# newdoc id = wsj1460.cz # sent_id = wsj1460.cz:s-1 # text = Britský Úřad pro soudní stíhání finančních podvodů oznámil, že prošetří okolnosti údajných fiktivních smluv ve společnosti International Signal & Control, jednotce společnosti Ferranti International Signal PLC. 1 Britský britský AAIS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Úřad úřad NNIS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 3 pro pro RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 soudní soudní AANS4----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 stíhání stíhání NNNS4-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 6 finančních finanční AAIP2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 podvodů podvod NNIP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 oznámil oznámit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 že že J,------------- _ _ 8 AuxC _ _ 11 prošetří prošetřit VB-S---3P-AAP-- _ _ 10 Adv _ _ 12 okolnosti okolnost NNFP4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 13 údajných údajný AAFP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 14 fiktivních fiktivní AAFP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 smluv smlouva NNFP2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 16 ve v RV--6---------- _ _ 12 AuxP _ _ 17 společnosti společnost NNFS6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 International International F%------------- _ _ 19 Atr _ _ 19 Signal Signal F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 20 & & Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 21 Control Control F%------------- _ _ 22 ExD _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 17 Coord _ _ 23 jednotce jednotka NNFS6-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 Ferranti Ferranti F%------------- _ _ 28 Atr _ _ 26 International International F%------------- _ _ 28 Atr _ _ 27 Signal Signal F%------------- _ _ 28 Atr _ _ 28 PLC PLC BNXXX-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1460.cz:s-2 # text = Vyšetřování, které bude koordinováno s tím, které už probíhá v USA, následuje po zjištění skutečností, které společnost Ferranti označuje jako "závažný" podvod týkající se její dceřiné společnosti v USA. 1 Vyšetřování vyšetřování NNNS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 3 které který P4NS1---------- _ _ 5 Sb _ _ 4 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 5 AuxV _ _ 5 koordinováno koordinovat VsNS----X-APB-- _ _ 1 Atr _ _ 6 s s RR--7---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 tím ten PDZS7---------- _ _ 6 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 9 které který P4NS1---------- _ _ 11 Sb _ _ 10 už už Db------------- _ _ 11 Adv _ _ 11 probíhá probíhat VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Atr _ _ 12 v v RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 USA USA BNXXX-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 15 následuje následovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 16 po po RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 zjištění zjištění NNNS6-----A---- _ _ 16 Adv _ _ 18 skutečností skutečnost NNFP2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 23 AuxX _ _ 20 které který P4FP4---------- _ _ 23 Obj _ _ 21 společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 22 Ferranti Ferranti NNMS1-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 označuje označovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 18 Atr _ _ 24 jako jako J,------------- _ _ 23 AuxC _ _ 25 " " Z:------------- _ _ 26 AuxG _ _ 26 závažný závažný AAIS4----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 27 " " Z:------------- _ _ 26 AuxG _ _ 28 podvod podvod NNIS4-----A---- _ _ 24 ExD _ _ 29 týkající týkající AGIS4-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 30 se se P7--4---------- _ _ 29 AuxT _ _ 31 její jeho P9FXXFS3------- _ _ 33 Atr _ _ 32 dceřiné dceřiný AAFS2----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 34 v v RR--6---------- _ _ 29 AuxP _ _ 35 USA USA BNXXX-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1460.cz:s-3 # text = Společnost Ferranti koupila společnost International Signal & Control z Lancasteru v Pensylvánii, výrobce obranných zařízení, v roce 1987 za 420 milionů liber (670,3 milionu dolarů). 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 2 Ferranti Ferranti NNMS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 koupila koupit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 společnost společnost NNFS4-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 5 International International F%------------- _ _ 6 Atr _ _ 6 Signal Signal F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 7 & & Z:------------- _ _ 6 ExD _ _ 8 Control Control F%------------- _ _ 13 Sb _ _ 9 z z RR--2---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 Lancasteru Lancaster NNIS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 Pensylvánii Pensylvánie NNFS6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 14 výrobce výrobce NNMS4-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 15 obranných obranný AANP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 zařízení zařízení NNNP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 18 v v RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 18 Adv _ _ 20 1987 1987 C=------------- _ _ 19 Atr _ _ 21 za za RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 22 420 420 C=------------- _ _ 21 Obj _ _ 23 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 22 Atr _ _ 24 liber libra NNFP2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 ( ( Z:------------- _ _ 24 ExD _ _ 26 670,3 670.3 C=------------- _ _ 25 Obj _ _ 27 milionu milion`1000000 CzIS2---------- _ _ 26 Atr _ _ 28 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 ) ) Z:------------- _ _ 25 AuxG _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1460.cz:s-4 # text = Společnost Ferranti uvedla, že bude přinucena z těchto fiktivních smluv odepsat 185 milionů liber, čímž sníží čistou hodnotu svých aktiv o více než polovinu. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Ferranti Ferranti NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 uvedla uvést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 7 AuxV _ _ 7 přinucena přinutit VsQW----X-APP-- _ _ 5 Adv _ _ 8 z z RR--2---------- _ _ 12 AuxP _ _ 9 těchto tento PDXP2---------- _ _ 11 Atr _ _ 10 fiktivních fiktivní AAFP2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 smluv smlouva NNFP2-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 12 odepsat odepsat Vf--------A-P-- _ _ 7 Obj _ _ 13 185 185 C=------------- _ _ 12 Obj _ _ 14 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 13 Atr _ _ 15 liber libra NNFP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 17 čímž což PQ--7---------- _ _ 18 Adv _ _ 18 sníží snížit VB-S---3P-AAP-- _ _ 15 Atr _ _ 19 čistou čistý AAFS4----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 hodnotu hodnota NNFS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 21 svých svůj P8XP2---------- _ _ 22 Atr _ _ 22 aktiv aktivum NNNP2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 23 o o RR--4---------- _ _ 20 AuxP _ _ 24 více více Dg-------2A---- _ _ 23 Adv _ _ 25 než než J,------------- _ _ 24 AuxC _ _ 26 polovinu polovina NNFS4-----A---- _ _ 25 Adv _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1460.cz:s-5 # text = Úřad pro soudní stíhání finančních podvodů, divize londýnské městské policie zodpovědné za vyšetřování finančních trestných činů, oznámil, že se jeho práce bude zabývat "obviněními z podvodu před fúzí, při ní i po ní". 1 Úřad úřad NNIS1-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 2 pro pro RR--4---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 soudní soudní AANS4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 stíhání stíhání NNNS4-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 finančních finanční AAIP2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 podvodů podvod NNIP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 4 Apos _ _ 8 divize divize NNFS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 londýnské londýnský AAFS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 městské městský AAFS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 policie policie NNFS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 12 zodpovědné zodpovědný AAFS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 13 za za RR--4---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 vyšetřování vyšetřování NNNS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 15 finančních finanční AAIP2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 16 trestných trestný AAIP2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 činů čin NNIP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 19 oznámil oznámit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 21 že že J,------------- _ _ 19 AuxC _ _ 22 se se P7--4---------- _ _ 26 AuxT _ _ 23 jeho jeho P9XXXZS3------- _ _ 24 Atr _ _ 24 práce práce NNFS1-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 25 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 26 AuxV _ _ 26 zabývat zabývat Vf--------A-I-- _ _ 21 Adv _ _ 27 " " Z:------------- _ _ 28 AuxG _ _ 28 obviněními obvinění NNNP7-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 29 z z RR--2---------- _ _ 28 AuxP _ _ 30 podvodu podvod NNIS2-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 31 před před RR--7---------- _ _ 30 AuxP _ _ 32 fúzí fúze NNFS7-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 , , Z:------------- _ _ 36 AuxX _ _ 34 při při RR--6---------- _ _ 36 AuxP _ _ 35 ní on PEFS6--3------- _ _ 34 Adv _ _ 36 i i J^------------- _ _ 38 AuxZ _ _ 37 po po RR--6---------- _ _ 25 AuxP _ _ 38 ní on PEFS6--3------- _ _ 37 Adv _ _ 39 " " Z:------------- _ _ 34 AuxG _ _ 40 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1460.cz:s-6 # text = Společnost Ferranti oznámila, že vyšetřování vítá a bude "plně spolupracovat". 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Ferranti Ferranti NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 oznámila oznámit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 vyšetřování vyšetřování NNNS4-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 7 vítá vítat VB-S---3P-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 8 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 9 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 8 Pred _ _ 10 " " Z:------------- _ _ 11 AuxG _ _ 11 plně plně Dg-------1A---- _ _ 12 Adv _ _ 12 spolupracovat spolupracovat Vf--------A-I-- _ _ 9 Sb _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1460.cz:s-7 # text = Derek Alun-Jones, předseda představenstva společnosti Ferranti, řekl, že chce na osoby, které jsou za to zodpovědné, podat žalobu. 1 Derek Derek NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Alun Alun NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 - - Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 4 Jones Jones NNMS1-----A---- _ _ 5 ExD _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 11 Apos _ _ 6 předseda předseda NNMS1-----A---- _ _ 5 ExD _ _ 7 představenstva představenstvo NNNS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 Ferranti Ferranti NNMS1-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 11 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 že že J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 14 chce chtít VB-S---3P-AAI-- _ _ 13 Adv _ _ 15 na na RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 osoby osoba NNFP4-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 18 které který P4FP1---------- _ _ 19 Sb _ _ 19 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 16 Atr _ _ 20 za za RR--4---------- _ _ 22 AuxP _ _ 21 to ten PDNS4---------- _ _ 20 Adv _ _ 22 zodpovědné zodpovědný AAFP1----1A---- _ _ 19 Pnom _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 24 podat podat Vf--------A-P-- _ _ 23 Obj _ _ 25 žalobu žaloba NNFS4-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj1460.cz:s-8 # text = Tato britská skupina, která vyrábí vojenskou obrannou elektroniku, oznámila, že prodá aktiva za 100 milionů liber a možná bude usilovat o fúzi, aby se po vzniklých potížích posílila. 1 Tato tento PDFS1---------- _ _ 3 Atr _ _ 2 britská britský AAFS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 skupina skupina NNFS1-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 5 která který P4FS1---------- _ _ 6 Sb _ _ 6 vyrábí vyrábět VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Atr _ _ 7 vojenskou vojenský AAFS4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 obrannou obranný AAFS4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 elektroniku elektronika NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 11 oznámila oznámit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 že že J,------------- _ _ 11 AuxC _ _ 14 prodá prodat VB-S---3P-AAP-- _ _ 20 Obj _ _ 15 aktiva aktivum NNNP4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 16 za za RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 100 100 C=------------- _ _ 16 Atr _ _ 18 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 17 Atr _ _ 19 liber libra NNFP2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 a a J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 21 možná možná Db------------- _ _ 23 Adv _ _ 22 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 23 AuxV _ _ 23 usilovat usilovat Vf--------A-I-- _ _ 20 Pred _ _ 24 o o RR--4---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 fúzi fúze NNFS4-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 27 aby aby J,------------- _ _ 23 AuxC _ _ 28 se se P7--4---------- _ _ 32 AuxT _ _ 29 po po RR--6---------- _ _ 32 AuxP _ _ 30 vzniklých vzniklý AAFP6----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 potížích potíž NNFP6-----A---- _ _ 29 Adv _ _ 32 posílila posílit VpQW----R-AAP-- _ _ 27 Obj _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _