# newdoc id = wsj0613.cz # sent_id = wsj0613.cz:s-1 # text = Burzy cenných papírů v Singapuru a v Kuala Lumpur směřují k bouřlivému rozdělení, které následuje po dlouho očekávaném oznámení malajského ministra financí Daima Zainuddina o přerušení vazeb mezi těmito burzami. 1 Burzy burza NNFP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 2 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 5 Singapuru Singapur NNIS6-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 7 v v RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 8 Kuala Kuala F%------------- _ _ 9 Atr _ _ 9 Lumpur Lumpur F%------------- _ _ 7 Adv _ _ 10 směřují směřovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 11 k k RR--3---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 bouřlivému bouřlivý AANS3----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 rozdělení rozdělení NNNS3-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 15 které který P4NS1---------- _ _ 16 Sb _ _ 16 následuje následovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 13 Atr _ _ 17 po po RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 dlouho dlouho Dg-------1A---- _ _ 19 Adv _ _ 19 očekávaném očekávaný AANS6----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 oznámení oznámení NNNS6-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 21 malajského malajský AAMS2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 ministra ministr NNMS2-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 23 financí finance NNFP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 Daima Daim NNMS2-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 25 Zainuddina Zainuddin NNMS2-----A---- _ _ 24 Atr _ _ 26 o o RR--6---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 přerušení přerušení NNNS6-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 vazeb vazba NNFP2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 mezi mezi RR--7---------- _ _ 28 AuxP _ _ 30 těmito tento PDXP7---------- _ _ 31 Atr _ _ 31 burzami burza NNFP7-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0613.cz:s-2 # text = V pátek Datuk Daim poněkud opepřil jinak nenápadnou zmínku na adresu navrhovaného malajského rozpočtu pro rok 1990 tím, že přikázal burze v Kuala Lumpur, "aby okamžitě přijala příslušné opatření" a přerušila své spojení s Burzou cenných papírů v Singapuru. 1 V v RR--4---------- _ _ 6 AuxP _ _ 2 pátek pátek NNIS4-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 Datuk Datuk NNMS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 Daim Daim NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 poněkud poněkud Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 6 opepřil opepřit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 7 jinak jinak Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 8 nenápadnou nápadný AAFS4----1N---- _ _ 9 Atr _ _ 9 zmínku zmínka NNFS4-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 10 na na RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 adresu adresa NNFS4-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 navrhovaného navrhovaný AAIS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 13 malajského malajský AAIS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 rozpočtu rozpočet NNIS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 15 pro pro RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 rok rok NNIS4-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 17 1990 1990 C=------------- _ _ 16 Atr _ _ 18 tím ten PDZS7---------- _ _ 17 Atr _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 že že J,------------- _ _ 6 AuxC _ _ 21 přikázal přikázat VpYS----R-AAP-- _ _ 20 Adv _ _ 22 burze burza NNFS3-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 23 v v RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 24 Kuala Kuala F%------------- _ _ 25 Atr _ _ 25 Lumpur Lumpur F%------------- _ _ 23 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 27 " " Z:------------- _ _ 28 AuxG _ _ 28 aby aby J,------------- _ _ 21 AuxC _ _ 29 okamžitě okamžitě Dg-------1A---- _ _ 30 Adv _ _ 30 přijala přijmout VpQW----R-AAP-- _ _ 34 Pred _ _ 31 příslušné příslušný AANS4----1A---- _ _ 32 Atr _ _ 32 opatření opatření NNNS4-----A---- _ _ 30 Obj _ _ 33 " " Z:------------- _ _ 32 AuxG _ _ 34 a a J^------------- _ _ 28 Coord _ _ 35 přerušila přerušit VpQW----R-AAP-- _ _ 34 Pred _ _ 36 své svůj P8NS4---------1 _ _ 37 Atr _ _ 37 spojení spojení NNNS4-----A---- _ _ 35 Obj _ _ 38 s s RR--7---------- _ _ 37 AuxP _ _ 39 Burzou burza NNFS7-----A---- _ _ 38 Atr _ _ 40 cenných cenný AAIP2----1A---- _ _ 41 Atr _ _ 41 papírů papír NNIP2-----A---- _ _ 39 Atr _ _ 42 v v RR--6---------- _ _ 41 AuxP _ _ 43 Singapuru Singapur NNIS6-----A---- _ _ 42 Atr _ _ 44 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0613.cz:s-3 # text = Podle analytiků možná nebude vyškrtnutí společností se sídlem v Malajsii ze seznamů singapurské burzy snadné. 1 Podle podle RR--2---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 analytiků analytik NNMP2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 možná možná TT------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 nebude být VB-S---3F-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 vyškrtnutí vyškrtnutí NNNS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 společností společnost NNFP2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 se s RV--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 sídlem sídlo NNNS7-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 v v RR--6---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 Malajsii Malajsie NNFS6-----A---- _ _ 9 AtrAdv _ _ 11 ze z RV--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 seznamů seznam NNIP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 singapurské singapurský AAFS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 burzy burza NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 15 snadné snadný AANS1----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0613.cz:s-4 # text = Ačkoli se toto rozdělení očekává již dlouho, nejsou tyto burzy ještě úplně připraveny na samostatný provoz. 1 Ačkoli ačkoli J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 2 se se P7--4---------- _ _ 5 AuxT _ _ 3 toto tento PDNS1---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 rozdělení rozdělení NNNS1-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 5 očekává očekávat VB-S---3P-AAI-- _ _ 1 Adv _ _ 6 již již Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 7 dlouho dlouho Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 9 nejsou být VB-P---3P-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 tyto tento PDFP1---------- _ _ 11 Atr _ _ 11 burzy burza NNFP1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 12 ještě ještě Db------------- _ _ 14 Adv _ _ 13 úplně úplně Dg-------1A---- _ _ 14 Adv _ _ 14 připraveny připravit VsTP----X-APP-- _ _ 9 Pnom _ _ 15 na na RR--4---------- _ _ 14 AuxP _ _ 16 samostatný samostatný AAIS4----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 provoz provoz NNIS4-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0613.cz:s-5 # text = Příkaz ministra financí nepodnítila jedna jediná událost a nenaznačuje ani ochlazení vztahů mezi těmito dvěma sousedícími zeměmi. 1 Příkaz příkaz NNIS4-----A---- _ _ 8 Sb _ _ 2 ministra ministr NNMS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 financí finance NNFP2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 nepodnítila podnítit VpQW----R-NAP-- _ _ 8 Pred _ _ 5 jedna jeden`1 CnFS1---------- _ _ 7 Atr _ _ 6 jediná jediný AAFS1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 událost událost NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 8 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 9 nenaznačuje naznačovat VB-S---3P-NAI-- _ _ 8 Pred _ _ 10 ani ani J^------------- _ _ 11 AuxZ _ _ 11 ochlazení ochlazení NNNS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 12 vztahů vztah NNIP2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 mezi mezi RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 těmito tento PDXP7---------- _ _ 17 Atr _ _ 15 dvěma dva`2 CnXP7---------- _ _ 17 Atr _ _ 16 sousedícími sousedící AGFP7-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 zeměmi země NNFP7-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0613.cz:s-6 # text = Tyto dvě těsně propojené burzy se spíše již několik let navzájem odcizují s tím, že na nové duální kótování je uvaleno téměř pětileté moratorium, mají oddělené a odlišné požadavky na kótování, rozdílná pravidla pro obchodování a vypořádávání a rozdílné cíle národní politiky. 1 Tyto tento PDFP1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 dvě dva`2 CnHP1---------- _ _ 5 Atr _ _ 3 těsně těsně Dg-------1A---- _ _ 4 Adv _ _ 4 propojené propojený AAFP1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 burzy burza NNFP1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 6 se se P7--4---------- _ _ 12 AuxT _ _ 7 spíše spíš TT------------1 _ _ 12 Adv _ _ 8 již již Db------------- _ _ 7 Adv _ _ 9 několik několik Ca--4---------- _ _ 8 Adv _ _ 10 let léta NNNP2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 navzájem navzájem Db------------- _ _ 12 Adv _ _ 12 odcizují odcizovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 13 s s RR--7---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 tím ten PDZS7---------- _ _ 13 Obj _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 že že J,------------- _ _ 12 AuxC _ _ 17 na na RR--4---------- _ _ 22 AuxP _ _ 18 nové nový AANS4----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 19 duální duální AANS4----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 kótování kótování NNNS4-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 21 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 22 AuxV _ _ 22 uvaleno uvalit VsNS----X-APP-- _ _ 16 Adv _ _ 23 téměř téměř Db------------- _ _ 24 Adv _ _ 24 pětileté pětiletý AANS1----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 moratorium moratorium NNNS1-----A---- _ _ 22 Sb _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 27 mají mít VB-P---3P-AAI-- _ _ 26 Pred _ _ 28 oddělené oddělený AAIP4----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 a a J^------------- _ _ 31 Coord _ _ 30 odlišné odlišný AAIP4----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 31 požadavky požadavek NNIP4-----A---- _ _ 27 Obj _ _ 32 na na RR--4---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 kótování kótování NNNS4-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 34 , , Z:------------- _ _ 41 AuxX _ _ 35 rozdílná rozdílný AANP1----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 36 pravidla pravidlo NNNP1-----A---- _ _ 34 Obj _ _ 37 pro pro RR--4---------- _ _ 36 AuxP _ _ 38 obchodování obchodování NNNS4-----A---- _ _ 39 Atr _ _ 39 a a J^------------- _ _ 37 Coord _ _ 40 vypořádávání vypořádávání NNNS4-----A---- _ _ 39 Obj _ _ 41 a a J^------------- _ _ 32 Coord _ _ 42 rozdílné rozdílný AAIP4----1A---- _ _ 43 Atr _ _ 43 cíle cíl NNIP4-----A---- _ _ 41 Obj _ _ 44 národní národní AAFS2----1A---- _ _ 45 Atr _ _ 45 politiky politika NNFS2-----A---- _ _ 43 Atr _ _ 46 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _