# newdoc id = wsj0723.cz # sent_id = wsj0723.cz:s-1 # text = Zaměstnavatelé v Evropském společenství mají obavy, že plány Evropské komise na "listinu základních sociálních práv" ohrožují konkurenceschopnost průmyslu. 1 Zaměstnavatelé zaměstnavatel NNMP1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 v v RR--6---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 Evropském evropský AANS6----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 společenství společenství NNNS6-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 mají mít VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 obavy obava NNFP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 že že J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 9 plány plán NNIP1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 10 Evropské evropský AAFS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 komise komise NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 na na RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 14 listinu listina NNFS4-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 základních základní AANP2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 16 sociálních sociální AANP2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 práv právo NNNP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 18 " " Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 19 ohrožují ohrožovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 8 Adv _ _ 20 konkurenceschopnost konkurenceschopnost NNFS4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 21 průmyslu průmysl NNIS2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-2 # text = "Nechceme, aby Brusel rozhodoval o podmínkách pro pracující, pokud nejsou bezpodmínečně nutné a užitečné," řekl Zygmunt Tyszkiewicz, generální tajemník svazu zaměstnavatelů Unice. 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Nechceme chtít VB-P---1P-NAI-- _ _ 20 Obj _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 4 aby aby J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 Brusel Brusel NNIS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 6 rozhodoval rozhodovat VpYS----R-AAI-- _ _ 4 Obj _ _ 7 o o RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 podmínkách podmínka NNFP6-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 pro pro RR--4---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 pracující pracující NNMP4-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 pokud pokud J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 13 nejsou být VB-P---3P-NAI-- _ _ 12 Adv _ _ 14 bezpodmínečně bezpodmínečně Dg-------1A---- _ _ 16 Adv _ _ 15 nutné nutný AAFP1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 a a J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 17 užitečné užitečný AAFP1----1A---- _ _ 16 Pnom _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 19 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 20 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 21 Zygmunt Zygmunt NNMS1-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 Tyszkiewicz Tyszkiewicz NNMS1-----A---- _ _ 20 Sb _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 20 Apos _ _ 24 generální generální AAMS1----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 tajemník tajemník NNMS1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 26 svazu svaz NNIS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 zaměstnavatelů zaměstnavatel NNMP2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 Unice Unice NNXXX-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-3 # text = Svaz Unice - zkratka pro Union of Industrial and Empoyers' Confederations of Europe - má obavy, že listina bude nutit země ES k přijetí jednotného modelu pracovních vztahů. 1 Svaz svaz NNIS1-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 2 Unice Unice NNXXX-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 - - Z:------------- _ _ 1 Apos _ _ 4 zkratka zkratka NNFS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 5 pro pro RR--4---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 Union Union F%------------- _ _ 5 Atr _ _ 7 of of F%------------- _ _ 6 Atr _ _ 8 Industrial Industrial F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 9 and and F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 10 Empoyers Empoyers F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 11 ' ' Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 12 Confederations Confederations F%------------- _ _ 14 Atr _ _ 13 of of F%------------- _ _ 17 Atr _ _ 14 Europe Europe F%------------- _ _ 13 Atr _ _ 15 - - Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 16 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 17 obavy obava NNFP4-----A---- _ _ 16 Sb _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 19 že že J,------------- _ _ 17 AuxC _ _ 20 listina listina NNFS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 21 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 22 AuxV _ _ 22 nutit nutit Vf--------A-I-- _ _ 19 Adv _ _ 23 země země NNFP4-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 24 ES ES BNXXX-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 k k RR--3---------- _ _ 23 AuxP _ _ 26 přijetí přijetí NNNS3-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 jednotného jednotný AAIS2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 modelu model NNIS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 pracovních pracovní AAIP2----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 vztahů vztah NNIP2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-4 # text = Pracující a vedení, jak řekl Tyszkiewicz, by ztratili "flexibilitu a mnohotvárnost", které jim doposud umožňovaly přizpůsobovat se místním podmínkám a tradicím. 1 Pracující pracující NNMP1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 3 vedení vedení NNNS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 5 jak jak J,------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 2 Pred _ _ 7 Tyszkiewicz Tyszkiewicz NNMS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 9 by být Vc----------I-- _ _ 10 AuxV _ _ 10 ztratili ztratit VpMP----R-AAP-- _ _ 13 Obj _ _ 11 " " Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 12 flexibilitu flexibilita NNFS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 13 a a J^------------- _ _ 7 Coord _ _ 14 mnohotvárnost mnohotvárnost NNFS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 20 AuxG _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 17 které který P4FP4---------- _ _ 20 Sb _ _ 18 jim on PEXP3--3------- _ _ 20 Obj _ _ 19 doposud doposud Db------------- _ _ 20 Adv _ _ 20 umožňovaly umožňovat VpTP----R-AAI-- _ _ 14 Atr _ _ 21 přizpůsobovat přizpůsobovat Vf--------A-I-- _ _ 25 Obj _ _ 22 se se P7--4---------- _ _ 21 AuxT _ _ 23 místním místní AAFP3----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 24 podmínkám podmínka NNFP3-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 25 a a J^------------- _ _ 20 Coord _ _ 26 tradicím tradice NNFP3-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 27 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-5 # text = Také britská vláda se důrazně staví proti současnému znění této listiny. 1 Také také Db------------- _ _ 2 Adv _ _ 2 britská britský AAFS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 vláda vláda NNFS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 4 se se P7--4---------- _ _ 6 AuxT _ _ 5 důrazně důrazně Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 6 staví stavět VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 proti proti RR--3---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 současnému současný AANS3----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 znění znění NNNS3-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 10 této tento PDFS2---------- _ _ 11 Atr _ _ 11 listiny listina NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-6 # text = Tvrdí stejně jako svaz Unice, že nejlepší je ponechat řízení pracovních vztahů na národní úrovni. 1 Tvrdí tvrdit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 stejně stejně Dg-------1A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 jako jako J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 4 svaz svaz NNIS1-----A---- _ _ 3 ExD _ _ 5 Unice Unice NNXXX-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 8 nejlepší lepší AANS1----3A---- _ _ 9 Pnom _ _ 9 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Adv _ _ 10 ponechat ponechat Vf--------A-P-- _ _ 9 Sb _ _ 11 řízení řízení NNNS4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 pracovních pracovní AAIP2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 vztahů vztah NNIP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 na na RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 15 národní národní AAFS6----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 úrovni úroveň NNFS6-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-7 # text = Francie navrhne o něco mírnější verzi listiny, kterou prodiskutují ministři sociálních věcí zemí ES v pondělí, uvedli její představitelé. 1 Francie Francie NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 navrhne navrhnout VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 o o RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 něco něco PK--4---------- _ _ 6 Atr _ _ 5 mírnější mírný AAFS4----2A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 verzi verze NNFS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 7 listiny listina NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 9 kterou který P4FS4---------- _ _ 10 Obj _ _ 10 prodiskutují prodiskutovat VB-P---3P-AAP-- _ _ 7 Atr _ _ 11 ministři ministr NNMP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 12 sociálních sociální AAFP2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 věcí věc NNFP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 14 zemí země NNFP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 ES ES BNXXX-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 v v RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 17 pondělí pondělí NNNS4-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 19 uvedli uvést VpMP----R-AAP-- _ _ 18 Pred _ _ 20 její jeho P9XP1FS3------- _ _ 21 Atr _ _ 21 představitelé představitel NNMP1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-8 # text = Ale kosmetické změny zřejmě neprojdou přes Británii. 1 Ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 kosmetické kosmetický AAFP1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 změny změna NNFP1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 4 zřejmě zřejmě TT------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 neprojdou projít VB-P---3P-NAP-- _ _ 1 Pred _ _ 6 přes přes RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 Británii Británie NNFS4-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-9 # text = "Máme k textu stále vážné výhrady," řekl zástupce Británie, protože zavádí "regulaci trhu práce". 1 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 2 Máme mít VB-P---1P-AAI-- _ _ 10 Obj _ _ 3 k k RR--3---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 textu text NNIS3-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 stále stále Dg-------1A---- _ _ 6 Adv _ _ 6 vážné vážný AAFP4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 výhrady výhrada NNFP4-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 2 AuxX _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 10 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 11 zástupce zástupce NNMS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 12 Británie Británie NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 14 protože protože J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 15 zavádí zavádět VB-S---3P-AAI-- _ _ 14 Adv _ _ 16 " " Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 17 regulaci regulace NNFS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 18 trhu trh NNIS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 práce práce NNFS2-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 " " Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 21 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-10 # text = Tyszkiewicz dodal, že listina by znevýhodnila slabší země ES, jako jsou Španělsko, Řecko a Portugalsko. 1 Tyszkiewicz Tyszkiewicz NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 dodal dodat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 5 listina listina NNFS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 6 by být Vc----------I-- _ _ 7 AuxV _ _ 7 znevýhodnila znevýhodnit VpQW----R-AAP-- _ _ 4 Adv _ _ 8 slabší slabý AAFP4----2A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 země země NNFP4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 10 ES ES BNXXX-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 jako jako J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 13 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 12 Atr _ _ 14 Španělsko Španělsko NNNS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 16 Řecko Řecko NNNS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 17 a a J^------------- _ _ 13 Coord _ _ 18 Portugalsko Portugalsko NNNS1-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-11 # text = Nutila by tyto země k zavedení minimální mzdy a pracovní doby a umožňovala by vyjednávání o kolektivní smlouvě a "spoluúčast" pracujících při důležitých rozhodováních společností. 1 Nutila nutit VpQW----R-AAI-- _ _ 12 Pred _ _ 2 by být Vc----------I-- _ _ 1 AuxV _ _ 3 tyto tento PDFP4---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 země země NNFP4-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 5 k k RR--3---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 zavedení zavedení NNNS3-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 minimální minimální AAFS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 mzdy mzda NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 10 pracovní pracovní AAFS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 doby doba NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 13 umožňovala umožňovat VpQW----R-AAI-- _ _ 12 Pred _ _ 14 by být Vc----------I-- _ _ 13 AuxV _ _ 15 vyjednávání vyjednávání NNNS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 16 o o RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 kolektivní kolektivní AAFS6----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 smlouvě smlouva NNFS6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 a a J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 20 " " Z:------------- _ _ 21 AuxG _ _ 21 spoluúčast spoluúčast NNFS4-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 22 " " Z:------------- _ _ 23 AuxG _ _ 23 pracujících pracující NNMP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 24 při při RR--6---------- _ _ 23 AuxP _ _ 25 důležitých důležitý AANP6----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 rozhodováních rozhodování NNNP6-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 27 společností společnost NNFP2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-12 # text = Varoval, že by to těmto zemím znemožnilo překonat rozdíly mezi nimi a jejich bohatšími bratry z ES. 1 Varoval varovat VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 4 by být Vc----------I-- _ _ 8 AuxV _ _ 5 to ten PDNS1---------- _ _ 8 Sb _ _ 6 těmto tento PDXP3---------- _ _ 7 Atr _ _ 7 zemím země NNFP3-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 8 znemožnilo znemožnit VpNS----R-AAP-- _ _ 3 Adv _ _ 9 překonat překonat Vf--------A-P-- _ _ 8 Obj _ _ 10 rozdíly rozdíl NNIP4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 11 mezi mezi RR--7---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 nimi on PEXP7--3------1 _ _ 13 Atr _ _ 13 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 14 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 16 Atr _ _ 15 bohatšími bohatý AAMP7----2A---1 _ _ 16 Atr _ _ 16 bratry bratr NNMP7-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 17 z z RR--2---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 ES ES BNXXX-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-13 # text = Nižší mzdy - v Řecku jsou třetinové proti průměru ES - skutečně nestačí na vyrovnání vyšších přepravních nákladů a nižší produktivity v jižních zemích. 1 Nižší nízký AAFP1----2A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 mzdy mzda NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 - - Z:------------- _ _ 4 AuxG _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 5 Řecku Řecko NNNS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 6 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 třetinové třetinový AAFP1----1A---- _ _ 6 Pnom _ _ 8 proti proti RR--3---------- _ _ 6 AuxP _ _ 9 průměru průměr NNIS3-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 ES ES BNXXX-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 - - Z:------------- _ _ 6 Apos _ _ 12 skutečně skutečně TT------------- _ _ 13 Adv _ _ 13 nestačí stačit VB-P---3P-NAI-- _ _ 19 Pred _ _ 14 na na RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 vyrovnání vyrovnání NNNS4-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 16 vyšších vysoký AAIP2----2A---- _ _ 18 Atr _ _ 17 přepravních přepravní AAIP2----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 nákladů náklad NNIP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 19 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 20 nižší nízký AAFS2----2A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 produktivity produktivita NNFS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 22 v v RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 jižních jižní AAFP6----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 zemích země NNFP6-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-14 # text = Rostoucí cena práce, tvrdí Tyszkiewicz, by pro tyto země znamenala jen další nevýhody v soutěži na evropském trhu bez bariér, který je plánován po roce 1992. 1 Rostoucí rostoucí AGFS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 cena cena NNFS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 3 práce práce NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 5 tvrdí tvrdit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 6 Tyszkiewicz Tyszkiewicz NNMS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 8 by být Vc----------I-- _ _ 12 AuxV _ _ 9 pro pro RR--4---------- _ _ 12 AuxP _ _ 10 tyto tento PDFP4---------- _ _ 11 Atr _ _ 11 země země NNFP4-----A---- _ _ 9 Adv _ _ 12 znamenala znamenat VpQW----R-AAI-- _ _ 6 Atr _ _ 13 jen jen Db------------- _ _ 15 AuxZ _ _ 14 další další AAFP4----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 nevýhody nevýhoda NNFP4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 16 v v RR--6---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 soutěži soutěž NNFS6-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 na na RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 evropském evropský AAIS6----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 trhu trh NNIS6-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 21 bez bez RR--2---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 bariér bariéra NNFP2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 25 AuxX _ _ 24 který který P4YS1---------- _ _ 26 Sb _ _ 25 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 22 Atr _ _ 26 plánován plánovat VsYS----X-API-- _ _ 25 Pnom _ _ 27 po po RR--6---------- _ _ 26 AuxP _ _ 28 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 27 Adv _ _ 29 1992 1992 C=------------- _ _ 28 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-15 # text = Zástupce svazu Unice ale řekl, že vytvoření listiny, která by byla přijatelná pro britský i evropský průmysl, nepředstavuje nesplnitelný úkol. 1 Zástupce zástupce NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 svazu svaz NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 Unice Unice NNXXX-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 ale ale J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 5 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 4 Pred _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 vytvoření vytvoření NNNS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 9 listiny listina NNFS2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 11 která který P4FS1---------- _ _ 13 Sb _ _ 12 by být Vc----------I-- _ _ 13 AuxV _ _ 13 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 9 Atr _ _ 14 přijatelná přijatelný AAFS1----1A---- _ _ 13 Pnom _ _ 15 pro pro RR--4---------- _ _ 13 AuxP _ _ 16 britský britský AAIS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 i i J^------------- _ _ 19 Coord _ _ 18 evropský evropský AAIS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 průmysl průmysl NNIS4-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 21 nepředstavuje představovat VB-S---3P-NAI-- _ _ 20 Pred _ _ 22 nesplnitelný splnitelný AAIS4----1N---- _ _ 23 Atr _ _ 23 úkol úkol NNIS4-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-16 # text = Listina by musela být omezena jen na přehled základních práv pracujících, beze snah o zavádění jakýchkoliv norem. 1 Listina listina NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 by být Vc----------I-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 musela muset VpQW----R-AAI-- _ _ 12 Pred _ _ 4 být být Vf--------A-I-- _ _ 3 Obj _ _ 5 omezena omezit VsQW----X-APP-- _ _ 4 Obj _ _ 6 jen jen Db------------- _ _ 8 AuxZ _ _ 7 na na RR--4---------- _ _ 5 AuxP _ _ 8 přehled přehled NNIS4-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 9 základních základní AANP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 práv právo NNNP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 pracujících pracující NNMP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 0 Coord _ _ 13 beze bez RV--2---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 snah snaha NNFP2-----A---- _ _ 13 Adv _ _ 15 o o RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 zavádění zavádění NNNS4-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 jakýchkoliv jakýkoliv PZXP2---------- _ _ 18 Atr _ _ 18 norem norma NNFP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-17 # text = Nejdůležitější ustanovení současné verze listiny by Komisi dávalo mandát pro vytvoření "akčního programu" podrobně určujícího, kterými body by byly členské státy ES vázány, aby vyhověly cílům stanoveným v listině. 1 Nejdůležitější důležitý AANS1----3A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 ustanovení ustanovení NNNS1-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 3 současné současný AAFS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 verze verze NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 listiny listina NNFS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 by být Vc----------I-- _ _ 8 AuxV _ _ 7 Komisi komise NNFS3-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 8 dávalo dávat VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 9 mandát mandát NNIS4-----A---- _ _ 8 Obj _ _ 10 pro pro RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 vytvoření vytvoření NNNS4-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 " " Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 13 akčního akční AAIS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 programu program NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 15 " " Z:------------- _ _ 17 AuxG _ _ 16 podrobně podrobně Dg-------1A---- _ _ 17 Adv _ _ 17 určujícího určující AGIS2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 26 AuxX _ _ 19 kterými který P4XP7---------- _ _ 20 Atr _ _ 20 body bod NNIP7-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 21 by být Vc----------I-- _ _ 22 AuxV _ _ 22 byly být VpTP----R-AAI-- _ _ 26 AuxV _ _ 23 členské členský AAIP1----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 státy stát NNIP1-----A---- _ _ 26 Sb _ _ 25 ES ES BNXXX-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 vázány vázat VsTP----X-API-- _ _ 11 Atr _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 28 aby aby J,------------- _ _ 26 AuxC _ _ 29 vyhověly vyhovět VpTP----R-AAP-- _ _ 28 Adv _ _ 30 cílům cíl NNIP3-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 31 stanoveným stanovený AAIP3----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 32 v v RR--6---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 listině listina NNFS6-----A---- _ _ 32 Adv _ _ 34 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-18 # text = Toto ustanovení je podstatou obav Británie a svazu Unice ze "sociálního inženýrství" Komise. 1 Toto tento PDNS1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 ustanovení ustanovení NNNS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 podstatou podstata NNFS7-----A---- _ _ 3 Pnom _ _ 5 obav obava NNFP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 Británie Británie NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 a a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 8 svazu svaz NNIS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 Unice Unice NNXXX-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 ze z RV--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 " " Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 12 sociálního sociální AANS2----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 inženýrství inženýrství NNNS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 14 " " Z:------------- _ _ 15 AuxG _ _ 15 Komise komise NNFS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-19 # text = Jedním z možných politických řešení, uvedl představitel ES, by pro Komisi bylo představit akční program ke konci listopadu, před přijetím listiny na setkání vlád ES 8. a 9. prosince. 1 Jedním jeden`1 CnZS7---------- _ _ 7 Obj _ _ 2 z z RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 možných možný AANP2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 4 politických politický AANP2----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 řešení řešení NNNP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 7 uvedl uvést VpYS----R-AAP-- _ _ 31 Pred _ _ 8 představitel představitel NNMS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 9 ES ES BNXXX-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 11 by být Vc----------I-- _ _ 14 AuxV _ _ 12 pro pro RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 13 Komisi komise NNFS4-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 bylo být VpNS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 15 představit představit Vf--------A-P-- _ _ 14 Sb _ _ 16 akční akční AAIS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 program program NNIS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 18 ke k RV--3---------- _ _ 15 AuxP _ _ 19 konci konec NNIS3-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 20 listopadu listopad NNIS2-----A---- _ _ 19 Atr _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 22 před před RR--7---------- _ _ 31 AuxP _ _ 23 přijetím přijetí NNNS7-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 listiny listina NNFS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 na na RR--6---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 setkání setkání NNNS6-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 vlád vláda NNFP2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 ES ES BNXXX-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 8 8 C=------------- _ _ 31 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 29 AuxG _ _ 31 a a J^------------- _ _ 15 Coord _ _ 32 9 9 C=------------- _ _ 34 Atr _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 32 AuxG _ _ 34 prosince prosinec NNIS2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-20 # text = To by Británii umožnilo přijmout listinu až po odmítnutí akčního programu. 1 To ten PDNS1---------- _ _ 4 Sb _ _ 2 by být Vc----------I-- _ _ 4 AuxV _ _ 3 Británii Británie NNFS3-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 4 umožnilo umožnit VpNS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 přijmout přijmout Vf--------A-P-- _ _ 4 Obj _ _ 6 listinu listina NNFS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 až až TT------------- _ _ 9 AuxZ _ _ 8 po po RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 9 odmítnutí odmítnutí NNNS6-----A---- _ _ 8 Adv _ _ 10 akčního akční AAIS2----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 programu program NNIS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-21 # text = Evropská komise schválila listinu 21. září. 1 Evropská evropský AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 komise komise NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 schválila schválit VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 listinu listina NNFS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 21 21 C=------------- _ _ 7 Atr _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 7 září září NNNS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0723.cz:s-22 # text = Francouzská socialistická vláda, která v současnosti zastává střídající se předsednictví Rady, usiluje o přijetí listiny všemi 12 státy ES před koncem roku 1989 - dvoustým výročím francouzské revoluce a její "Obecné deklarace lidských práv. 1 Francouzská francouzský AAFS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 2 socialistická socialistický AAFS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 vláda vláda NNFS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 5 která který P4FS1---------- _ _ 8 Sb _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 7 současnosti současnost NNFS6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 zastává zastávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 3 Atr _ _ 9 střídající střídající AGNS4-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 11 předsednictví předsednictví NNNS4-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 12 Rady rada NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 14 usiluje usilovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 15 o o RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 přijetí přijetí NNNS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 17 listiny listina NNFS2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 všemi všechen PLXP7---------- _ _ 20 Atr _ _ 19 12 12 C=------------- _ _ 20 Atr _ _ 20 státy stát NNIP7-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 21 ES ES BNXXX-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 před před RR--7---------- _ _ 20 AuxP _ _ 23 koncem konec NNIS7-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 roku rok NNIS2-----A---1 _ _ 23 Atr _ _ 25 1989 1989 C=------------- _ _ 24 Atr _ _ 26 - - Z:------------- _ _ 23 Apos _ _ 27 dvoustým dvoustý CrNS7---------- _ _ 28 Atr _ _ 28 výročím výročí NNNS7-----A---- _ _ 31 Obj _ _ 29 francouzské francouzský AAFS2----1A---- _ _ 30 Atr _ _ 30 revoluce revoluce NNFS2-----A---- _ _ 28 Atr _ _ 31 a a J^------------- _ _ 26 Coord _ _ 32 její jeho P9FXXFS3------- _ _ 35 Atr _ _ 33 " " Z:------------- _ _ 35 AuxG _ _ 34 Obecné obecný AAFS2----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 deklarace deklarace NNFS2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 36 lidských lidský AANP2----1A---- _ _ 37 Atr _ _ 37 práv právo NNNP2-----A---- _ _ 35 Atr _ _ 38 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _