 6 vzít vzít Vf--------A-P-- _ _ 9 Obj _ _ 7 do do RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 ruky ruka NNFS2-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 10 těšit těšit Vf--------A-I-- _ _ 9 Obj _ _ 11 se se P7--4---------- _ _ 10 AuxT _ _ 12 z z RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 13 ní on PEFS2--3------- _ _ 12 Obj _ _ 14 - - Z:------------- _ _ 15 Adv _ _ 15 také také Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 16 díky díky RR--3---------- _ _ 10 AuxP _ _ 17 skvělému skvělý AAIS3----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 překladu překlad NNIS3-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 19 Kateřiny Kateřina NNFS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 Vinšové Vinšová NNFS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 - - Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 22 jako jako J,------------- _ _ 27 AuxY _ _ 23 z z RR--2---------- _ _ 13 AuxP _ _ 24 dokonale dokonale Dg-------1A---- _ _ 25 Adv _ _ 25 vybroušeného vybroušený AAIS2----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 26 literárního literární AAIS2----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 skvostu skvost NNIS2-----A---- _ _ 23 Atv _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-29 # text = Vydání této prózy je totiž jednou z hlavních událostí letošního literárního léta: poprvé je do českého kontextu uveden autor, který už dlouho představuje v evropské literatuře pojem. 1 Vydání vydání NNNS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 této tento PDFS2---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 prózy próza NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 13 Pred _ _ 5 totiž totiž J^------------- _ _ 4 AuxY _ _ 6 jednou jeden`1 CnFS7---------- _ _ 4 Pnom _ _ 7 z z RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 hlavních hlavní AAFP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 událostí událost NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 letošního letošní AANS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 literárního literární AANS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 léta léto NNNS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 13 : : Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 14 poprvé poprvé Db------------- _ _ 15 Adv _ _ 15 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 13 Pred _ _ 16 do do RR--2---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 českého český AAIS2----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 kontextu kontext NNIS2-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 19 uveden uvést VsYS----X-APP-- _ _ 15 Pnom _ _ 20 autor autor NNMS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 25 AuxX _ _ 22 který který P4YS1---------- _ _ 25 Sb _ _ 23 už už Db------------- _ _ 24 AuxZ _ _ 24 dlouho dlouho Dg-------1A---- _ _ 25 Adv _ _ 25 představuje představovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 20 Atr _ _ 26 v v RR--6---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 evropské evropský AAFS6----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 literatuře literatura NNFS6-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 29 pojem pojem NNIS4-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-30 # text = Michel Leiris: Věk dospělosti. 1 Michel Michel NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Leiris Leiris NNMS1-----A---- _ _ 3 ExD _ _ 3 : : Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 4 Věk věk NNIS1-----A---- _ _ 3 ExD _ _ 5 dospělosti dospělost NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-31 # text = Vydal TORST, Praha 1994, za podpory francouzského ministerstva zahraničí a francouzského velvyslanectví v Praze. 1 Vydal vydat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 2 TORST Torst NNIS1-----A---- _ _ 1 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 2 ExD _ _ 4 Praha Praha NNFS1-----A---- _ _ 2 ExD _ _ 5 1994 1994 C=------------- _ _ 2 ExD _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 2 ExD _ _ 7 za za RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 8 podpory podpora NNFS2-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 francouzského francouzský AANS2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 ministerstva ministerstvo NNNS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 zahraničí zahraničí NNNS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 a a J^------------- _ _ 8 Coord _ _ 13 francouzského francouzský AANS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 velvyslanectví velvyslanectví NNNS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 Praze Praha NNFS6-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-32 # text = Přeložila Kateřina Vinšová, doslov Václav Jamek. 1 Přeložila přeložit VpQW----R-AAP-- _ _ 4 Pred _ _ 2 Kateřina Kateřina NNFS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 Vinšová Vinšová NNFS1-----A---- _ _ 1 Sb _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 doslov doslov NNIS1-----A---- _ _ 4 ExD _ _ 6 Václav Václav NNMS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 Jamek Jamek NNMS1-----A---- _ _ 4 ExD _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = ln94207_99:s-33 # text = 189 stran, náklad 2000 výtisků, cena 87 korun. 1 189 189 C=------------- _ _ 7 ExD _ _ 2 stran strana NNFP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 4 náklad náklad NNIS1-----A---- _ _ 7 ExD _ _ 5 2000 2000 C=------------- _ _ 4 Atr _ _ 6 výtisků výtisk NNIP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 8 cena cena NNFS1-----A---- _ _ 7 ExD _ _ 9 87 87 C=------------- _ _ 7 ExD _ _ 10 korun koruna NNFP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _