# newdoc id = wsj1515.cz # sent_id = wsj1515.cz:s-1 # text = Když se Rune Andersson na začátku 80. let rozhodl oživit umdlévající švédský konglomerát Trelleborg AB, odmítl rady moderně uvažujících poradců pro management. 1 Když když J,------------- _ _ 18 AuxC _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 10 AuxT _ _ 3 Rune Rune NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Andersson Andersson NNMS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 5 na na RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 začátku začátek NNIS6-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 80 80 C=------------- _ _ 9 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 9 let léta NNNP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 10 rozhodl rozhodnout VpYS----R-AAP-1 _ _ 1 Adv _ _ 11 oživit oživit Vf--------A-P-- _ _ 10 Obj _ _ 12 umdlévající umdlévající AGIS4-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 13 švédský švédský AAIS4----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 konglomerát konglomerát NNIS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 15 Trelleborg Trelleborg F%------------- _ _ 16 Atr _ _ 16 AB AB BNXXX-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 18 odmítl odmítnout VpYS----R-AAP-1 _ _ 0 Pred _ _ 19 rady rada NNFP4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 moderně moderně Dg-------1A---- _ _ 21 Adv _ _ 21 uvažujících uvažující AGMP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 poradců poradce NNMP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 23 pro pro RR--4---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 management management NNIS4-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-2 # text = "Všichni ti poradci za námi neustále chodili a říkali nám, že bychom se měli zaměřit na nejnovější technologii, elektroniku či biotechnologii a oprostit se od již rozvinutých základních průmyslových oblastí," vzpomíná pan Andersson. 1 " " Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 2 Všichni všechen PLMP1---------- _ _ 4 Atr _ _ 3 ti ten PDMP1---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 poradci poradce NNMP1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 5 za za RR--7---------- _ _ 8 AuxP _ _ 6 námi my PP-P7--1------- _ _ 5 Atr _ _ 7 neustále neustále Dg-------1A---- _ _ 8 Adv _ _ 8 chodili chodit VpMP----R-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 9 a a J^------------- _ _ 36 Coord _ _ 10 říkali říkat VpMP----R-AAI-- _ _ 9 Pred _ _ 11 nám my PP-P3--1------- _ _ 10 Obj _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 že že J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 14 bychom být Vc----------Im- _ _ 16 AuxV _ _ 15 se se P7--4---------- _ _ 16 AuxT _ _ 16 měli mít VpMP----R-AAI-- _ _ 13 Adv _ _ 17 zaměřit zaměřit Vf--------A-P-- _ _ 25 Obj _ _ 18 na na RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 nejnovější nový AAFS4----3A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 technologii technologie NNFS4-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 22 elektroniku elektronika NNFS4-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 23 či či J^------------- _ _ 18 Coord _ _ 24 biotechnologii biotechnologie NNFS4-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 25 a a J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 26 oprostit oprostit Vf--------A-P-- _ _ 25 Obj _ _ 27 se se P7--4---------- _ _ 26 AuxT _ _ 28 od od RR--2---------- _ _ 26 AuxP _ _ 29 již již Db------------- _ _ 30 Adv _ _ 30 rozvinutých rozvinutý AAFP2----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 31 základních základní AAFP2----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 32 průmyslových průmyslový AAFP2----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 oblastí oblast NNFP2-----A---- _ _ 28 Obj _ _ 34 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 35 " " Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 36 vzpomíná vzpomínat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 37 pan pan NNMS1-----A---- _ _ 38 Atr _ _ 38 Andersson Andersson NNMS1-----A---- _ _ 36 Sb _ _ 39 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-3 # text = Přesto se společnost Trelleborg pod vedením svého 45letého prezidenta agresivně vrhla přesně do těchto nemoderních oblastí těžkého průmyslu - nejprve posílila svou stávající divizi vyrábějící kaučuk a umělé hmoty, později přidala hornické a dále stavební a konstrukční materiály. 1 Přesto přesto J^------------- _ _ 12 Adv _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 12 AuxR _ _ 3 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 5 pod pod RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 6 vedením vedení NNNS7-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 svého svůj P8ZS2---------- _ _ 10 Atr _ _ 8 45 45 C=------------- _ _ 10 Atr _ _ 9 letého letý AAMS2----1A---- _ _ 8 ExD _ _ 10 prezidenta prezident NNMS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 11 agresivně agresivně Dg-------1A---- _ _ 12 Adv _ _ 12 vrhla vrhnout VpQW----R-AAP-1 _ _ 3 Atr _ _ 13 přesně přesně Dg-------1A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 do do RR--2---------- _ _ 12 AuxP _ _ 15 těchto tento PDXP2---------- _ _ 17 Atr _ _ 16 nemoderních moderní AAFP2----1N---- _ _ 17 Atr _ _ 17 oblastí oblast NNFP2-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 18 těžkého těžký AAIS2----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 průmyslu průmysl NNIS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 20 - - Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 21 nejprve nejprve Db------------- _ _ 22 Adv _ _ 22 posílila posílit VpQW----R-AAP-- _ _ 19 Atr _ _ 23 svou svůj P8FS4---------1 _ _ 25 Atr _ _ 24 stávající stávající AAFS4----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 divizi divize NNFS4-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 26 vyrábějící vyrábějící AGFS4-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 kaučuk kaučuk NNIS4-----A---- _ _ 28 Obj _ _ 28 a a J^------------- _ _ 25 Coord _ _ 29 umělé umělý AAFP4----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 hmoty hmota NNFP4-----A---- _ _ 28 Obj _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 28 Apos _ _ 32 později pozdě Dg-------2A---- _ _ 33 Adv _ _ 33 přidala přidat VpQW----R-AAP-- _ _ 35 Pred _ _ 34 hornické hornický AAIP4----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 a a J^------------- _ _ 31 Coord _ _ 36 dále dále Db------------- _ _ 38 Adv _ _ 37 stavební stavební AAIP4----1A---- _ _ 38 Atr _ _ 38 a a J^------------- _ _ 40 Coord _ _ 39 konstrukční konstrukční AAIP4----1A---- _ _ 38 Atr _ _ 40 materiály materiál NNIP4-----A---- _ _ 35 Obj _ _ 41 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-4 # text = Málo známý manažer tak pouhé dva měsíce poté, co byl jmenován prezidentem své předchozí společnosti, učinil velmi odvážný krok. 1 Málo málo Dg-------1A---- _ _ 2 Adv _ _ 2 známý známý AAMS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 manažer manažer NNMS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 4 tak tak J^------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 pouhé pouhý AAIP4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 6 dva dva`2 CnYP4---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 měsíce měsíc NNIP4-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 8 poté poté Db------------- _ _ 7 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 co co J,------------- _ _ 18 AuxC _ _ 11 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 12 AuxV _ _ 12 jmenován jmenovat VsYS----X-APB-- _ _ 10 Adv _ _ 13 prezidentem prezident NNMS7-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 své svůj P8FS2---------1 _ _ 16 Atr _ _ 15 předchozí předchozí AAFS2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 18 učinil učinit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 19 velmi velmi Db------------- _ _ 20 Adv _ _ 20 odvážný odvážný AAIS4----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 krok krok NNIS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-5 # text = Jít proti proudu však pro pana Anderssona nebyl nikdy problém. 1 Jít jít Vf--------A-I-- _ _ 8 Sb _ _ 2 proti proti RR--3---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 proudu proud NNIS3-----A---- _ _ 2 Adv _ _ 4 však však J^------------- _ _ 1 Coord _ _ 5 pro pro RR--4---------- _ _ 8 AuxP _ _ 6 pana pan NNMS4-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 Anderssona Andersson NNMS4-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 nebyl být VpYS----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 nikdy nikdy Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 10 problém problém NNIS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-6 # text = Během nedávného rozhovoru hladí drobný Švéd svou typickou bílou kozí bradku a vtipkuje: "Ukázalo se, že jsme měli štěstí. 1 Během během RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 nedávného dávný AAIS2----1N---- _ _ 3 Atr _ _ 3 rozhovoru rozhovor NNIS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 4 hladí hladit VB-S---3P-AAI-- _ _ 12 Pred _ _ 5 drobný drobný AAMS1----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 Švéd Švéd NNMS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 7 svou svůj P8FS4---------1 _ _ 11 Atr _ _ 8 typickou typický AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 9 bílou bílý AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 kozí kozí AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 bradku bradka NNFS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 12 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 13 vtipkuje vtipkovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 12 Pred _ _ 14 : : Z:------------- _ _ 12 Coord _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 16 Ukázalo ukázat VpNS----R-AAP-- _ _ 14 Pred _ _ 17 se se P7--4---------- _ _ 16 AuxT _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 že že J,------------- _ _ 16 AuxC _ _ 20 jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 21 AuxV _ _ 21 měli mít VpMP----R-AAI-- _ _ 19 Adv _ _ 22 štěstí štěstí NNNS4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-7 # text = Když si celý trh o vašem počínání myslí, že je šílené, nehrozí vám velká konkurence." 1 Když když J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 2 si se P7--3---------- _ _ 8 Adv _ _ 3 celý celý AAIS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 trh trh NNIS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 5 o o RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 6 vašem váš PSZS6-P2------- _ _ 7 Atr _ _ 7 počínání počínání NNNS6-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 myslí myslit VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 že že J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 11 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Adv _ _ 12 šílené šílený AANS1----1A---- _ _ 11 Pnom _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 14 nehrozí hrozit VB-S---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 15 vám vy PP-P3--2------- _ _ 14 Obj _ _ 16 velká velký AAFS1----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 konkurence konkurence NNFS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 19 " " Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-8 # text = Pan Andersson se usilovně snaží posílit obchodní bilanci společnosti Trelleborg. 1 Pan pan NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Andersson Andersson NNMS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 4 usilovně usilovně Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 5 snaží snažit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 posílit posílit Vf--------A-P-- _ _ 5 Obj _ _ 7 obchodní obchodní AAFS4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 bilanci bilance NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 9 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-9 # text = Jako obvykle při rozjezdu neplýtval časem. 1 Jako jako J,------------- _ _ 0 AuxC _ _ 2 obvykle obvykle Dg-------1A---- _ _ 1 ExD _ _ 3 při při RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 4 rozjezdu rozjezd NNIS6-----A---1 _ _ 3 Adv _ _ 5 neplýtval plýtvat VpYS----R-NAI-- _ _ 1 Pred _ _ 6 časem čas NNIS7-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-10 # text = V úterý ředitelé společnosti Trelleborg oznámili plány na rozdělení dvou velkých divizí - divize pro zpracovávání minerálů a divize stavebnictví a distribuce - do dvou samostatných společností, jejichž akcie mohou být kotovány na Stockholmské burze cenných papírů. 1 V v RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 úterý úterý NNNS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 ředitelé ředitel NNMP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 4 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 6 oznámili oznámit VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 plány plán NNIP4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 8 na na RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 9 rozdělení rozdělení NNNS4-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 dvou dva`2 CnXP2---------- _ _ 12 Atr _ _ 11 velkých velký AAFP2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 divizí divize NNFP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 - - Z:------------- _ _ 8 Apos _ _ 14 divize divize NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 pro pro RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 zpracovávání zpracovávání NNNS4-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 minerálů minerál NNIP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 a a J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 19 divize divize NNFS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 stavebnictví stavebnictví NNNS2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 a a J^------------- _ _ 19 Coord _ _ 22 distribuce distribuce NNFS2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 - - Z:------------- _ _ 31 AuxG _ _ 24 do do RR--2---------- _ _ 22 AuxP _ _ 25 dvou dva`2 CnXP2---------- _ _ 27 Atr _ _ 26 samostatných samostatný AAFP2----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 společností společnost NNFP2-----A---- _ _ 24 Adv _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 31 AuxX _ _ 29 jejichž jehož P1XXXXP3------- _ _ 30 Atr _ _ 30 akcie akcie NNFP1-----A---- _ _ 31 Sb _ _ 31 mohou moci VB-P---3P-AAI-1 _ _ 27 Atr _ _ 32 být být Vf--------A-I-- _ _ 31 Obj _ _ 33 kotovány kotovat VsTP----X-API-- _ _ 32 Obj _ _ 34 na na RR--6---------- _ _ 33 AuxP _ _ 35 Stockholmské stockholmský AAFS6----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 36 burze burza NNFS6-----A---- _ _ 34 Adv _ _ 37 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 38 Atr _ _ 38 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 36 Atr _ _ 39 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-11 # text = Analytici uvádějí, že při současných tržních cenách by tato dvojí veřejná nabídka, jejíž dokončení se plánuje na příští rok, přinesla do pokladny společnosti Trelleborg přibližně 2,5 miliardy švédských korun (386 milionů dolarů). 1 Analytici analytik NNMP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 uvádějí uvádět VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 při při RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 6 současných současný AAFP6----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 7 tržních tržní AAFP6----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 cenách cena NNFP6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 9 by být Vc----------I-- _ _ 23 AuxV _ _ 10 tato tento PDFS1---------- _ _ 13 Atr _ _ 11 dvojí dvojí CdXS1---------- _ _ 13 Atr _ _ 12 veřejná veřejný AAFS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 nabídka nabídka NNFS1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 15 jejíž jehož P1ZS1FS3------- _ _ 16 Atr _ _ 16 dokončení dokončení NNNS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 17 se se P7--4---------- _ _ 18 AuxT _ _ 18 plánuje plánovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 13 Atr _ _ 19 na na RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 příští příští AAIS4----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 rok rok NNIS4-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 23 přinesla přinést VpQW----R-AAP-- _ _ 4 Adv _ _ 24 do do RR--2---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 pokladny pokladna NNFS2-----A---- _ _ 24 Adv _ _ 26 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 28 přibližně přibližně Dg-------1A---- _ _ 29 Adv _ _ 29 2,5 2.5 C=------------- _ _ 33 Obj _ _ 30 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 29 Atr _ _ 31 švédských švédský AAFP2----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 korun koruna NNFP2-----A---- _ _ 30 Atr _ _ 33 ( ( Z:------------- _ _ 23 ExD _ _ 34 386 386 C=------------- _ _ 33 Obj _ _ 35 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 34 Atr _ _ 36 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 37 ) ) Z:------------- _ _ 33 AuxG _ _ 38 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-12 # text = Představenstvo mělo rovněž podle očekávání schválit mezinárodní nabídku nových akcií společnosti Trelleborg ve výši 1,5 miliardy švédských korun. 1 Představenstvo představenstvo NNNS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 mělo mít VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 rovněž rovněž Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 4 podle podle RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 5 očekávání očekávání NNNS2-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 schválit schválit Vf--------A-P-- _ _ 2 Obj _ _ 7 mezinárodní mezinárodní AAFS4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 nabídku nabídka NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 9 nových nový AAFP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 ve v RV--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 výši výše NNFS6-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 1,5 1.5 C=------------- _ _ 14 Atr _ _ 16 miliardy miliarda`1000000000 CzFS2---------- _ _ 15 Atr _ _ 17 švédských švédský AAFP2----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 korun koruna NNFP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-13 # text = Jak uvádějí lidé obeznámení se situací, tato emise akcií, jenž měla společnost Trelleborg více zviditelnit v řadách mezinárodních investorů, však byla odložena do doby, než dojde ke stabilizaci tržních podmínek. 1 Jak jak J,------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 uvádějí uvádět VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 lidé lidé NNMP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 4 obeznámení obeznámený AAMP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 se s RV--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 situací situace NNFS7-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 8 tato tento PDFS1---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 emise emise NNFS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 10 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 12 jenž jenž P4FS1---------6 _ _ 13 Obj _ _ 13 měla mít VpQW----R-AAI-- _ _ 3 Atr _ _ 14 společnost společnost NNFS4-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 16 více více Dg-------2A---- _ _ 17 Adv _ _ 17 zviditelnit zviditelnit Vf--------A-P-- _ _ 13 Obj _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 řadách řada NNFP6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 mezinárodních mezinárodní AAMP2----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 investorů investor NNMP2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 23 však však J^------------- _ _ 9 Coord _ _ 24 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 25 AuxV _ _ 25 odložena odložit VsQW----X-APP-- _ _ 23 Pred _ _ 26 do do RR--2---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 doby doba NNFS2-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 29 AuxX _ _ 29 než než J,------------- _ _ 25 AuxC _ _ 30 dojde dojít VB-S---3P-AAP-- _ _ 29 Adv _ _ 31 ke k RV--3---------- _ _ 30 AuxP _ _ 32 stabilizaci stabilizace NNFS3-----A---- _ _ 31 Obj _ _ 33 tržních tržní AAFP2----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 podmínek podmínka NNFP2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-14 # text = Při pondělním rychle se měnícím obchodování ve Stockholmu se mezinárodně obchodované akcie společnosti Trelleborg série "Bfree" propadly o 29 švédských korun (4,48 dolaru) na 205 švédských korun (31,65 dolaru). 1 Při při RR--6---------- _ _ 19 AuxP _ _ 2 pondělním pondělní AANS6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 3 rychle rychle Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 19 AuxT _ _ 5 měnícím měnící AGNS6-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 obchodování obchodování NNNS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 7 ve v RV--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 Stockholmu Stockholm NNIS6-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 se se P7--4---------- _ _ 19 AuxT _ _ 10 mezinárodně mezinárodně Dg-------1A---- _ _ 11 Adv _ _ 11 obchodované obchodovaný AAFP1----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 akcie akcie NNFP1-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 13 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 15 série série NNFS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 " " Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 17 Bfree Bfree F%------------- _ _ 19 Sb _ _ 18 " " Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 19 propadly propadnout VpTP----R-AAP-1 _ _ 0 Pred _ _ 20 o o RR--4---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 29 29 C=------------- _ _ 24 Adv _ _ 22 švédských švédský AAFP2----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 korun koruna NNFP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 ( ( Z:------------- _ _ 20 Apos _ _ 25 4,48 4.48 C=------------- _ _ 24 Obj _ _ 26 dolaru dolar NNIS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 ) ) Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 28 na na RR--4---------- _ _ 19 AuxP _ _ 29 205 205 C=------------- _ _ 28 Obj _ _ 30 švédských švédský AAFP2----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 korun koruna NNFP2-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 32 ( ( Z:------------- _ _ 28 ExD _ _ 33 31,65 31.65 C=------------- _ _ 32 Obj _ _ 34 dolaru dolar NNIS2-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 35 ) ) Z:------------- _ _ 32 AuxG _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-15 # text = V úterý akcie znovu posílily o 20 švédských korun a uzavíraly na 225 švédských korunách. 1 V v RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 2 úterý úterý NNNS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 akcie akcie NNFP1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 znovu znovu Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 posílily posílit VpTP----R-AAP-- _ _ 10 Pred _ _ 6 o o RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 20 20 C=------------- _ _ 6 Obj _ _ 8 švédských švédský AAFP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 korun koruna NNFP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 11 uzavíraly uzavírat VpTP----R-AAI-- _ _ 10 Pred _ _ 12 na na RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 225 225 C=------------- _ _ 15 Atr _ _ 14 švédských švédský AAFP6----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 korunách koruna NNFP6-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-16 # text = Pan Andersson vyjadřuje své přesvědčení, že zpřístupnění částí společnosti veřejnosti z ní pomůže sejmout "cejch nesourodosti", který drží cenu akcií společnosti Trelleborg na nízké úrovni. 1 Pan pan NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Andersson Andersson NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 vyjadřuje vyjadřovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 své svůj P8NS4---------1 _ _ 5 Atr _ _ 5 přesvědčení přesvědčení NNNS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 8 zpřístupnění zpřístupnění NNNS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 9 částí část NNFP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 veřejnosti veřejnost NNFS3-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 z z RR--2---------- _ _ 15 AuxP _ _ 13 ní on PEFS2--3------- _ _ 12 Atr _ _ 14 pomůže pomoci VB-S---3P-AAP-- _ _ 7 Adv _ _ 15 sejmout sejmout Vf--------A-P-- _ _ 14 Obj _ _ 16 " " Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 17 cejch cejch NNIS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 18 nesourodosti sourodost NNFS2-----N---- _ _ 17 Atr _ _ 19 " " Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 21 který který P4YS1---------- _ _ 22 Sb _ _ 22 drží držet VB-S---3P-AAI-- _ _ 17 Atr _ _ 23 cenu cena NNFS4-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 24 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 na na RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 28 nízké nízký AAFS6----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 úrovni úroveň NNFS6-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-17 # text = Trelleborg má v plánu zůstat v obou divizích dominantním akcionářem s podílem v rozsahu o něco menším než 50 %. 1 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 v v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 plánu plán NNIS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 zůstat zůstat Vf--------A-P-- _ _ 2 Obj _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 obou oba`2 CnXP6---------- _ _ 8 Atr _ _ 8 divizích divize NNFP6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 dominantním dominantní AAMS7----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 akcionářem akcionář NNMS7-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 11 s s RR--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 podílem podíl NNIS7-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 v v RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 rozsahu rozsah NNIS6-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 o o RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 16 něco něco PK--4---------- _ _ 15 Atr _ _ 17 menším malý AAIS6----2A---- _ _ 12 Atr _ _ 18 než než J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 19 50 50 C=------------- _ _ 18 Atr _ _ 20 % % Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-18 # text = Rozdělení by mělo mateřské společnosti pomoci vyřešit jeden problém. 1 Rozdělení rozdělení NNNS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 by být Vc----------I-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 mělo mít VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 mateřské mateřský AAFS3----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 společnosti společnost NNFS3-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 6 pomoci pomoci Vf--------A-P-1 _ _ 3 Obj _ _ 7 vyřešit vyřešit Vf--------A-P-- _ _ 6 Obj _ _ 8 jeden jeden`1 CnIS4---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 problém problém NNIS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-19 # text = Rodinná nadace založená již zemřelým zakladatelem Henry Dunkerem kontroluje 59 % akcií společnosti Trelleborg v oběhu spojených s hlasovacím právem. 1 Rodinná rodinný AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 nadace nadace NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 3 založená založený AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 již již Db------------- _ _ 2 Atr _ _ 5 zemřelým zemřelý AAMS7----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 zakladatelem zakladatel NNMS7-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 7 Henry Henry NNMXX-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 Dunkerem Dunker NNMS7-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 9 kontroluje kontrolovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 59 59 C=------------- _ _ 12 Atr _ _ 11 % % Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 12 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 13 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 v v RR--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 oběhu oběh NNIS6-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 spojených spojený AAFP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 s s RR--7---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 hlasovacím hlasovací AANS7----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 právem právo NNNS7-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-20 # text = Avšak stanovy nadace vyžadují, aby byl veškerý podíl společnosti Trelleborg prodán na otevřeném trhu, pokud podíl na ovládání společnosti klesne pod 50 %. 1 Avšak avšak J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 stanovy stanovy NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 nadace nadace NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 vyžadují vyžadovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 aby aby J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 byl být VpYS----R-AAI-- _ _ 6 Adv _ _ 8 veškerý veškerý PLYS1---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 podíl podíl NNIS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 10 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 prodán prodat VsYS----X-APP-- _ _ 7 Pnom _ _ 13 na na RR--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 otevřeném otevřený AAIS6----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 17 pokud pokud J,------------- _ _ 12 AuxC _ _ 18 podíl podíl NNIS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 19 na na RR--4---------- _ _ 22 AuxP _ _ 20 ovládání ovládání NNNS4-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 klesne klesnout VB-S---3P-AAP-- _ _ 17 Adv _ _ 23 pod pod RR--4---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 50 50 C=------------- _ _ 23 Adv _ _ 25 % % Z:------------- _ _ 24 AuxG _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-21 # text = Tato možnost se stávala čím dál reálnější, neboť opakované nabídky akcií za účelem financování rychlého rozvoje společnosti Trelleborg vytrvale rozpouštěly majetek nadace. 1 Tato tento PDFS1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 možnost možnost NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 4 stávala stávat VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 čím co PQ--7---------- _ _ 6 Adv _ _ 6 dál daleko Dg-------2A---- _ _ 7 Adv _ _ 7 reálnější reálný AAFS7----2A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 neboť neboť J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 10 opakované opakovaný AAFP1----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 nabídky nabídka NNFP1-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 12 akcií akcie NNFP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 za za RR--7---------- _ _ 4 AuxP _ _ 14 účelem účel NNIS7-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 financování financování NNNS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 rychlého rychlý AAIS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 rozvoje rozvoj NNIS2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 20 vytrvale vytrvale Dg-------1A---- _ _ 21 Adv _ _ 21 rozpouštěly rozpouštět VpTP----R-AAI-- _ _ 15 Atr _ _ 22 majetek majetek NNIS4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 23 nadace nadace NNFS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-22 # text = Růst je důsledkem nákupní horečky pana Andersona, během níž za posledních pět let koupil a prodal více než 100 společností. 1 Růst růst NNIS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 důsledkem důsledek NNIS7-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 4 nákupní nákupní AAFS2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 horečky horečka NNFS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 pana pan NNMS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 Andersona Anderson NNMS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 9 během během RR--2---------- _ _ 15 AuxP _ _ 10 níž jenž P4FS2---------- _ _ 9 Adv _ _ 11 za za RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 12 posledních poslední AANP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 13 pět pět-1`5 Cl-S4---------- _ _ 11 Adv _ _ 14 let léta NNNP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 koupil koupit VpYS----R-AAP-- _ _ 16 Pred _ _ 16 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 17 prodal prodat VpYS----R-AAP-- _ _ 16 Pred _ _ 18 více více Dg-------2A---- _ _ 17 Adv _ _ 19 než než J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 20 100 100 C=------------- _ _ 19 Adv _ _ 21 společností společnost NNFP2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-23 # text = Většina nových přírůstků nebyla příliš zisková, ne-li přímo ztrátová. 1 Většina většina NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 nových nový AAIP2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 přírůstků přírůstek NNIP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 nebyla být VpQW----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 příliš příliš Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 zisková ziskový AAFS1----1A---- _ _ 4 Pnom _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 8 ne ne TT------------- _ _ 10 Adv _ _ 9 - - Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 10 li li J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 11 přímo přímo TT------------- _ _ 12 Adv _ _ 12 ztrátová ztrátový AAFS1----1A---- _ _ 4 Pnom _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-24 # text = Díky obratnosti získané v předchozích funkcích u výrobce spotřebičů AB Electrolux se pan Andersson spolu s hrstkou loajálních spolupracovníků agresivně zbavil přebytečných pracovníků a dospěl k rychlým výsledkům. 1 Díky díky RR--3---------- _ _ 21 AuxP _ _ 2 obratnosti obratnost NNFS3-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 získané získaný AAFS3----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 předchozích předchozí AAFP6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 funkcích funkce NNFP6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 u u RR--2---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 výrobce výrobce NNMS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 spotřebičů spotřebič NNIP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 AB AB BNXXX-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 Electrolux Electrolux F%------------- _ _ 14 Atr _ _ 12 se se P7--4---------- _ _ 21 AuxT _ _ 13 pan pan NNMS1-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 Andersson Andersson NNMS1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 15 spolu spolu Db------------- _ _ 16 AuxP _ _ 16 s s RR--7---------- _ _ 21 AuxP _ _ 17 hrstkou hrstka NNFS7-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 18 loajálních loajální AAMP2----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 spolupracovníků spolupracovník NNMP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 20 agresivně agresivně Dg-------1A---- _ _ 21 Adv _ _ 21 zbavil zbavit VpYS----R-AAP-- _ _ 24 Pred _ _ 22 přebytečných přebytečný AAMP2----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 pracovníků pracovník NNMP2-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 24 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 25 dospěl dospět VpYS----R-AAP-- _ _ 24 Pred _ _ 26 k k RR--3---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 rychlým rychlý AAIP3----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 výsledkům výsledek NNIP3-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-25 # text = Tento postup učinil ze společnosti Trelleborg jeden z největších a nejrychleji rostoucích průmyslových koncernů ve Skandinávii. 1 Tento tento PDYS1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 postup postup NNIS1-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 3 učinil učinit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 ze z RV--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 jeden jeden`1 CnIS4---------- _ _ 6 Atr _ _ 8 z z RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 největších velký AAIP2----3A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 a a J^------------- _ _ 14 Coord _ _ 11 nejrychleji rychle Dg-------3A---- _ _ 12 Adv _ _ 12 rostoucích rostoucí AGIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 průmyslových průmyslový AAIP2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 koncernů koncern NNIP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 15 ve v RV--6---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 Skandinávii Skandinávie NNFS6-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-26 # text = V letech 1985 až 1988 se prodej znásobil více než desetkrát a zisk před zdaněním narostl téměř dvanáctkrát. 1 V v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 2 letech léta NNNP6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 1985 1985 C=------------- _ _ 4 Atr _ _ 4 až až J^------------- _ _ 5 Atr _ _ 5 1988 1988 C=------------- _ _ 8 Sb _ _ 6 se se P7--4---------- _ _ 8 AuxT _ _ 7 prodej prodej NNIS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 8 znásobil znásobit VpYS----R-AAP-- _ _ 12 Pred _ _ 9 více více Dg-------2A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 než než J,------------- _ _ 12 Adv _ _ 11 desetkrát desetkrát`10 Cv------------- _ _ 12 Adv _ _ 12 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 13 zisk zisk NNIS1-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 před před RR--7---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 zdaněním zdanění NNNS7-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 narostl narůst VpYS----R-AAP-- _ _ 12 Pred _ _ 17 téměř téměř Db------------- _ _ 18 Adv _ _ 18 dvanáctkrát dvanáctkrát`12 Cv------------- _ _ 16 Adv _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-27 # text = Řada analytiků očekává, že pan Andersson, který vlastní 1,7 % společnosti, bude příští rok po odchodu Ernsta Herslowa jmenován novým předsedou představenstva společnosti Trelleborg. 1 Řada řada NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 analytiků analytik NNMP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 očekává očekávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 pan pan NNMS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 Andersson Andersson NNMS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 který který P4YS1---------- _ _ 10 Sb _ _ 10 vlastní vlastnit VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 11 1,7 1.7 C=------------- _ _ 13 Atr _ _ 12 % % Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 13 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 15 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 22 AuxV _ _ 16 příští příští AAIS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 rok rok NNIS4-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 18 po po RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 19 odchodu odchod NNIS6-----A---1 _ _ 18 Adv _ _ 20 Ernsta Ernst NNMS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 Herslowa Herslow NNMS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 jmenován jmenovat VsYS----X-APB-- _ _ 5 Adv _ _ 23 novým nový AAMS7----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 předsedou předseda NNMS7-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 25 představenstva představenstvo NNNS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-28 # text = Avšak toto povýšení patrně nezmění styl řízení, který Andersson popisuje jako "vedení vojska, nikoli jako řízení z křesla s doutníkem v ruce a čekání na to, až mi někdo přinese nějaké nápady". 1 Avšak avšak J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 toto tento PDNS1---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 povýšení povýšení NNNS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 4 patrně patrně TT------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 nezmění změnit VB-S---3P-NAP-- _ _ 1 Pred _ _ 6 styl styl NNIS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 řízení řízení NNNS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 9 který který P4IS4---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 Andersson Andersson NNMS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 11 popisuje popisovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 12 jako jako J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 14 vedení vedení NNNS4-----A---- _ _ 12 ExD _ _ 15 vojska vojsko NNNS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 17 nikoli nikoli TT------------- _ _ 26 AuxZ _ _ 18 jako jako J,------------- _ _ 19 AuxY _ _ 19 řízení řízení NNNS4-----A---- _ _ 14 Atv _ _ 20 z z RR--2---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 křesla křeslo NNNS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 s s RR--7---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 doutníkem doutník NNIS7-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 v v RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 ruce ruka NNFS6-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 a a J^------------- _ _ 24 Coord _ _ 27 čekání čekání NNNS4-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 na na RR--4---------- _ _ 26 AuxP _ _ 29 to ten PDNS4---------- _ _ 28 Atr _ _ 30 , , Z:------------- _ _ 31 AuxX _ _ 31 až až J,------------- _ _ 29 AuxC _ _ 32 mi já PH-S3--1------- _ _ 34 Obj _ _ 33 někdo někdo PK--1---------- _ _ 34 Sb _ _ 34 přinese přinést VB-S---3P-AAP-- _ _ 31 Adv _ _ 35 nějaké nějaký PZYP4---------- _ _ 36 Atr _ _ 36 nápady nápad NNIP4-----A---- _ _ 34 Obj _ _ 37 " " Z:------------- _ _ 36 AuxG _ _ 38 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-29 # text = Minulý měsíc Anderssonův Trelleborg ve svém dosud nejodvážnějším kroku spojil síly s kanadskou společností Noranda Inc. při společném nepřátelském ovládnutí dalšího velkého kanadského hutního koncernu Falconbridge Ltd. v hodnotě 2 miliard dolarů. 1 Minulý minulý AAIS4----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 měsíc měsíc NNIS4-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 3 Anderssonův Anderssonův AUIS1M--------- _ _ 4 Atr _ _ 4 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 ve v RV--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 6 svém svůj P8ZS6---------- _ _ 9 Atr _ _ 7 dosud dosud Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 8 nejodvážnějším odvážný AAIS6----3A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 kroku krok NNIS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 10 spojil spojit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 11 síly síla NNFP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 s s RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 kanadskou kanadský AAFS7----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 společností společnost NNFS7-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 Noranda Noranda F%------------- _ _ 16 Atr _ _ 16 Inc Inc F%------------- _ _ 14 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 18 při při RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 19 společném společný AANS6----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 20 nepřátelském přátelský AANS6----1N---- _ _ 21 Atr _ _ 21 ovládnutí ovládnutí NNNS6-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 22 dalšího další AAIS2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 23 velkého velký AAIS2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 24 kanadského kanadský AAIS2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 25 hutního hutní AAIS2----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 koncernu koncern NNIS2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 27 Falconbridge Falconbridge F%------------- _ _ 26 Atr _ _ 28 Ltd Ltd F%------------- _ _ 27 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 28 AuxG _ _ 30 v v RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 31 hodnotě hodnota NNFS6-----A---- _ _ 30 Adv _ _ 32 2 2 C=------------- _ _ 31 Atr _ _ 33 miliard miliarda`1000000000 CzFP2---------- _ _ 32 Atr _ _ 34 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 33 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-30 # text = Průmysloví analytici se domnívají, že dobytí společnosti Falconbridge by mohlo Trelleborg posunout z regionální skandinávské senzace na pozici světového hutnického koncernu. 1 Průmysloví průmyslový AAMP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 analytici analytik NNMP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 se se P7--4---------- _ _ 4 AuxT _ _ 4 domnívají domnívat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 dobytí dobytí NNNS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 8 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 Falconbridge Falconbridge NNXXX-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 by být Vc----------I-- _ _ 11 AuxV _ _ 11 mohlo moci VpNS----R-AAI-- _ _ 6 Adv _ _ 12 Trelleborg Trelleborg NNIS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 13 posunout posunout Vf--------A-P-- _ _ 11 Obj _ _ 14 z z RR--2---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 regionální regionální AAFS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 16 skandinávské skandinávský AAFS2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 senzace senzace NNFS2-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 18 na na RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 pozici pozice NNFS4-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 světového světový AAIS2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 21 hutnického hutnický AAIS2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 koncernu koncern NNIS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-31 # text = "Trelleborg ještě nedorostl do stejné kategorie hutních gigantů, jako jsou RTZ Corp. nebo Anglo-American Corp.," říká Mike Kurtanjek, hutní analytik londýnské společnosti James Capel & Co. 1 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 2 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 ještě ještě Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 nedorostl dorůst VpYS----R-NAP-- _ _ 10 Pred _ _ 5 do do RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 stejné stejný AAFS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 kategorie kategorie NNFS2-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 hutních hutní AAIP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 gigantů gigant NNIP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 11 jako jako J,------------- _ _ 12 AuxY _ _ 12 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 18 Adv _ _ 13 RTZ RTZ BNXXX-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 14 Corp Corp F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 16 nebo nebo J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 17 Anglo Anglo F%------------- _ _ 18 Atr _ _ 18 - - Z:------------- _ _ 20 Coord _ _ 19 American American F%------------- _ _ 20 Atr _ _ 20 Corp Corp F%------------- _ _ 27 Atr _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 23 " " Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ 24 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 25 Mike Mike NNMS1-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 Kurtanjek Kurtanjek NNMS1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 24 Apos _ _ 28 hutní hutní AAMS1----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 analytik analytik NNMS1-----A---- _ _ 27 Sb _ _ 30 londýnské londýnský AAFS2----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 32 James James F%------------- _ _ 35 Atr _ _ 33 Capel Capel F%------------- _ _ 32 Atr _ _ 34 & & Z:------------- _ _ 29 Apos _ _ 35 Co Co F%------------- _ _ 31 Atr _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 35 AuxG _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-32 # text = "Ale rozhodně se nám zamlouvá to, co jsme až doposud viděli." 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 rozhodně rozhodně TT------------- _ _ 6 Adv _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 6 AuxR _ _ 5 nám my PP-P3--1------- _ _ 6 Obj _ _ 6 zamlouvá zamlouvat VB-S---3P-AAI-- _ _ 2 Pred _ _ 7 to ten PDNS1---------- _ _ 6 Sb _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 9 co co PQ--4---------- _ _ 13 Obj _ _ 10 jsme být VB-P---1P-AAI-- _ _ 13 AuxV _ _ 11 až až TT------------- _ _ 13 Adv _ _ 12 doposud doposud Db------------- _ _ 13 Adv _ _ 13 viděli vidět VpMP----R-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-33 # text = Trelleborg však ještě musí překonat několik těžkých překážek. 1 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 ještě ještě Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 musí muset VB-S---3P-AAI-- _ _ 2 Pred _ _ 5 překonat překonat Vf--------A-P-- _ _ 4 Obj _ _ 6 několik několik Ca--4---------- _ _ 5 Obj _ _ 7 těžkých těžký AAFP2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 překážek překážka NNFP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-34 # text = Pan Andersson přiznává, že hutní divize společnosti "bude mít nějakou dobu spoustu práce s tím, aby strávila své nedávné rozšíření". 1 Pan pan NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Andersson Andersson NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 přiznává přiznávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 hutní hutní AAFS1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 divize divize NNFS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 8 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 10 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 11 AuxV _ _ 11 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 5 Obj _ _ 12 nějakou nějaký PZFS4---------- _ _ 13 Atr _ _ 13 dobu doba NNFS4-----A---- _ _ 11 Adv _ _ 14 spoustu spousta NNFS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 15 práce práce NNFS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 s s RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 17 tím ten PDZS7---------- _ _ 16 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 aby aby J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 20 strávila strávit VpQW----R-AAP-- _ _ 19 Adv _ _ 21 své svůj P8NS4---------1 _ _ 23 Atr _ _ 22 nedávné dávný AANS4----1N---- _ _ 23 Atr _ _ 23 rozšíření rozšíření NNNS4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 24 " " Z:------------- _ _ 23 AuxG _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-35 # text = Rostoucí ceny kovů podnítily nedávný růst zisků společnosti a způsobily letošní zvýšení podílu hutnické divize na zisku před zdaněním na 68 % ve srovnání s velkou ztrátou před dvěma roky. 1 Rostoucí rostoucí AGFP1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 ceny cena NNFP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 kovů kov NNIP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 podnítily podnítit VpTP----R-AAP-- _ _ 9 Pred _ _ 5 nedávný dávný AAIS4----1N---- _ _ 6 Atr _ _ 6 růst růst NNIS4-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 7 zisků zisk NNIP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 10 způsobily způsobit VpTP----R-AAP-- _ _ 9 Pred _ _ 11 letošní letošní AANS4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 zvýšení zvýšení NNNS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 podílu podíl NNIS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 hutnické hutnický AAFS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 divize divize NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 na na RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 zisku zisk NNIS6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 před před RR--7---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 zdaněním zdanění NNNS7-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 na na RR--4---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 68 68 C=------------- _ _ 20 Atr _ _ 22 % % Z:------------- _ _ 21 AuxG _ _ 23 ve v RV--6---------- _ _ 25 AuxP _ _ 24 srovnání srovnání NNNS6-----A---- _ _ 25 AuxP _ _ 25 s s RR--7---------- _ _ 19 AuxP _ _ 26 velkou velký AAFS7----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 ztrátou ztráta NNFS7-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 28 před před RR--7---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 dvěma dva`2 CnXP7---------- _ _ 30 Atr _ _ 30 roky rok NNIP7-----A---- _ _ 28 Adv _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-36 # text = Analytici však upozorňují na to, že očekávaný pokles cen kovů v příštím roce by mohl růst zisku zpomalit. 1 Analytici analytik NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 upozorňují upozorňovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 2 Pred _ _ 4 na na RR--4---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 to ten PDNS4---------- _ _ 4 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 očekávaný očekávaný AAIS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 pokles pokles NNIS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 10 cen cena NNFP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 kovů kov NNIP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 13 příštím příští AAIS6----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 12 Atr _ _ 15 by být Vc----------I-- _ _ 16 AuxV _ _ 16 mohl moci VpYS----R-AAI-- _ _ 7 Adv _ _ 17 růst růst NNIS4-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 18 zisku zisk NNIS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 zpomalit zpomalit Vf--------A-P-- _ _ 16 Obj _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-37 # text = Hutnictví zřejmě zůstane i nadále hlavní činností společnosti Trelleborg. 1 Hutnictví hutnictví NNNS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 zřejmě zřejmě TT------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 zůstane zůstat VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 i i TT------------- _ _ 7 AuxZ _ _ 5 nadále nadále Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 6 hlavní hlavní AAFS7----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 činností činnost NNFS7-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 8 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-38 # text = Analytici uvádějí, že její naděje na úspěch budou patrně záviset na tom, jak dobře Trelleborg zvládne spolupráci se společností Noranda v případě pohlcení společnosti Falconbridge. 1 Analytici analytik NNMP1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 uvádějí uvádět VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 její jeho P9FXXFS3------- _ _ 6 Atr _ _ 6 naděje naděje NNFP1-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 7 na na RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 úspěch úspěch NNIS4-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 11 AuxV _ _ 10 patrně patrně TT------------- _ _ 11 Adv _ _ 11 záviset záviset Vf--------A-I-- _ _ 4 Obj _ _ 12 na na RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 tom ten PDZS6---------- _ _ 12 Obj _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 15 jak jak J,------------- _ _ 18 Adv _ _ 16 dobře dobře Dg-------1A---- _ _ 18 Adv _ _ 17 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 18 zvládne zvládnout VB-S---3P-AAP-- _ _ 13 Atr _ _ 19 spolupráci spolupráce NNFS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 20 se s RV--7---------- _ _ 19 AuxP _ _ 21 společností společnost NNFS7-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 Noranda Noranda NNFS1-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 v v RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 24 případě případ NNIS6-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 pohlcení pohlcení NNNS4-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 Falconbridge Falconbridge NNXXX-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-39 # text = Společnosti Noranda i Trelleborg se před úspěšnou společnou nabídkou znatelně přiblížily k získání Falconbridge samy pro sebe. 1 Společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 2 Noranda Noranda NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 i i J^------------- _ _ 4 AuxZ _ _ 4 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 11 AuxT _ _ 6 před před RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 7 úspěšnou úspěšný AAFS7----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 společnou společný AAFS7----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 nabídkou nabídka NNFS7-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 10 znatelně znatelně Dg-------1A---- _ _ 11 Adv _ _ 11 přiblížily přiblížit VpTP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 12 k k RR--3---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 získání získání NNNS3-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 Falconbridge Falconbridge NNXXX-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 samy sám PLFP1---------- _ _ 14 Atv _ _ 16 pro pro RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 17 sebe se P6--4---------- _ _ 16 Adv _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-40 # text = Někteří analytici tvrdí, že společnost Noranda by upřednostnila rozdělení Falconbridge a že Švédové - v mezinárodních hutních operacích ještě poměrně nezkušení - by mohli mít problémy s udržením své pozice vedle mnohem většího partnera, jako je právě společnost Noranda, která nadto působí na domácí půdě. 1 Někteří některý PZMP1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 analytici analytik NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 tvrdí tvrdit VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 12 AuxC _ _ 6 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 7 Noranda Noranda NNFS1-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 by být Vc----------I-- _ _ 9 AuxV _ _ 9 upřednostnila upřednostnit VpQW----R-AAP-- _ _ 12 Pred _ _ 10 rozdělení rozdělení NNNS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 11 Falconbridge Falconbridge NNXXX-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 13 že že J,------------- _ _ 12 AuxC _ _ 14 Švédové Švéd NNMP1-----A---- _ _ 12 Atv _ _ 15 - - Z:------------- _ _ 22 AuxG _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 25 AuxP _ _ 17 mezinárodních mezinárodní AAFP6----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 18 hutních hutní AAFP6----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 operacích operace NNFP6-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 20 ještě ještě Db------------- _ _ 22 Adv _ _ 21 poměrně poměrně Dg-------1A---- _ _ 22 Adv _ _ 22 nezkušení zkušený AAMP1----1N---- _ _ 14 Atr _ _ 23 - - Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 24 by být Vc----------I-- _ _ 25 AuxV _ _ 25 mohli moci VpMP----R-AAI-- _ _ 13 Adv _ _ 26 mít mít Vf--------A-I-- _ _ 25 Obj _ _ 27 problémy problém NNIP4-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 28 s s RR--7---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 udržením udržení NNNS7-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 své svůj P8FS2---------1 _ _ 31 Atr _ _ 31 pozice pozice NNFS2-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 32 vedle vedle RR--2---------- _ _ 29 AuxP _ _ 33 mnohem mnohem Db------------- _ _ 34 Adv _ _ 34 většího velký AAMS2----2A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 partnera partner NNMS2-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 36 , , Z:------------- _ _ 37 AuxX _ _ 37 jako jako J,------------- _ _ 35 AuxC _ _ 38 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 37 Atr _ _ 39 právě právě TT------------- _ _ 38 Adv _ _ 40 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 41 Noranda Noranda NNFS1-----A---- _ _ 38 Sb _ _ 42 , , Z:------------- _ _ 45 AuxX _ _ 43 která který P4FS1---------- _ _ 45 Sb _ _ 44 nadto nadto Db------------- _ _ 45 Adv _ _ 45 působí působit VB-S---3P-AAI-- _ _ 41 Atr _ _ 46 na na RR--6---------- _ _ 45 AuxP _ _ 47 domácí domácí AAFS6----1A---- _ _ 48 Atr _ _ 48 půdě půda NNFS6-----A---- _ _ 46 Adv _ _ 49 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-41 # text = Andersson trvá na tom, že společnosti Trelleborg a Noranda dosud o rozdělení společnosti Falconbridge nejednaly. 1 Andersson Andersson NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 trvá trvat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 na na RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 tom ten PDZS6---------- _ _ 3 Obj _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 a a J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 10 Noranda Noranda NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 11 dosud dosud Db------------- _ _ 16 Adv _ _ 12 o o RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 13 rozdělení rozdělení NNNS6-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 Falconbridge Falconbridge NNXXX-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 nejednaly jednat VpTP----R-NAI-- _ _ 6 Adv _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-42 # text = Tvrdí, že Falconbridge bude i nadále fungovat ve své stávající podobě. 1 Tvrdí tvrdit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 4 Falconbridge Falconbridge NNXXX-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 5 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 8 AuxV _ _ 6 i i TT------------- _ _ 3 Coord _ _ 7 nadále nadále Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 8 fungovat fungovat Vf--------A-I-- _ _ 6 Obj _ _ 9 ve v RV--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 své svůj P8FS6---------1 _ _ 12 Atr _ _ 11 stávající stávající AAFS6----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 podobě podoba NNFS6-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-43 # text = "S přijetím rovnocenného 50% podílu ve výrobní společnosti bychom váhali. 1 " " Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 2 S s RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 3 přijetím přijetí NNNS7-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 4 rovnocenného rovnocenný AAIS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 5 50 50 C=------------- _ _ 7 Atr _ _ 6 % % Z:------------- _ _ 5 Atr _ _ 7 podílu podíl NNIS2-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 8 ve v RV--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 9 výrobní výrobní AAFS6----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 společnosti společnost NNFS6-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 bychom být Vc----------Im- _ _ 12 AuxV _ _ 12 váhali váhat VpMP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-44 # text = Avšak taková partnerství jsou v hutnictví běžná, jelikož neexistují problémy či konflikty zájmů či rizika podvodu ze strany druhého partnera," uvádí prezident společnosti Trelleborg. 1 Avšak avšak J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 taková takový PDNP1---------- _ _ 3 Atr _ _ 3 partnerství partnerství NNNP1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 1 Pred _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 hutnictví hutnictví NNNS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 běžná běžný AANP1----1A---- _ _ 4 Pnom _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 jelikož jelikož J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 10 neexistují existovat VB-P---3P-NAI-- _ _ 9 Adv _ _ 11 problémy problém NNIP1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 12 či či J^------------- _ _ 10 Coord _ _ 13 konflikty konflikt NNIP1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 14 zájmů zájem NNIP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 či či J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 16 rizika riziko NNNP1-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 podvodu podvod NNIS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 ze z RV--2---------- _ _ 19 AuxP _ _ 19 strany strana NNFS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 20 druhého druhý`2 CrMS2---------- _ _ 21 Atr _ _ 21 partnera partner NNMS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 23 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 24 uvádí uvádět VB-S---3P-AAI-- _ _ 22 Pred _ _ 25 prezident prezident NNMS1-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 26 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 24 Sb _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-45 # text = Možná ještě důležitější je, že obě společnosti sdílejí názor pana Anderssona na blížící se obrození těžkého průmyslu. 1 Možná možná Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 2 ještě ještě TT------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 důležitější důležitý AANS1----2A---- _ _ 4 Pnom _ _ 4 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 obě oba`2 CnHP1---------- _ _ 8 Atr _ _ 8 společnosti společnost NNFP1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 sdílejí sdílet VB-P---3P-AAI-- _ _ 6 Adv _ _ 10 názor názor NNIS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 11 pana pan NNMS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 Anderssona Andersson NNMS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 na na RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 14 blížící blížící AGNS4-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 15 se se P7--4---------- _ _ 14 AuxT _ _ 16 obrození obrození NNNS4-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 17 těžkého těžký AAIS2----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 průmyslu průmysl NNIS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-46 # text = "Pokud byla 80. léta desetiletím spotřeby, pak 90. léta budou desetiletím investic," říká Andersson. 1 " " Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 2 Pokud pokud J,------------- _ _ 19 AuxC _ _ 3 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 2 Adv _ _ 4 80 80 C=------------- _ _ 6 Atr _ _ 5 . . Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 6 léta léto NNNS2-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 7 desetiletím desetiletí NNNS7-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 8 spotřeby spotřeba NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 10 pak pak Db------------- _ _ 7 ExD _ _ 11 90 90 C=------------- _ _ 13 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 13 léta léta NNNP4-----A---2 _ _ 14 Sb _ _ 14 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 8 Atr _ _ 15 desetiletím desetiletí NNNS7-----A---- _ _ 14 Pnom _ _ 16 investic investice NNFP2-----A---1 _ _ 15 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 18 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 19 říká říkat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 20 Andersson Andersson NNMS1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-47 # text = "Celá Evropa a industrializovaný svět trpí zhroucením investic do infrastruktury," tvrdí. 1 " " Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 2 Celá celý AAFS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 Evropa Evropa NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 a a J^------------- _ _ 14 Coord _ _ 5 industrializovaný industrializovaný AAIS1----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 svět svět NNIS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 7 trpí trpět VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Pred _ _ 8 zhroucením zhroucení NNNS7-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 investic investice NNFP2-----A---1 _ _ 8 Atr _ _ 10 do do RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 infrastruktury infrastruktura NNFS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 14 tvrdí tvrdit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-48 # text = To se však začíná měnit. 1 To ten PDNS1---------- _ _ 4 Sb _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 3 však však J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 4 začíná začínat VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Pred _ _ 5 měnit měnit Vf--------A-I-- _ _ 4 Obj _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1515.cz:s-49 # text = Investice je klíčové slovo pro základní kovy a většinu dalších obchodů, jimiž se Trelleborg zabývá. 1 Investice investice NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 klíčové klíčový AANS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 slovo slovo NNNS1-----A---- _ _ 2 Pnom _ _ 5 pro pro RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 základní základní AAIP4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 kovy kov NNIP4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 8 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 9 většinu většina NNFS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 dalších další AAIP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 obchodů obchod NNIP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 13 jimiž jenž P4XP7---------- _ _ 16 Adv _ _ 14 se se P7--4---------- _ _ 16 AuxT _ _ 15 Trelleborg Trelleborg NNIS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 16 zabývá zabývat VB-S---3P-AAI-- _ _ 11 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _