# newdoc id = wsj1650.cz # sent_id = wsj1650.cz:s-1 # text = Ko Shioya pracoval osm let ve funkci šéfredaktora japonského vydání časopisu Reader's Digest. 1 Ko Ko NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Shioya Shioya NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 pracoval pracovat VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 osm osm`8 Cl-S4---------- _ _ 3 Adv _ _ 5 let léta NNNP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 ve v RV--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 7 funkci funkce NNFS6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 šéfredaktora šéfredaktor NNMS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 japonského japonský AANS2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 vydání vydání NNNS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 časopisu časopis NNIS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 Reader Reader F%------------- _ _ 11 Atr _ _ 13 ' ' Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 14 s s F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 15 Digest Digest F%------------- _ _ 14 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-2 # text = "Japonsko je významným dovozcem zahraničních informací a zpráv," říká Shioya. 1 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 2 Japonsko Japonsko NNNS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 12 Obj _ _ 4 významným významný AAMS7----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 dovozcem dovozce NNMS7-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 6 zahraničních zahraniční AAFP2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 informací informace NNFP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 9 zpráv zpráva NNFP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 11 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 12 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 13 Shioya Shioya NNMS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-3 # text = "Člověk se ale dovozem informací a zpráv přesytí." 1 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 2 Člověk člověk NNMS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 4 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 dovozem dovoz NNIS7-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 6 informací informace NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 8 zpráv zpráva NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 přesytí přesytit VB-S---3P-AAP-- _ _ 4 Pred _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 11 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-4 # text = Shioya na to vyzrál. 1 Shioya Shioya NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 na na RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 3 to ten PDNS4---------- _ _ 2 Obj _ _ 4 vyzrál vyzrát VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-5 # text = Dnes je vydavatelem časopisu Business Tokyo, prvního obchodního časopisu v angličtině, který se věnuje japonskému podnikání. 1 Dnes dnes Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 vydavatelem vydavatel NNMS7-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 4 časopisu časopis NNIS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 Business Business F%------------- _ _ 6 Atr _ _ 6 Tokyo Tokyo F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 8 prvního první CrIS2---------- _ _ 10 Atr _ _ 9 obchodního obchodní AAIS2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 časopisu časopis NNIS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 angličtině angličtina NNFS6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 14 který který P4YS1---------- _ _ 16 Sb _ _ 15 se se P7--4---------- _ _ 16 AuxT _ _ 16 věnuje věnovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 12 Atr _ _ 17 japonskému japonský AANS3----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 podnikání podnikání NNNS3-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-6 # text = Mateřská společnost tohoto časopisu, Keizaikai Corp. se sídlem v Tokiu, mezi jejíž zájmy patří finanční služby, vydávání knih a cestovní agentura, uvedla v tomto měsíci svůj dva roky starý časopis znovu na trh po rafinované změně vzhledu. 1 Mateřská mateřský AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 3 tohoto tento PDZS2---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 časopisu časopis NNIS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 6 Keizaikai Keizaikai F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 7 Corp Corp F%------------- _ _ 5 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 9 se s RV--7---------- _ _ 13 AuxP _ _ 10 sídlem sídlo NNNS7-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 Tokiu Tokio NNNS6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 27 Coord _ _ 14 mezi mezi RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 15 jejíž jehož P1XP4FS3------- _ _ 16 Atr _ _ 16 zájmy zájem NNIP4-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 17 patří patřit VB-P---3P-AAI-- _ _ 13 Pred _ _ 18 finanční finanční AAFP1----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 služby služba NNFP1-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 21 vydávání vydávání NNNS1-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 22 knih kniha NNFP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 a a J^------------- _ _ 17 Coord _ _ 24 cestovní cestovní AAFS1----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 agentura agentura NNFS1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 27 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 28 v v RR--6---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 tomto tento PDZS6---------- _ _ 30 Atr _ _ 30 měsíci měsíc NNIS6-----A---- _ _ 28 Adv _ _ 31 svůj svůj P8IS4---------- _ _ 33 Atr _ _ 32 dva dva`2 CnYP4---------- _ _ 33 Atr _ _ 33 roky rok NNIP4-----A---- _ _ 27 Sb _ _ 34 starý starý AAIS4----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 časopis časopis NNIS4-----A---- _ _ 27 Obj _ _ 36 znovu znovu Db------------- _ _ 27 Adv _ _ 37 na na RR--4---------- _ _ 27 AuxP _ _ 38 trh trh NNIS4-----A---- _ _ 37 Adv _ _ 39 po po RR--6---------- _ _ 38 AuxP _ _ 40 rafinované rafinovaný AAFS6----1A---- _ _ 41 Atr _ _ 41 změně změna NNFS6-----A---- _ _ 39 Adv _ _ 42 vzhledu vzhled NNIS2-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 43 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-7 # text = Časopis Business Tokyo, který se tiskne ve Spojených státech a drží se linie "Japonsko znalce", měl v říjnovém vydání titulní příběh "Světový zákazník č. 1" - japonské ženy. 1 Časopis časopis NNIS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 2 Business Business F%------------- _ _ 3 Atr _ _ 3 Tokyo Tokyo F%------------- _ _ 1 Atr _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 5 který který P4YS1---------- _ _ 11 Sb _ _ 6 se se P7--4---------- _ _ 7 AuxT _ _ 7 tiskne tisknout VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 8 ve v RV--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 Spojených spojený AAIP6----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 státech stát NNIP6-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 11 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 12 drží držet VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 Pred _ _ 13 se se P7--4---------- _ _ 12 AuxT _ _ 14 linie linie NNFS2-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 16 Japonsko Japonsko NNNS1-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 znalce znalec NNMS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 " " Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 20 měl mít VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 21 v v RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 říjnovém říjnový AANS6----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 vydání vydání NNNS6-----A---- _ _ 21 Adv _ _ 24 titulní titulní AAIS4----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 příběh příběh NNIS4-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 26 " " Z:------------- _ _ 25 AuxG _ _ 27 Světový světový AAMS1----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 zákazník zákazník NNMS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 29 č číslo NNNXX-----A---b _ _ 28 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 29 AuxG _ _ 31 1 1 C=------------- _ _ 29 Atr _ _ 32 " " Z:------------- _ _ 35 AuxG _ _ 33 - - Z:------------- _ _ 28 Apos _ _ 34 japonské japonský AAFP1----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 ženy žena NNFP1-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-8 # text = Společnost Keizaikai je jednou z malé, ale rostoucí skupiny japonských společností, které nejprve investovaly velké částky do zábavních společností, nemovitostí a bankovních společností a nyní začínají pronikat do amerického nakladatelského sektoru. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 Keizaikai Keizaikai NNXXX-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 4 jednou jeden`1 CnFS7---------- _ _ 3 Pnom _ _ 5 z z RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 malé malý AAFS2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 rostoucí rostoucí AGFS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 skupiny skupina NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 11 japonských japonský AAFP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 společností společnost NNFP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 14 které který P4FP1---------- _ _ 16 Sb _ _ 15 nejprve nejprve Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 16 investovaly investovat VpTP----R-AAB-- _ _ 10 Atr _ _ 17 velké velký AAFP4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 částky částka NNFP4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 19 do do RR--2---------- _ _ 16 AuxP _ _ 20 zábavních zábavní AAFP2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 společností společnost NNFP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 23 nemovitostí nemovitost NNFP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 25 bankovních bankovní AAFP2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 společností společnost NNFP2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 27 a a J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 28 nyní nyní Db------------- _ _ 29 Adv _ _ 29 začínají začínat VB-P---3P-AAI-- _ _ 27 Pred _ _ 30 pronikat pronikat Vf--------A-I-- _ _ 29 Obj _ _ 31 do do RR--2---------- _ _ 30 AuxP _ _ 32 amerického americký AAIS2----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 33 nakladatelského nakladatelský AAIS2----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 sektoru sektor NNIS2-----A---- _ _ 31 Adv _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-9 # text = Japonské koncerny mají při studiu amerického trhu zajištěny služby mnoha konzultantů a mediálních poradců v oboru vydavatelství, včetně newyorského investičního bankéře, společnosti Veronis, Suhler & Associates. 1 Japonské japonský AAIP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 koncerny koncern NNIP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 mají mít VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 při při RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 5 studiu studium NNNS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 amerického americký AAIS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 trhu trh NNIS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 zajištěny zajistit VsTP----X-APP-- _ _ 3 Obj _ _ 9 služby služba NNFP4-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 10 mnoha mnoho Ca--2---------- _ _ 11 Atr _ _ 11 konzultantů konzultant NNMP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 13 mediálních mediální AAMP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 poradců poradce NNMP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 oboru obor NNIS6-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 vydavatelství vydavatelství NNNS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 včetně včetně RR--2---------- _ _ 23 AuxP _ _ 20 newyorského newyorský AAMS2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 21 investičního investiční AAMS2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 bankéře bankéř NNMS2-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 16 Coord _ _ 24 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 Veronis Veronis F%------------- _ _ 24 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 27 Suhler Suhler F%------------- _ _ 29 Atr _ _ 28 & & Z:------------- _ _ 27 AuxG _ _ 29 Associates Associates F%------------- _ _ 24 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-10 # text = A potichu se zařazují k americkým vydavatelským skupinám. 1 A a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 potichu potichu Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 4 zařazují zařazovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 5 k k RR--3---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 americkým americký AAFP3----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 7 vydavatelským vydavatelský AAFP3----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 skupinám skupina NNFP3-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-11 # text = "Japonští vydavatelé chtějí být uvedeni do vydavatelského a informačního průmyslu," uvedl John Veronis, předseda asociace Veronis Suhler. 1 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 2 Japonští japonský AAMP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 vydavatelé vydavatel NNMP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 chtějí chtít VB-P---3P-AAI-- _ _ 14 Obj _ _ 5 být být Vf--------A-I-- _ _ 4 Obj _ _ 6 uvedeni uvést VsMP----X-APP-- _ _ 5 Obj _ _ 7 do do RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 vydavatelského vydavatelský AAIS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 10 informačního informační AAIS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 průmyslu průmysl NNIS2-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 6 AuxG _ _ 14 uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 15 John John NNMS1-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 Veronis Veronis NNMS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 14 Apos _ _ 18 předseda předseda NNMS1-----A---- _ _ 17 ExD _ _ 19 asociace asociace NNFS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 Veronis Veronis F%------------- _ _ 19 Atr _ _ 21 Suhler Suhler F%------------- _ _ 20 Atr _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-12 # text = I když v současné době nejsou žádné větší nabídky, které by velikostí odpovídaly nedávné dohodě společnosti Sony Corp. o koupi společnosti Columbia Pictures Entertainment Inc. za 3,4 miliardy dolarů, pozorovatelé transakci takové velikosti nevylučují. 1 I i J^------------- _ _ 2 AuxY _ _ 2 když když J,------------- _ _ 38 AuxC _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 4 současné současný AAFS6----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 době doba NNFS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 6 nejsou být VB-P---3P-NAI-- _ _ 2 Pred _ _ 7 žádné žádný PWFP1---------- _ _ 6 Sb _ _ 8 větší velký AAFP1----2A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 nabídky nabídka NNFP1-----A---- _ _ 6 Pnom _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 11 které který P4FP1---------- _ _ 14 Sb _ _ 12 by být Vc----------I-- _ _ 14 AuxV _ _ 13 velikostí velikost NNFS7-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 14 odpovídaly odpovídat VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 15 nedávné dávný AAFS3----1N---- _ _ 16 Atr _ _ 16 dohodě dohoda NNFS3-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 17 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 Sony Sony F%------------- _ _ 19 Atr _ _ 19 Corp Corp F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 21 o o RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 22 koupi koupě NNFS6-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 Columbia Columbia F%------------- _ _ 27 Atr _ _ 25 Pictures Pictures F%------------- _ _ 27 Atr _ _ 26 Entertainment Entertainment F%------------- _ _ 27 Atr _ _ 27 Inc Inc F%------------- _ _ 23 Atr _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 27 AuxG _ _ 29 za za RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 30 3,4 3.4 C=------------- _ _ 29 Obj _ _ 31 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 30 Atr _ _ 32 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 , , Z:------------- _ _ 38 AuxX _ _ 34 pozorovatelé pozorovatel NNMP1-----A---- _ _ 38 Sb _ _ 35 transakci transakce NNFS4-----A---- _ _ 38 Obj _ _ 36 takové takový PDFS2---------- _ _ 37 Atr _ _ 37 velikosti velikost NNFS2-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 38 nevylučují vylučovat VB-P---3P-NAI-- _ _ 32 Atr _ _ 39 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-13 # text = "Japonci uplatňují dlouhodobé hledisko," řekl Veronis. 1 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 2 Japonci Japonec NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 uplatňují uplatňovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 dlouhodobé dlouhodobý AANS4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 hledisko hledisko NNNS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 7 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 8 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 Veronis Veronis NNMS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-14 # text = "Možná to nebudou týdny ani měsíce, ale jsou navíc pragmatičtí a až se budou cítit dobře, jednání zahájí," řekl. 1 " " Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 2 Možná možná Db------------- _ _ 9 ExD _ _ 3 to ten PDNS1---------- _ _ 4 Sb _ _ 4 nebudou být VB-P---3F-NAI-- _ _ 9 Pred _ _ 5 týdny týden NNIP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 6 ani ani J^------------- _ _ 4 Coord _ _ 7 měsíce měsíc NNIP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 ale ale J^------------- _ _ 24 Coord _ _ 10 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 13 Pred _ _ 11 navíc navíc Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 12 pragmatičtí pragmatický AAMP1----1A---- _ _ 10 Pnom _ _ 13 a a J^------------- _ _ 9 Coord _ _ 14 až až J,------------- _ _ 21 Adv _ _ 15 se se P7--4---------- _ _ 17 AuxT _ _ 16 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 17 AuxV _ _ 17 cítit cítit Vf--------A-I-- _ _ 19 Pred _ _ 18 dobře dobře Dg-------1A---- _ _ 17 Adv _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 20 jednání jednání NNNP4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 21 zahájí zahájit VB-P---3P-AAP-- _ _ 24 Adv _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 23 " " Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 24 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-15 # text = V posledních měsících zažádaly tři velké tokijské vydavatelské koncerny - včetně Nikkei Business Publications, Nikkei Home (shoda jmen) a Magazine House - o členství v asociaci Magazine Publishers of America, která zastupuje téměř všechny americké spotřebitelské časopisy. 1 V v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 posledních poslední AAIP6----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 měsících měsíc NNIP6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 zažádaly zažádat VpTP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 tři tři`3 Cl-P1---------- _ _ 9 Atr _ _ 6 velké velký AAIP1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 7 tokijské tokijský AAIP1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 vydavatelské vydavatelský AAIP1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 koncerny koncern NNIP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 10 - - Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 11 včetně včetně RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 12 Nikkei Nikkei F%------------- _ _ 14 Atr _ _ 13 Business Business F%------------- _ _ 14 Atr _ _ 14 Publications Publications F%------------- _ _ 15 ExD _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 16 Nikkei Nikkei F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 17 Home Home F%------------- _ _ 10 Sb _ _ 18 ( ( Z:------------- _ _ 17 ExD _ _ 19 shoda shoda NNFS1-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 jmen jméno NNNP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 21 ) ) Z:------------- _ _ 17 ExD _ _ 22 a a J^------------- _ _ 18 Coord _ _ 23 Magazine Magazine F%------------- _ _ 24 Atr _ _ 24 House House F%------------- _ _ 22 Atr _ _ 25 - - Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 26 o o RR--4---------- _ _ 30 AuxP _ _ 27 členství členství NNNS4-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 v v RR--6---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 asociaci asociace NNFS6-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 Magazine Magazine F%------------- _ _ 31 Atr _ _ 31 Publishers Publishers F%------------- _ _ 33 Atr _ _ 32 of of F%------------- _ _ 33 Atr _ _ 33 America America F%------------- _ _ 25 ExD _ _ 34 , , Z:------------- _ _ 36 AuxX _ _ 35 která který P4FS1---------- _ _ 36 Sb _ _ 36 zastupuje zastupovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 31 Atr _ _ 37 téměř téměř Db------------- _ _ 36 Adv _ _ 38 všechny všechen PLYP4---------- _ _ 41 Atr _ _ 39 americké americký AAIP4----1A---- _ _ 41 Atr _ _ 40 spotřebitelské spotřebitelský AAIP4----1A---- _ _ 41 Atr _ _ 41 časopisy časopis NNIP4-----A---- _ _ 36 Obj _ _ 42 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-16 # text = Japonská účast na americkém vydavatelství byla dosud natolik malá, že časopisy jako Business Tokyo jsou pokládány za průkopnické. 1 Japonská japonský AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 účast účast NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 na na RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 americkém americký AANS6----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 vydavatelství vydavatelství NNNS6-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 dosud dosud Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 8 natolik natolik Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 9 malá malý AAFS1----1A---- _ _ 6 Pnom _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 11 že že J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 12 časopisy časopis NNIP1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 13 jako jako J,------------- _ _ 12 AuxC _ _ 14 Business Business F%------------- _ _ 15 Atr _ _ 15 Tokyo Tokyo F%------------- _ _ 13 Sb _ _ 16 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 17 pokládány pokládat VsTP----X-API-- _ _ 16 Pnom _ _ 18 za za RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 průkopnické průkopnický AAIP4----1A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-17 # text = Když společnost Keizaikai uvedla v roce 1987 na trh časopis Business Tokyo, obracel se tento časopis spíše na zahraniční čtenáře různých národností. 1 Když když J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 2 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 Keizaikai Keizaikai NNXXX-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 1 Pred _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 5 Adv _ _ 7 1987 1987 C=------------- _ _ 6 Atr _ _ 8 na na RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 9 trh trh NNIS4-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 časopis časopis NNIS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 11 Business Business F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 12 Tokyo Tokyo F%------------- _ _ 4 Obj _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 14 obracel obracet VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 15 se se P7--4---------- _ _ 14 AuxT _ _ 16 tento tento PDYS1---------- _ _ 17 Atr _ _ 17 časopis časopis NNIS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 18 spíše spíš TT------------1 _ _ 14 Adv _ _ 19 na na RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 20 zahraniční zahraniční AAMP4----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 čtenáře čtenář NNMP4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 22 různých různý AAFP2----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 národností národnost NNFP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-18 # text = S celkovou změnou návrhu časopisu pomáhali Milton Glaser a Walter Bernard, uznávaní guru v oblasti designu amerických časopisů, časopis se nyní zaměřuje na nejvyšší americké vedoucí pracovníky s japonskými a americkými inzerenty. 1 S s RR--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 celkovou celkový AAFS7----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 změnou změna NNFS7-----A---- _ _ 1 Obj _ _ 4 návrhu návrh NNIS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 časopisu časopis NNIS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 pomáhali pomáhat VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 Milton Milton NNMS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 Glaser Glaser NNMS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 10 Walter Walter NNMS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 Bernard Bernard NNMS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 uznávaní uznávaný AAMP1----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 guru guru NNMXX-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 oblasti oblast NNFS6-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 designu design NNIS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 amerických americký AAIP2----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 časopisů časopis NNIP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 21 časopis časopis NNIS1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 22 se se P7--4---------- _ _ 24 AuxT _ _ 23 nyní nyní Db------------- _ _ 24 Adv _ _ 24 zaměřuje zaměřovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 19 Atr _ _ 25 na na RR--4---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 nejvyšší vysoký AAMP4----3A---- _ _ 29 Atr _ _ 27 americké americký AAMP4----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 28 vedoucí vedoucí AGMP4-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 pracovníky pracovník NNMP4-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 30 s s RR--7---------- _ _ 29 AuxP _ _ 31 japonskými japonský AAMP7----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 a a J^------------- _ _ 34 Coord _ _ 33 americkými americký AAMP7----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 inzerenty inzerent NNMP7-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-19 # text = Zdá se, že američtí vydavatelé jsou více než připraveni k prodeji. 1 Zdá zdát VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 1 AuxT _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 5 američtí americký AAMP1----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 vydavatelé vydavatel NNMP1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 7 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 4 Adv _ _ 8 více více Dg-------2A---- _ _ 10 Adv _ _ 9 než než J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 10 připraveni připravit VsMP----X-APP-- _ _ 7 Pnom _ _ 11 k k RR--3---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 prodeji prodej NNIS3-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-20 # text = Susumu Ohara, prezident společnosti Nihon Keizai Shinbun America Inc., vydavatele časopisu Japan Economic Journal, prohlásil, že mu každý týden volají bankéři, kteří investují do médií, zda se jeho mateřská firma zajímá o koupi amerických spotřebitelských nebo obchodních časopisů. 1 Susumu Susumu NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Ohara Ohara NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 19 Apos _ _ 4 prezident prezident NNMS1-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 5 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 Nihon Nihon F%------------- _ _ 5 Atr _ _ 7 Keizai Keizai F%------------- _ _ 10 Atr _ _ 8 Shinbun Shinbun F%------------- _ _ 10 Atr _ _ 9 America America F%------------- _ _ 10 Atr _ _ 10 Inc Inc F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 19 Apos _ _ 13 vydavatele vydavatel NNMS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 časopisu časopis NNIS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 Japan Japan F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 16 Economic Economic F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 17 Journal Journal F%------------- _ _ 14 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 19 prohlásil prohlásit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 21 že že J,------------- _ _ 19 AuxC _ _ 22 mu on P5ZS3--3------- _ _ 25 Obj _ _ 23 každý každý AAIS4----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 týden týden NNIS4-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 25 volají volat VB-P---3P-AAI-- _ _ 21 Adv _ _ 26 bankéři bankéř NNMP1-----A---- _ _ 25 Sb _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 28 kteří který P4MP1---------- _ _ 29 Sb _ _ 29 investují investovat VB-P---3P-AAB-- _ _ 26 Atr _ _ 30 do do RR--2---------- _ _ 29 AuxP _ _ 31 médií médium NNNP2-----A---- _ _ 30 Adv _ _ 32 , , Z:------------- _ _ 33 AuxX _ _ 33 zda zda J,------------- _ _ 31 AuxC _ _ 34 se se P7--4---------- _ _ 38 AuxT _ _ 35 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 37 Atr _ _ 36 mateřská mateřský AAFS1----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 37 firma firma NNFS1-----A---- _ _ 38 Sb _ _ 38 zajímá zajímat VB-S---3P-AAI-- _ _ 33 Atr _ _ 39 o o RR--4---------- _ _ 38 AuxP _ _ 40 koupi koupě NNFS4-----A---- _ _ 39 Obj _ _ 41 amerických americký AAIP2----1A---- _ _ 45 Atr _ _ 42 spotřebitelských spotřebitelský AAIP2----1A---- _ _ 43 Atr _ _ 43 nebo nebo J^------------- _ _ 45 Coord _ _ 44 obchodních obchodní AAIP2----1A---- _ _ 43 Atr _ _ 45 časopisů časopis NNIP2-----A---- _ _ 40 Atr _ _ 46 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-21 # text = "Japonci jsou teď v počátečním stádiu," uvedl Thomas Kenney, bývalý mediální poradce společnosti First Boston Corp., který byl nedávno jmenován prezidentem nové skupiny Magazine Publishing Group asociace Reader's Digest Association. 1 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 2 Japonci Japonec NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 10 Obj _ _ 4 teď teď Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 6 počátečním počáteční AANS6----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 stádiu stádium NNNS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 10 uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 11 Thomas Thomas NNMS1-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 Kenney Kenney NNMS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 10 Apos _ _ 14 bývalý bývalý AAMS1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 mediální mediální AAMS1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 poradce poradce NNMS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 17 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 First First F%------------- _ _ 20 Atr _ _ 19 Boston Boston F%------------- _ _ 20 Atr _ _ 20 Corp Corp F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 23 který který P4YS1---------- _ _ 26 Sb _ _ 24 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 26 AuxV _ _ 25 nedávno dávno Dg-------1N---- _ _ 26 Adv _ _ 26 jmenován jmenovat VsYS----X-APB-- _ _ 19 Atr _ _ 27 prezidentem prezident NNMS7-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 28 nové nový AAFS2----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 skupiny skupina NNFS2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 30 Magazine Magazine F%------------- _ _ 29 Atr _ _ 31 Publishing Publishing F%------------- _ _ 32 Atr _ _ 32 Group Group F%------------- _ _ 29 Atr _ _ 33 asociace asociace NNFS2-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 34 Reader Reader F%------------- _ _ 33 Atr _ _ 35 ' ' Z:------------- _ _ 36 AuxG _ _ 36 s s F%------------- _ _ 34 Atr _ _ 37 Digest Digest F%------------- _ _ 38 Atr _ _ 38 Association Association F%------------- _ _ 36 Atr _ _ 39 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-22 # text = "Dříve se zajímali o tvrdá aktiva a časopisy považovali za měkké. 1 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 2 Dříve dříve Dg-------2A---- _ _ 4 Adv _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 4 zajímali zajímat VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 o o RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 tvrdá tvrdý AANP4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 aktiva aktivum NNNP4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 8 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 9 časopisy časopis NNIP4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 považovali považovat VpMP----R-AAI-- _ _ 8 Atr _ _ 11 za za RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 měkké měkký AAIP4----1A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1650.cz:s-23 # text = Nyní přišli na to, že pro časopisy lze získat výhradní právo prodeje stejně jako pro sušenky Nabisco. 1 Nyní nyní Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 přišli přijít VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 na na RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 to ten PDNS4---------- _ _ 3 Obj _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 pro pro RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 8 časopisy časopis NNIP4-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 lze lze VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Adv _ _ 10 získat získat Vf--------A-P-- _ _ 9 Sb _ _ 11 výhradní výhradní AANS4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 právo právo NNNS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 prodeje prodej NNIS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 stejně stejně Dg-------1A---- _ _ 10 Adv _ _ 15 jako jako J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 16 pro pro RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 sušenky sušenka NNFP4-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 Nabisco Nabisco NNNS1-----A---- _ _ 16 ExD _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _