# newdoc id = wsj0284.cz # sent_id = wsj0284.cz:s-1 # text = Podle výnosu federálního soudce se Imelda Marcosová do USA nedostala proti své vůli a manželské výsady, které ochraňují manžele, aby proti sobě nemuseli svědčit, se na její případ nevztahují. 1 Podle podle RR--2---------- _ _ 10 AuxP _ _ 2 výnosu výnos NNIS2-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 federálního federální AAMS2----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 soudce soudce NNMS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 5 se se P7--4---------- _ _ 10 AuxT _ _ 6 Imelda Imelda NNFS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 Marcosová Marcosová NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 8 do do RR--2---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 USA USA BNXXX-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 nedostala dostat VpQW----R-NAP-- _ _ 0 Pred _ _ 11 proti proti RR--3---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 své svůj P8FS3---------1 _ _ 13 Atr _ _ 13 vůli vůle NNFS3-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 14 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 15 manželské manželský AAFP1----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 výsady výsada NNFP1-----A---- _ _ 14 Obj _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 19 AuxX _ _ 18 které který P4FP1---------- _ _ 19 Sb _ _ 19 ochraňují ochraňovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 16 Atr _ _ 20 manžele manžel NNMP4-----A---1 _ _ 19 Obj _ _ 21 , , Z:------------- _ _ 22 AuxX _ _ 22 aby aby J,------------- _ _ 20 AuxC _ _ 23 proti proti RR--3---------- _ _ 26 AuxP _ _ 24 sobě se P6--3---------- _ _ 23 Adv _ _ 25 nemuseli muset VpMP----R-NAI-- _ _ 22 Obj _ _ 26 svědčit svědčit Vf--------A-I-- _ _ 25 Obj _ _ 27 , , Z:------------- _ _ 32 AuxX _ _ 28 se se P7--4---------- _ _ 32 AuxT _ _ 29 na na RR--4---------- _ _ 32 AuxP _ _ 30 její jeho P9IS4FS3------- _ _ 31 Atr _ _ 31 případ případ NNIS4-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 32 nevztahují vztahovat VB-P---3P-NAI-- _ _ 26 Obj _ _ 33 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-2 # text = V důsledku toho nařídil soudce John F. Keenan z New Yorku Marcosové, aby soudu předala všechny spisy a dokumenty, které pravděpodobně předložila v cizích zemích v protikladu k americkým žádostem o důkazní materiál. 1 V v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 důsledku důsledek NNIS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 toho ten PDZS2---------- _ _ 2 Atr _ _ 4 nařídil nařídit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 soudce soudce NNMS1-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 6 John John NNMS1-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 7 F F Q3------------- _ _ 9 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 9 Keenan Keenan NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 10 z z RR--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 New New F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 12 Yorku York NNIS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 Marcosové Marcosová NNFS3-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 15 aby aby J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 16 soudu soud NNIS3-----A---- _ _ 17 Sb _ _ 17 předala předat VpQW----R-AAP-- _ _ 15 Adv _ _ 18 všechny všechen PLYP4---------- _ _ 20 Atr _ _ 19 spisy spis NNIP4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 20 a a J^------------- _ _ 17 Coord _ _ 21 dokumenty dokument NNIP4-----A---- _ _ 20 Obj _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 25 AuxX _ _ 23 které který P4YP4---------- _ _ 25 Obj _ _ 24 pravděpodobně pravděpodobně Dg-------1A---- _ _ 25 Adv _ _ 25 předložila předložit VpQW----R-AAP-- _ _ 21 Atr _ _ 26 v v RR--6---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 cizích cizí AAFP6----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 zemích země NNFP6-----A---- _ _ 26 Adv _ _ 29 v v RR--6---------- _ _ 28 AuxP _ _ 30 protikladu protiklad NNIS6-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 31 k k RR--3---------- _ _ 30 AuxP _ _ 32 americkým americký AAFP3----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 žádostem žádost NNFP3-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 34 o o RR--4---------- _ _ 33 AuxP _ _ 35 důkazní důkazní AAIS4----1A---- _ _ 36 Atr _ _ 36 materiál materiál NNIS4-----A---- _ _ 34 Atr _ _ 37 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-3 # text = Marcosová tvrdila, že dokumenty nemusí předat, protože sem byla přivezena nedobrovolně a protože poskytnutí materiálů by porušilo její manželské výsady. 1 Marcosová Marcosová NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 tvrdila tvrdit VpQW----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 4 že že J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 5 dokumenty dokument NNIP4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 6 nemusí muset VB-S---3P-NAI-- _ _ 4 Adv _ _ 7 předat předat Vf--------A-P-- _ _ 6 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 9 protože protože J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 10 sem sem Db------------- _ _ 12 Adv _ _ 11 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 12 AuxV _ _ 12 přivezena přivézt VsQW----X-APP-- _ _ 9 Adv _ _ 13 nedobrovolně dobrovolně Dg-------1N---- _ _ 12 Adv _ _ 14 a a J^------------- _ _ 2 Coord _ _ 15 protože protože J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 16 poskytnutí poskytnutí NNNS1-----A---- _ _ 19 Sb _ _ 17 materiálů materiál NNIP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 by být Vc----------I-- _ _ 19 AuxV _ _ 19 porušilo porušit VpNS----R-AAP-- _ _ 15 Adv _ _ 20 její jeho P9FXXFS3------- _ _ 22 Atr _ _ 21 manželské manželský AAFP4----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 výsady výsada NNFP4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 23 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-4 # text = V roce 1988, rok a půl poté, co Marcosová a její tehdejší manžel Ferdinand Marcos, vypuzený prezident Filipín, utekli z Filipín na Havaj, byli manželé obviněni z organizovaného vyděračství, spiknutí, maření výkonu spravedlnosti a poštovního podvodu, přičemž údajně měli těmito intrikami zpronevěřit ve své vlasti více než 100 milionů dolarů. 1 V v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 roce rok NNIS6-----A---1 _ _ 1 Adv _ _ 3 1988 1988 C=------------- _ _ 2 Atr _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 5 rok rok NNIS4-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 6 a a J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 7 půl půl Cl-XX---------- _ _ 6 Obj _ _ 8 poté poté Db------------- _ _ 6 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 co co J,------------- _ _ 31 AuxC _ _ 11 Marcosová Marcosová NNFS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 12 a a J^------------- _ _ 17 Coord _ _ 13 její jeho P9ZS1FS3------- _ _ 15 Atr _ _ 14 tehdejší tehdejší AAMS1----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 manžel manžel NNMS1-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 16 Ferdinand Ferdinand NNMS1-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 Marcos Marcos NNMS1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 19 vypuzený vypuzený AAMS1----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 prezident prezident NNMS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 21 Filipín Filipíny NNFP2-----A---- _ _ 20 Atr _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 23 utekli utéci VpMP----R-AAP-- _ _ 10 Adv _ _ 24 z z RR--2---------- _ _ 31 AuxP _ _ 25 Filipín Filipíny NNFP2-----A---- _ _ 24 Adv _ _ 26 na na RR--4---------- _ _ 23 AuxP _ _ 27 Havaj Havaj NNFS4-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 29 byli být VpMP----R-AAI-- _ _ 31 AuxV _ _ 30 manželé manžel NNMP1-----A---- _ _ 31 Sb _ _ 31 obviněni obvinit VsMP----X-APP-- _ _ 0 Pred _ _ 32 z z RR--2---------- _ _ 31 AuxP _ _ 33 organizovaného organizovaný AANS2----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 vyděračství vyděračství NNNS2-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 35 , , Z:------------- _ _ 41 AuxX _ _ 36 spiknutí spiknutí NNNS2-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 37 , , Z:------------- _ _ 41 AuxX _ _ 38 maření maření NNNS2-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 39 výkonu výkon NNIS2-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 40 spravedlnosti spravedlnost NNFS2-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 41 a a J^------------- _ _ 32 Coord _ _ 42 poštovního poštovní AAIS2----1A---- _ _ 43 Atr _ _ 43 podvodu podvod NNIS2-----A---- _ _ 41 Atr _ _ 44 , , Z:------------- _ _ 45 AuxX _ _ 45 přičemž přičemž Db------------- _ _ 31 AuxC _ _ 46 údajně údajně Dg-------1A---- _ _ 47 Adv _ _ 47 měli mít VpMP----R-AAI-- _ _ 45 Adv _ _ 48 těmito tento PDXP7---------- _ _ 49 Atr _ _ 49 intrikami intrika NNFP7-----A---- _ _ 50 Adv _ _ 50 zpronevěřit zpronevěřit Vf--------A-P-- _ _ 47 Obj _ _ 51 ve v RV--6---------- _ _ 50 AuxP _ _ 52 své svůj P8FS6---------1 _ _ 53 Atr _ _ 53 vlasti vlast NNFS6-----A---- _ _ 51 Adv _ _ 54 více více Dg-------2A---- _ _ 50 Adv _ _ 55 než než J,------------- _ _ 54 AuxC _ _ 56 100 100 C=------------- _ _ 55 Adv _ _ 57 milionů milion`1000000 CzIP2---------- _ _ 56 Atr _ _ 58 dolarů dolar NNIP2-----A---- _ _ 57 Atr _ _ 59 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-5 # text = Federální žalobci vznesli obvinění, že velká část peněz byla podvodným způsobem maskována prostřednictvím nákupů exkluzivních nemovitostí na Manhattanu. 1 Federální federální AAMP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 žalobci žalobce NNMP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 vznesli vznést VpMP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 obvinění obvinění NNNS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 7 velká velký AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 část část NNFS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 9 peněz peníze NNIP2-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 13 AuxV _ _ 11 podvodným podvodný AAIS7----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 způsobem způsob NNIS7-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 13 maskována maskovat VsQW----X-API-- _ _ 6 Adv _ _ 14 prostřednictvím prostřednictvím RR--2---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 nákupů nákup NNIP2-----A---- _ _ 14 Adv _ _ 16 exkluzivních exkluzivní AAFP2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 nemovitostí nemovitost NNFP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 na na RR--6---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 Manhattanu Manhattan NNIS6-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-6 # text = Soud s Marcosovou má začít v březnu. 1 Soud soud NNIS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 s s RR--7---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 Marcosovou Marcosová NNFS7-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 začít začít Vf--------A-P-- _ _ 4 Obj _ _ 6 v v RR--6---------- _ _ 5 AuxP _ _ 7 březnu březen NNIS6-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-7 # text = Americké zákony vyžadují, aby obvinění pachatelé trestních činů předali zahraniční dokumenty, jako jsou ty, které se snaží získat v případu Marcosové. 1 Americké americký AAIP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 zákony zákon NNIP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 vyžadují vyžadovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 aby aby J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 obvinění obviněný AAMP1----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 pachatelé pachatel NNMP1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 8 trestních trestní AAIP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 činů čin NNIP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 předali předat VpMP----R-AAP-- _ _ 5 Obj _ _ 11 zahraniční zahraniční AAIP4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 dokumenty dokument NNIP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 14 jako jako J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 15 jsou být VB-P---3P-AAI-- _ _ 14 Adv _ _ 16 ty ten PDIP1---------- _ _ 15 Sb _ _ 17 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 18 které který P4YP4---------- _ _ 20 Sb _ _ 19 se se P7--4---------- _ _ 20 AuxT _ _ 20 snaží snažit VB-P---3P-AAI-- _ _ 16 Atr _ _ 21 získat získat Vf--------A-P-- _ _ 20 Obj _ _ 22 v v RR--6---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 případu případ NNIS6-----A---1 _ _ 22 Adv _ _ 24 Marcosové Marcosová NNFS2-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-8 # text = Zákon má podle mínění soudce Keenana zamezit průtahům, které obžalovaní způsobují blokováním amerických žádostí o záznamy tím, že využívají zahraničních procedur. 1 Zákon zákon NNIS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 podle podle RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 mínění mínění NNNS2-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 soudce soudce NNMS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 Keenana Keenan NNMS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 zamezit zamezit Vf--------A-P-- _ _ 2 Obj _ _ 8 průtahům průtah NNIP3-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 10 které který P4YP4---------- _ _ 12 Sb _ _ 11 obžalovaní obžalovaný NNMP1-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 způsobují způsobovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 8 Atr _ _ 13 blokováním blokování NNNS7-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 14 amerických americký AAFP2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 žádostí žádost NNFP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 o o RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 záznamy záznam NNIP4-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 tím ten PDZS7---------- _ _ 12 Adv _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 že že J,------------- _ _ 15 AuxC _ _ 21 využívají využívat VB-P---3P-AAI-- _ _ 20 Adv _ _ 22 zahraničních zahraniční AAFP2----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 procedur procedura NNFP2-----A---- _ _ 21 Obj _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-9 # text = Takové dokumenty by mohly obsahovat například zahraniční obchodní styky nebo bankovní účty. 1 Takové takový PDIP1---------- _ _ 2 Atr _ _ 2 dokumenty dokument NNIP1-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 3 by být Vc----------I-- _ _ 4 AuxV _ _ 4 mohly moci VpTP----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 obsahovat obsahovat Vf--------A-I-- _ _ 4 Obj _ _ 6 například například TT------------- _ _ 7 Adv _ _ 7 zahraniční zahraniční AAIP4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 obchodní obchodní AAIP4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 styky styk NNIP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 10 nebo nebo J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 11 bankovní bankovní AAIP4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 účty účet NNIP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-10 # text = USA vznesly obvinění, že k údajným zločinům Marcosových patřily i bankovní účty na Filipínách, v Hong Kongu, v USA a dalších zemích. 1 USA USA BNXXX-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 vznesly vznést VpTP----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 3 obvinění obvinění NNNS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 k k RR--3---------- _ _ 10 AuxP _ _ 7 údajným údajný AAIP3----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 zločinům zločin NNIP3-----A---- _ _ 6 Adv _ _ 9 Marcosových Marcosův AUMP2M--------- _ _ 8 Atr _ _ 10 patřily patřit VpTP----R-AAI-- _ _ 5 Adv _ _ 11 i i TT------------- _ _ 13 AuxZ _ _ 12 bankovní bankovní AAIP1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 účty účet NNIP1-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 14 na na RR--6---------- _ _ 10 AuxP _ _ 15 Filipínách Filipíny NNFP6-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 17 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 Hong Hong F%------------- _ _ 19 Atr _ _ 19 Kongu Kong NNIS6-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 13 Coord _ _ 21 v v RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 USA USA BNXXX-----A---- _ _ 23 AtrAdv _ _ 23 a a J^------------- _ _ 21 Coord _ _ 24 dalších další AAFP6----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 zemích země NNFP6-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-11 # text = Soudce Keenan napsal o údajném únosu, že "tvrzení Marcosové, že se do této země dostala proti své vůli, není podloženo přísežným nebo čestným prohlášením". 1 Soudce soudce NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Keenan Keenan NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 napsal napsat VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 o o RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 údajném údajný AAIS6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 únosu únos NNIS6-----A---1 _ _ 4 Obj _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 8 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 10 tvrzení tvrzení NNNS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 11 Marcosové Marcosová NNFS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 14 se se P7--4---------- _ _ 18 AuxT _ _ 15 do do RR--2---------- _ _ 18 AuxP _ _ 16 této tento PDFS2---------- _ _ 17 Atr _ _ 17 země země NNFS2-----A---- _ _ 15 Adv _ _ 18 dostala dostat VpQW----R-AAP-- _ _ 13 Adv _ _ 19 proti proti RR--3---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 své svůj P8FS3---------1 _ _ 21 Atr _ _ 21 vůli vůle NNFS3-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 8 AuxX _ _ 23 není být VB-S---3P-NAI-- _ _ 24 AuxV _ _ 24 podloženo podložit VsNS----X-APP-- _ _ 18 Pred _ _ 25 přísežným přísežný AANS7----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 nebo nebo J^------------- _ _ 28 Coord _ _ 27 čestným čestný AANS7----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 prohlášením prohlášení NNNS7-----A---- _ _ 24 Obj _ _ 29 " " Z:------------- _ _ 23 AuxG _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-12 # text = Soudce také řekl, že dvě manželské výsady týkající se svědectví, které Marcosová citovala, nelze na tento případ vztáhnout. 1 Soudce soudce NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 také také Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 dvě dva`2 CnHP4---------- _ _ 8 Atr _ _ 7 manželské manželský AAFP4----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 výsady výsada NNFP4-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 9 týkající týkající AGFP4-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 se se P7--4---------- _ _ 9 AuxT _ _ 11 svědectví svědectví NNNS2-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 13 které který P4FP4---------- _ _ 15 Obj _ _ 14 Marcosová Marcosová NNFS1-----A---- _ _ 15 Sb _ _ 15 citovala citovat VpQW----R-AAI-- _ _ 5 Adv _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 17 nelze lze VB-S---3P-NAI-- _ _ 5 Adv _ _ 18 na na RR--4---------- _ _ 21 AuxP _ _ 19 tento tento PDIS4---------- _ _ 20 Atr _ _ 20 případ případ NNIS4-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 21 vztáhnout vztáhnout Vf--------A-P-- _ _ 17 Sb _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-13 # text = První z nich dovoluje svědkovi odmítnout vydat svědectví proti partnerovi. 1 První první CrFS1---------- _ _ 4 Sb _ _ 2 z z RR--2---------- _ _ 1 AuxP _ _ 3 nich on PEXP2--3------- _ _ 2 Atr _ _ 4 dovoluje dovolovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 5 svědkovi svědek NNMS3-----A---- _ _ 6 Obj _ _ 6 odmítnout odmítnout Vf--------A-P-- _ _ 4 Obj _ _ 7 vydat vydat Vf--------A-P-- _ _ 6 Obj _ _ 8 svědectví svědectví NNNS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 proti proti RR--3---------- _ _ 8 AuxP _ _ 10 partnerovi partner NNMS3-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-14 # text = Ovšem soudce Keenan řekl, že účelem této výsady je "uchovávání harmonie v manželství". 1 Ovšem ovšem TT------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 soudce soudce NNMS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 Keenan Keenan NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 1 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 účelem účel NNIS7-----A---- _ _ 10 Pnom _ _ 8 této tento PDFS2---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 výsady výsada NNFS2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Adv _ _ 11 " " Z:------------- _ _ 12 AuxG _ _ 12 uchovávání uchovávání NNNS1-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 13 harmonie harmonie NNFS2-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 v v RR--6---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 manželství manželství NNNS6-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 " " Z:------------- _ _ 13 AuxG _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-15 # text = Protože Marcos 28. září zemřel, výsadu už nelze použít, řekl soudce. 1 Protože protože J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 2 Marcos Marcos NNMS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 3 28 28 C=------------- _ _ 5 Atr _ _ 4 . . Z:------------- _ _ 3 AuxG _ _ 5 září září NNNS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 6 zemřel zemřít VpYS----R-AAP-- _ _ 1 Adv _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 8 výsadu výsada NNFS4-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 9 už už Db------------- _ _ 10 Adv _ _ 10 nelze lze VB-S---3P-NAI-- _ _ 13 Obj _ _ 11 použít použít Vf--------A-P-- _ _ 10 Sb _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 13 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 14 soudce soudce NNMS1-----A---- _ _ 13 Sb _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-16 # text = Druhá manželská výsada, kterou Marcosová citovala, chrání důvěrnou komunikaci mezi partnery. 1 Druhá druhý`2 CrFS1---------- _ _ 3 Atr _ _ 2 manželská manželský AAFS1----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 výsada výsada NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 5 kterou který P4FS4---------- _ _ 7 Obj _ _ 6 Marcosová Marcosová NNFS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 7 citovala citovat VpQW----R-AAI-- _ _ 3 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 9 chrání chránit VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 důvěrnou důvěrný AAFS4----1A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 komunikaci komunikace NNFS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 12 mezi mezi RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 partnery partner NNMP7-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-17 # text = Ovšem soudce Keenan řekl, že tato výsada má chránit soukromá prohlášení - ne dokumenty soudních sporů uložené u zahraničních státních úřadů, jak tvrdili obhájci Marcosové. 1 Ovšem ovšem TT------------- _ _ 0 Coord _ _ 2 soudce soudce NNMS1-----A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 Keenan Keenan NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 4 řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 1 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 tato tento PDFS1---------- _ _ 8 Atr _ _ 8 výsada výsada NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 9 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 6 Adv _ _ 10 chránit chránit Vf--------A-I-- _ _ 9 Obj _ _ 11 soukromá soukromý AANP4----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 prohlášení prohlášení NNNP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 13 - - Z:------------- _ _ 14 AuxG _ _ 14 ne ne TT------------- _ _ 15 AuxZ _ _ 15 dokumenty dokument NNIP4-----A---- _ _ 25 Obj _ _ 16 soudních soudní AAIP2----1A---- _ _ 17 Atr _ _ 17 sporů spor NNIP2-----A---- _ _ 15 Atr _ _ 18 uložené uložený AAIP4----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 19 u u RR--2---------- _ _ 15 AuxP _ _ 20 zahraničních zahraniční AAIP2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 21 státních státní AAIP2----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 úřadů úřad NNIP2-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 25 AuxX _ _ 24 jak jak J,------------- _ _ 25 Adv _ _ 25 tvrdili tvrdit VpMP----R-AAI-- _ _ 12 Atr _ _ 26 obhájci obhájce NNMP1-----A---- _ _ 25 Sb _ _ 27 Marcosové Marcosová NNFS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-18 # text = Ačkoliv soudce Keenan většinu námitek Marcosové zamítl, souhlasil s tím, že předání zahraničních dokumentů by mohlo porušit ústavní právo obžalovaného, které zaručuje, že nesmí být nucen k sebeobvinění vlastní výpovědí. 1 Ačkoliv ačkoliv J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 2 soudce soudce NNMS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 3 Keenan Keenan NNMS1-----A---- _ _ 7 Sb _ _ 4 většinu většina NNFS4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 5 námitek námitka NNFP2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 Marcosové Marcosová NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 zamítl zamítnout VpYS----R-AAP-1 _ _ 1 Adv _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 1 AuxX _ _ 9 souhlasil souhlasit VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 10 s s RR--7---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 tím ten PDZS7---------- _ _ 10 Obj _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 13 AuxX _ _ 13 že že J,------------- _ _ 9 AuxC _ _ 14 předání předání NNNS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 15 zahraničních zahraniční AAIP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 dokumentů dokument NNIP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 by být Vc----------I-- _ _ 18 AuxV _ _ 18 mohlo moci VpNS----R-AAI-- _ _ 13 Adv _ _ 19 porušit porušit Vf--------A-P-- _ _ 18 Obj _ _ 20 ústavní ústavní AANS4----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 právo právo NNNS4-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 22 obžalovaného obžalovaný NNMS2-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 25 AuxX _ _ 24 které který P4NS1---------- _ _ 25 Sb _ _ 25 zaručuje zaručovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 22 Atr _ _ 26 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 27 že že J,------------- _ _ 25 AuxC _ _ 28 nesmí smět VB-S---3P-NAI-- _ _ 27 Adv _ _ 29 být být Vf--------A-I-- _ _ 28 Obj _ _ 30 nucen nutit VsYS----X-API-- _ _ 29 Obj _ _ 31 k k RR--3---------- _ _ 30 AuxP _ _ 32 sebeobvinění sebeobvinění NNNS3-----A---- _ _ 31 Adv _ _ 33 vlastní vlastní AAFS7----1A---- _ _ 34 Atr _ _ 34 výpovědí výpověď NNFS7-----A---- _ _ 32 Atr _ _ 35 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-19 # text = V důsledku toho prohlásil, že prozkoumá dokumenty Marcosových, které se žalobci snaží získat, a zjistí, zda je předání těchto dokumentů sebeobviněním. 1 V v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 důsledku důsledek NNIS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 toho ten PDZS2---------- _ _ 2 Atr _ _ 4 prohlásil prohlásit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 že že J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 prozkoumá prozkoumat VB-S---3P-AAP-- _ _ 6 Adv _ _ 8 dokumenty dokument NNIP4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 9 Marcosových Marcosův AUMP2M--------- _ _ 8 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 11 které který P4YP4---------- _ _ 17 Sb _ _ 12 se se P7--4---------- _ _ 15 AuxT _ _ 13 žalobci žalobce NNMP1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 14 snaží snažit VB-P---3P-AAI-- _ _ 17 Pred _ _ 15 získat získat Vf--------A-P-- _ _ 14 Obj _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 17 a a J^------------- _ _ 6 Coord _ _ 18 zjistí zjistit VB-S---3P-AAP-- _ _ 17 Pred _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 20 AuxX _ _ 20 zda zda J,------------- _ _ 18 AuxC _ _ 21 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 20 Atr _ _ 22 předání předání NNNS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 23 těchto tento PDXP2---------- _ _ 24 Atr _ _ 24 dokumentů dokument NNIP2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 25 sebeobviněním sebeobvinění NNNS7-----A---- _ _ 21 Pnom _ _ 26 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-20 # text = Soudce Keenan také nařídil žalobcům, aby prokázali, že nebude porušeno právo Marcosové, které vyplývá z Pátého dodatku a zaručuje, že nesmí být nucena k sebeobvinění vlastní výpovědí. 1 Soudce soudce NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Keenan Keenan NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 také také Db------------- _ _ 4 Adv _ _ 4 nařídil nařídit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 žalobcům žalobce NNMP3-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 aby aby J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 8 prokázali prokázat VpMP----R-AAP-- _ _ 7 Adv _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 10 AuxX _ _ 10 že že J,------------- _ _ 8 AuxC _ _ 11 nebude být VB-S---3F-NAI-- _ _ 12 AuxV _ _ 12 porušeno porušit VsNS----X-APP-- _ _ 10 Adv _ _ 13 právo právo NNNS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 14 Marcosové Marcosová NNFS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 16 které který P4NS1---------- _ _ 21 Sb _ _ 17 vyplývá vyplývat VB-S---3P-AAI-- _ _ 21 Atr _ _ 18 z z RR--2---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 Pátého pátý CrIS2---------- _ _ 20 Atr _ _ 20 dodatku dodatek NNIS2-----A---- _ _ 18 Adv _ _ 21 a a J^------------- _ _ 14 Coord _ _ 22 zaručuje zaručovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 21 Pred _ _ 23 , , Z:------------- _ _ 24 AuxX _ _ 24 že že J,------------- _ _ 22 AuxC _ _ 25 nesmí smět VB-S---3P-NAI-- _ _ 24 Adv _ _ 26 být být Vf--------A-I-- _ _ 25 Obj _ _ 27 nucena nutit VsQW----X-API-- _ _ 26 Obj _ _ 28 k k RR--3---------- _ _ 27 AuxP _ _ 29 sebeobvinění sebeobvinění NNNS3-----A---- _ _ 28 Adv _ _ 30 vlastní vlastní AAFS7----1A---- _ _ 31 Atr _ _ 31 výpovědí výpověď NNFS7-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 32 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-21 # text = Newyorský advokát Marcosové, Sandor Frankel, odmítl toto rozhodnutí jakkoliv komentovat. 1 Newyorský newyorský AAMS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 advokát advokát NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 3 Marcosové Marcosová NNFS2-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 5 Sandor Sandor NNMS1-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 Frankel Frankel NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 8 odmítl odmítnout VpYS----R-AAP-1 _ _ 0 Pred _ _ 9 toto tento PDNS4---------- _ _ 10 Atr _ _ 10 rozhodnutí rozhodnutí NNNS4-----A---- _ _ 12 Obj _ _ 11 jakkoliv jakkoliv Db------------- _ _ 12 Adv _ _ 12 komentovat komentovat Vf--------A-B-- _ _ 8 Obj _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-22 # text = Marcosová zatím nepřipustila, že by předložila jakékoli dokumenty, které státní správa požaduje. 1 Marcosová Marcosová NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 zatím zatím Db------------- _ _ 3 Adv _ _ 3 nepřipustila připustit VpQW----R-NAP-- _ _ 0 Pred _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 5 AuxX _ _ 5 že že J,------------- _ _ 3 AuxC _ _ 6 by být Vc----------I-- _ _ 7 AuxV _ _ 7 předložila předložit VpQW----R-AAP-- _ _ 5 Adv _ _ 8 jakékoli jakýkoli PZYP4---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 dokumenty dokument NNIP4-----A---- _ _ 7 Obj _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 11 které který P4YP4---------- _ _ 14 Obj _ _ 12 státní státní AAFS1----1A---- _ _ 13 Atr _ _ 13 správa správa NNFS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 14 požaduje požadovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 9 Atr _ _ 15 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-23 # text = Charles LaBella, zástupce státního zástupce v případu Marcosových, nereagoval na telefonáty s žádostmi o komentář. 1 Charles Charles NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 LaBella LaBella NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 11 Apos _ _ 4 zástupce zástupce NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 5 státního státní AAMS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 zástupce zástupce NNMS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 případu případ NNIS6-----A---1 _ _ 7 Atr _ _ 9 Marcosových Marcosův AUMP2M--------- _ _ 8 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 11 nereagoval reagovat VpYS----R-NAI-- _ _ 0 Pred _ _ 12 na na RR--4---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 telefonáty telefonát NNIP4-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 s s RR--7---------- _ _ 11 AuxP _ _ 15 žádostmi žádost NNFP7-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 16 o o RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 komentář komentář NNIS4-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-24 # text = AMERICKÉ A BRITSKÉ PRÁVNICKÉ FIRMY ohlašují ojedinělý společný podnik v Tokiu. 1 AMERICKÉ americký AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 A a J^------------- _ _ 5 Coord _ _ 3 BRITSKÉ britský AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 4 PRÁVNICKÉ právnický AAFP1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 FIRMY firma NNFP1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 6 ohlašují ohlašovat VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 ojedinělý ojedinělý AAIS4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 společný společný AAIS4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 podnik podnik NNIS4-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 10 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 Tokiu Tokio NNNS6-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-25 # text = Sidley & Austin, prominentní chicagská právnická firma, a Ashurst Morfia Crisp, středně velká londýnská advokátní firma, mají dnes zveřejnit plány na otevření společné kanceláře v Tokiu. 1 Sidley Sidley F%------------- _ _ 3 Atr _ _ 2 & & Z:------------- _ _ 1 AuxG _ _ 3 Austin Austin F%------------- _ _ 4 ExD _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 10 Apos _ _ 5 prominentní prominentní AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 6 chicagská chicagský AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 7 právnická právnický AAFS1----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 firma firma NNFS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 9 , , Z:------------- _ _ 4 AuxX _ _ 10 a a J^------------- _ _ 21 Coord _ _ 11 Ashurst Ashurst F%------------- _ _ 10 Sb _ _ 12 Morfia Morfia F%------------- _ _ 11 Atr _ _ 13 Crisp Crisp F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 21 Apos _ _ 15 středně středně Dg-------1A---- _ _ 16 Adv _ _ 16 velká velký AAFS1----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 17 londýnská londýnský AAFS1----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 18 advokátní advokátní AAFS1----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 firma firma NNFS1-----A---- _ _ 10 Sb _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 14 AuxX _ _ 21 mají mít VB-P---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 22 dnes dnes Db------------- _ _ 21 Adv _ _ 23 zveřejnit zveřejnit Vf--------A-P-- _ _ 21 Obj _ _ 24 plány plán NNIP4-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 25 na na RR--4---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 otevření otevření NNNS4-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 společné společný AAFS2----1A---- _ _ 28 Atr _ _ 28 kanceláře kancelář NNFS2-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 29 v v RR--6---------- _ _ 28 AuxP _ _ 30 Tokiu Tokio NNNS6-----A---- _ _ 29 Atr _ _ 31 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-26 # text = Firmy budou registrovány podle japonského zákona jako zahraniční právní konzultanti a jejich praxe s japonskými klienty bude omezena na poradenství v záležitostech zahraničního práva. 1 Firmy firma NNFP1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 budou být VB-P---3F-AAI-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 registrovány registrovat VsTP----X-APB-- _ _ 11 Pred _ _ 4 podle podle RR--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 japonského japonský AAIS2----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 zákona zákon NNIS2-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 jako jako J,------------- _ _ 10 AuxY _ _ 8 zahraniční zahraniční AAMP1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 právní právní AAMP1----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 konzultanti konzultant NNMP1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 11 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 12 jejich jeho P9XXXXP3------- _ _ 13 Atr _ _ 13 praxe praxe NNFS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 14 s s RR--7---------- _ _ 13 AuxP _ _ 15 japonskými japonský AAMP7----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 klienty klient NNMP7-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 17 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 18 AuxV _ _ 18 omezena omezit VsQW----X-APP-- _ _ 11 Pred _ _ 19 na na RR--4---------- _ _ 18 AuxP _ _ 20 poradenství poradenství NNNS4-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 21 v v RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 záležitostech záležitost NNFP6-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 zahraničního zahraniční AANS2----1A---- _ _ 24 Atr _ _ 24 práva právo NNNS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 25 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-27 # text = Kancelář bude pravděpodobně poskytovat poradenské služby také zahraničním a nadnárodním klientům v záležitostech mezinárodního práva a v obecných záležitostech. 1 Kancelář kancelář NNFS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 2 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 4 AuxV _ _ 3 pravděpodobně pravděpodobně Dg-------1A---- _ _ 4 Adv _ _ 4 poskytovat poskytovat Vf--------A-I-- _ _ 16 Pred _ _ 5 poradenské poradenský AAFP4----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 služby služba NNFP4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 7 také také Db------------- _ _ 9 Adv _ _ 8 zahraničním zahraniční AAMP3----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 10 nadnárodním nadnárodní AAMP3----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 klientům klient NNMP3-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 12 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 13 záležitostech záležitost NNFP6-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 mezinárodního mezinárodní AANS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 práva právo NNNS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 17 v v RR--6---------- _ _ 16 AuxP _ _ 18 obecných obecný AAFP6----1A---- _ _ 19 Atr _ _ 19 záležitostech záležitost NNFP6-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 20 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-28 # text = Podle A. Bruce Schimberga, hlavního bankovního specialisty ze společnosti Sidley, který se bude z Chicaga do Tokia příští rok stěhovat a novou kancelář otevře, zajistí kancelář japonským finančním institucím a klientům, kteří hledají přístup ke světovým kapitálovým trhům, "nakupování na jednom místě". 1 Podle podle RR--2---------- _ _ 29 AuxP _ _ 2 A A Q3------------- _ _ 5 Atr _ _ 3 . . Z:------------- _ _ 2 AuxG _ _ 4 Bruce Bruce NNMXX-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 5 Schimberga Schimberg NNMS2-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 hlavního hlavní AAMS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 bankovního bankovní AAMS2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 specialisty specialista NNMS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 10 ze z RV--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 Sidley Sidley NNMS1-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 14 který který P4YS1---------- _ _ 16 Sb _ _ 15 se se P7--4---------- _ _ 23 AuxT _ _ 16 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 23 AuxV _ _ 17 z z RR--2---------- _ _ 23 AuxP _ _ 18 Chicaga Chicago NNNS2-----A---- _ _ 17 Adv _ _ 19 do do RR--2---------- _ _ 23 AuxP _ _ 20 Tokia Tokio NNNS2-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 21 příští příští AAIS4----1A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 rok rok NNIS4-----A---- _ _ 23 Adv _ _ 23 stěhovat stěhovat Vf--------A-I-- _ _ 24 Obj _ _ 24 a a J^------------- _ _ 29 Coord _ _ 25 novou nový AAFS4----1A---- _ _ 26 Atr _ _ 26 kancelář kancelář NNFS4-----A---- _ _ 27 Obj _ _ 27 otevře otevřít VB-S---3P-AAP-- _ _ 24 Pred _ _ 28 , , Z:------------- _ _ 27 AuxX _ _ 29 zajistí zajistit VB-S---3P-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 30 kancelář kancelář NNFS1-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 31 japonským japonský AAFP3----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 32 finančním finanční AAFP3----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 institucím instituce NNFP3-----A---- _ _ 34 Obj _ _ 34 a a J^------------- _ _ 29 Coord _ _ 35 klientům klient NNMP3-----A---- _ _ 34 Obj _ _ 36 , , Z:------------- _ _ 38 AuxX _ _ 37 kteří který P4MP1---------- _ _ 38 Sb _ _ 38 hledají hledat VB-P---3P-AAI-- _ _ 35 Atr _ _ 39 přístup přístup NNIS4-----A---- _ _ 38 Obj _ _ 40 ke k RV--3---------- _ _ 39 AuxP _ _ 41 světovým světový AAIP3----1A---- _ _ 43 Atr _ _ 42 kapitálovým kapitálový AAIP3----1A---- _ _ 43 Atr _ _ 43 trhům trh NNIP3-----A---- _ _ 40 Atr _ _ 44 , , Z:------------- _ _ 38 AuxX _ _ 45 " " Z:------------- _ _ 46 AuxG _ _ 46 nakupování nakupování NNNS4-----A---- _ _ 44 ExD _ _ 47 na na RR--6---------- _ _ 46 AuxP _ _ 48 jednom jeden`1 CnZS6---------- _ _ 49 Atr _ _ 49 místě místo NNNS6-----A---- _ _ 47 Atr _ _ 50 " " Z:------------- _ _ 46 AuxG _ _ 51 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-29 # text = Pracovníkem podniku Sidley-Ashurst bude také další partner společnosti Sidley, který se specializuje na podnikové právo, dále partner ze společnosti Ashurst, který se soustřeďuje na akvizice, a japonský právní poradce. 1 Pracovníkem pracovník NNMS7-----A---- _ _ 6 Pnom _ _ 2 podniku podnik NNIS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 Sidley Sidley F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 4 - - Z:------------- _ _ 2 Coord _ _ 5 Ashurst Ashurst F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 6 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 7 také také Db------------- _ _ 8 Adv _ _ 8 další další AAMS1----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 partner partner NNMS1-----A---- _ _ 6 Sb _ _ 10 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 Sidley Sidley NNMS1-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 12 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 13 který který P4YS1---------- _ _ 15 Sb _ _ 14 se se P7--4---------- _ _ 15 AuxT _ _ 15 specializuje specializovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 10 Atr _ _ 16 na na RR--4---------- _ _ 15 AuxP _ _ 17 podnikové podnikový AANS4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 právo právo NNNS4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 19 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 20 dále dále Db------------- _ _ 21 Atr _ _ 21 partner partner NNMS1-----A---- _ _ 19 Obj _ _ 22 ze z RV--2---------- _ _ 21 AuxP _ _ 23 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 Ashurst Ashurst NNMS1-----A---- _ _ 23 Atr _ _ 25 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 26 který který P4YS1---------- _ _ 28 Sb _ _ 27 se se P7--4---------- _ _ 28 AuxT _ _ 28 soustřeďuje soustřeďovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 23 Atr _ _ 29 na na RR--4---------- _ _ 28 AuxP _ _ 30 akvizice akvizice NNFP4-----A---- _ _ 29 Obj _ _ 31 , , Z:------------- _ _ 32 AuxX _ _ 32 a a J^------------- _ _ 29 Coord _ _ 33 japonský japonský AAMS1----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 34 právní právní AAMS1----1A---- _ _ 35 Atr _ _ 35 poradce poradce NNMS1-----A---- _ _ 32 Sb _ _ 36 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-30 # text = Kancelář odčerpá zdroje ze 700 amerických, londýnských a singapurských právníků společnosti Sidley a také 400 zaměstnanců společnosti Ashurst v Londýně a Bruselu. 1 Kancelář kancelář NNFS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 odčerpá odčerpat VB-S---3P-AAP-- _ _ 14 Pred _ _ 3 zdroje zdroj NNIP4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 4 ze z RV--2---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 700 700 C=------------- _ _ 4 Atr _ _ 6 amerických americký AAMP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 7 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 8 londýnských londýnský AAMP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 a a J^------------- _ _ 11 Coord _ _ 10 singapurských singapurský AAMP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 právníků právník NNMP2-----A---- _ _ 14 Atr _ _ 12 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 Sidley Sidley NNMS1-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 15 také také Db------------- _ _ 14 ExD _ _ 16 400 400 C=------------- _ _ 14 ExD _ _ 17 zaměstnanců zaměstnanec NNMP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 společnosti společnost NNFS2-----A---- _ _ 17 Atr _ _ 19 Ashurst Ashurst NNMS1-----A---- _ _ 18 Atr _ _ 20 v v RR--6---------- _ _ 18 AuxP _ _ 21 Londýně Londýn NNIS6-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 22 a a J^------------- _ _ 20 Coord _ _ 23 Bruselu Brusel NNIS6-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-31 # text = Společnost Ashurst je na Dálném východě nová. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Ashurst Ashurst NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 na na RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 Dálném dálný AAIS6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 východě východ NNIS6-----A---- _ _ 4 Adv _ _ 7 nová nový AAFS1----1A---- _ _ 3 Pnom _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-32 # text = Společnost Sidley bude nadále udržovat styky s právnickou kanceláří Hašidate v Tokiu. 1 Společnost společnost NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 Sidley Sidley NNMS1-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 5 AuxV _ _ 4 nadále nadále Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 5 udržovat udržovat Vf--------A-I-- _ _ 1 Atr _ _ 6 styky styk NNIP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 7 s s RR--7---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 právnickou právnický AAFS7----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 kanceláří kancelář NNFS7-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 Hašidate Hašidate NNXXX-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 11 v v RR--6---------- _ _ 9 AuxP _ _ 12 Tokiu Tokio NNNS6-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-33 # text = SVAZ SJEDNOCENÝCH PRACOVNÍKŮ V AUTOMOBILOVÉM PRŮMYSLU (UAW - UNITED AUTO WORKERS) oznámil, že bude žádat nové slyšení o rozhodnutí amerického odvolacího soudu ve věci žaloby, kterou svaz podal na stát Michigan kvůli mzdové diskriminaci zaměstnaných žen. 1 SVAZ svaz NNIS1-----A---- _ _ 14 Sb _ _ 2 SJEDNOCENÝCH sjednocený AAMP2----1A---- _ _ 3 Atr _ _ 3 PRACOVNÍKŮ pracovník NNMP2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 4 V v RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 5 AUTOMOBILOVÉM automobilový AAIS6----1A---- _ _ 6 Atr _ _ 6 PRŮMYSLU průmysl NNIS6-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 7 ( ( Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 8 UAW UAW BNXXX-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 - - Z:------------- _ _ 4 Apos _ _ 10 UNITED United F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 11 AUTO Auto F%------------- _ _ 12 Atr _ _ 12 WORKERS Workers F%------------- _ _ 9 Sb _ _ 13 ) ) Z:------------- _ _ 9 AuxG _ _ 14 oznámil oznámit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 16 že že J,------------- _ _ 14 AuxC _ _ 17 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 18 AuxV _ _ 18 žádat žádat Vf--------A-I-- _ _ 16 Adv _ _ 19 nové nový AANS4----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 slyšení slyšení NNNS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 21 o o RR--6---------- _ _ 20 AuxP _ _ 22 rozhodnutí rozhodnutí NNNS6-----A---- _ _ 21 Atr _ _ 23 amerického americký AAIS2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 24 odvolacího odvolací AAIS2----1A---- _ _ 25 Atr _ _ 25 soudu soud NNIS2-----A---- _ _ 22 Atr _ _ 26 ve v RV--6---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 věci věc NNFS6-----A---- _ _ 26 Atr _ _ 28 žaloby žaloba NNFS2-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 29 , , Z:------------- _ _ 32 AuxX _ _ 30 kterou který P4FS4---------- _ _ 32 Obj _ _ 31 svaz svaz NNIS1-----A---- _ _ 32 Sb _ _ 32 podal podat VpYS----R-AAP-- _ _ 28 Atr _ _ 33 na na RR--4---------- _ _ 32 AuxP _ _ 34 stát stát NNIS4-----A---- _ _ 33 Adv _ _ 35 Michigan Michigan NNIS1-----A---- _ _ 32 Obj _ _ 36 kvůli kvůli RR--3---------- _ _ 32 AuxP _ _ 37 mzdové mzdový AAFS3----1A---- _ _ 38 Atr _ _ 38 diskriminaci diskriminace NNFS3-----A---- _ _ 36 Atr _ _ 39 zaměstnaných zaměstnaný AAFP2----1A---- _ _ 40 Atr _ _ 40 žen žena NNFP2-----A---- _ _ 38 Atr _ _ 41 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-34 # text = Porota složená ze tří soudců soudu v Cincinnati vynesla toto rozhodnutí v sobotu. 1 Porota porota NNFS1-----A---- _ _ 9 Sb _ _ 2 složená složený AAFS1----1A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 ze z RV--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 tří tři`3 Cl-P2---------- _ _ 5 Atr _ _ 5 soudců soudce NNMP2-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 6 soudu soud NNIS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 v v RR--6---------- _ _ 6 AuxP _ _ 8 Cincinnati Cincinnati NNNXX-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 9 vynesla vynést VpQW----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 10 toto tento PDNS4---------- _ _ 11 Atr _ _ 11 rozhodnutí rozhodnutí NNNS4-----A---- _ _ 9 Obj _ _ 12 v v RR--4---------- _ _ 9 AuxP _ _ 13 sobotu sobota NNFS4-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-35 # text = UAW žádá o slyšení za přítomnosti úplné poroty složené ze 14 soudců. 1 UAW UAW BNXXX-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 žádá žádat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 o o RR--4---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 slyšení slyšení NNNS4-----A---- _ _ 3 Obj _ _ 5 za za RR--2---------- _ _ 2 AuxP _ _ 6 přítomnosti přítomnost NNFS2-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 úplné úplný AAFS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 8 poroty porota NNFS2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 9 složené složený AAFS2----1A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 ze z RV--2---------- _ _ 9 AuxP _ _ 11 14 14 C=------------- _ _ 12 Atr _ _ 12 soudců soudce NNMP2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-36 # text = Svaz žaloval uvedený stát v listopadu 1985, přičemž vypověděl, že tento stát záměrně klasifikoval pracovní zařazení podle pohlaví a platil zaměstnancům v převážně ženských povoláních méně než mužům ve srovnatelných povoláních. 1 Svaz svaz NNIS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 žaloval žalovat VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 uvedený uvedený AAIS4----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 stát stát NNIS4-----A---- _ _ 2 Obj _ _ 5 v v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 6 listopadu listopad NNIS6-----A---- _ _ 5 Adv _ _ 7 1985 1985 C=------------- _ _ 6 Atr _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 9 AuxX _ _ 9 přičemž přičemž Db------------- _ _ 2 AuxC _ _ 10 vypověděl vypovědět VpYS----R-AAP-- _ _ 9 Adv _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 že že J,------------- _ _ 10 AuxC _ _ 13 tento tento PDYS1---------- _ _ 14 Atr _ _ 14 stát stát NNIS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 15 záměrně záměrně Dg-------1A---- _ _ 16 Adv _ _ 16 klasifikoval klasifikovat VpYS----R-AAB-- _ _ 21 Pred _ _ 17 pracovní pracovní AANS4----1A---- _ _ 18 Atr _ _ 18 zařazení zařazení NNNS4-----A---- _ _ 16 Obj _ _ 19 podle podle RR--2---------- _ _ 16 AuxP _ _ 20 pohlaví pohlaví NNNS2-----A---- _ _ 19 Adv _ _ 21 a a J^------------- _ _ 12 Coord _ _ 22 platil platit VpYS----R-AAI-- _ _ 21 Pred _ _ 23 zaměstnancům zaměstnanec NNMP3-----A---- _ _ 22 Obj _ _ 24 v v RR--6---------- _ _ 22 AuxP _ _ 25 převážně převážně Dg-------1A---- _ _ 26 Adv _ _ 26 ženských ženský AANP6----1A---- _ _ 27 Atr _ _ 27 povoláních povolání NNNP6-----A---- _ _ 24 Adv _ _ 28 méně méně Dg-------2A---- _ _ 22 Adv _ _ 29 než než J,------------- _ _ 22 AuxC _ _ 30 mužům muž NNMP3-----A---- _ _ 29 Adv _ _ 31 ve v RV--6---------- _ _ 30 AuxP _ _ 32 srovnatelných srovnatelný AANP6----1A---- _ _ 33 Atr _ _ 33 povoláních povolání NNNP6-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 34 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-37 # text = UAW také tento stát obvinil, že diskriminujícím způsobem určuje platy na základě svých vlastních pravidel. 1 UAW UAW BNXXX-----A---- _ _ 5 Sb _ _ 2 také také Db------------- _ _ 5 Adv _ _ 3 tento tento PDIS4---------- _ _ 4 Atr _ _ 4 stát stát NNIS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 5 obvinil obvinit VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 6 , , Z:------------- _ _ 7 AuxX _ _ 7 že že J,------------- _ _ 5 AuxC _ _ 8 diskriminujícím diskriminující AGIS7-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 způsobem způsob NNIS7-----A---- _ _ 10 Adv _ _ 10 určuje určovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 7 Adv _ _ 11 platy plat NNIP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 na na RR--6---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 základě základ NNIS6-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 svých svůj P8XP2---------- _ _ 16 Atr _ _ 15 vlastních vlastní AANP2----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 pravidel pravidlo NNNP2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 17 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-38 # text = V listopadu 1987 vynesl soudce okresního soudu v Detroitu rozsudek v neprospěch UAW. 1 V v RR--6---------- _ _ 4 AuxP _ _ 2 listopadu listopad NNIS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 1987 1987 C=------------- _ _ 2 Atr _ _ 4 vynesl vynést VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 5 soudce soudce NNMS1-----A---- _ _ 4 Sb _ _ 6 okresního okresní AAIS2----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 soudu soud NNIS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 8 v v RR--6---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 Detroitu Detroit NNIS6-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 10 rozsudek rozsudek NNIS4-----A---- _ _ 4 Obj _ _ 11 v v RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 12 neprospěch neprospěch NNIS4-----A---- _ _ 11 Atr _ _ 13 UAW UAW BNXXX-----A---- _ _ 12 Atr _ _ 14 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-39 # text = UAW zastupuje při vyjednávání více než 20 000 michiganských státních zaměstnanců. 1 UAW UAW BNXXX-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 zastupuje zastupovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 3 při při RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 vyjednávání vyjednávání NNNS6-----A---- _ _ 3 Adv _ _ 5 více více Dg-------2A---- _ _ 2 Adv _ _ 6 než než J,------------- _ _ 2 AuxC _ _ 7 20 000 20000 C=------------- _ _ 6 Adv _ _ 8 michiganských michiganský AAMP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 9 státních státní AAMP2----1A---- _ _ 10 Atr _ _ 10 zaměstnanců zaměstnanec NNMP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 11 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-40 # text = NOVÁ FÚZE V NEW JERSEY: 1 NOVÁ nový AAFS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 FÚZE fúze NNFS1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 V v RR--6---------- _ _ 2 AuxP _ _ 4 NEW New F%------------- _ _ 5 Atr _ _ 5 JERSEY Jersey F%------------- _ _ 3 Atr _ _ 6 : : Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-41 # text = Sloučením firmy Norris, McLaughlin & Marcus s 41 právníkem, a právnické firmy Manger, Kalison, McBride & Webb, která se specializuje na zdravotnictví a má se 14 právníků, byla vytvořena jedna z největších právnických firem ve středním New Jersey. 1 Sloučením sloučení NNNS7-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 2 firmy firma NNFS2-----A---- _ _ 1 Atr _ _ 3 Norris Norris F%------------- _ _ 2 Atr _ _ 4 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 5 McLaughlin McLaughlin F%------------- _ _ 18 Atr _ _ 6 & & Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 7 Marcus Marcus F%------------- _ _ 2 Atr _ _ 8 s s RR--7---------- _ _ 7 AuxP _ _ 9 41 41 C=------------- _ _ 10 Atr _ _ 10 právníkem právník NNMS7-----A---- _ _ 8 Atr _ _ 11 , , Z:------------- _ _ 12 AuxX _ _ 12 a a J^------------- _ _ 14 Coord _ _ 13 právnické právnický AAFS2----1A---- _ _ 14 Atr _ _ 14 firmy firma NNFS2-----A---- _ _ 10 Atr _ _ 15 Manger Manger F%------------- _ _ 14 Atr _ _ 16 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 17 Kalison Kalison F%------------- _ _ 18 Atr _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 19 McBride McBride F%------------- _ _ 14 Atr _ _ 20 & & Z:------------- _ _ 19 AuxG _ _ 21 Webb Webb F%------------- _ _ 19 ExD _ _ 22 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 23 která který P4FS1---------- _ _ 25 Sb _ _ 24 se se P7--4---------- _ _ 25 AuxT _ _ 25 specializuje specializovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 28 Pred _ _ 26 na na RR--4---------- _ _ 25 AuxP _ _ 27 zdravotnictví zdravotnictví NNNS4-----A---- _ _ 26 Obj _ _ 28 a a J^------------- _ _ 21 Coord _ _ 29 má mít VB-S---3P-AAI-- _ _ 28 Pred _ _ 30 se _ _ _ _ 0 _ _ _ 31 14 14 C=------------- _ _ 29 Sb _ _ 32 právníků právník NNMP2-----A---- _ _ 31 Atr _ _ 33 , , Z:------------- _ _ 28 AuxX _ _ 34 byla být VpQW----R-AAI-- _ _ 35 AuxV _ _ 35 vytvořena vytvořit VsQW----X-APP-- _ _ 28 Pred _ _ 36 jedna jeden`1 CnFS1---------- _ _ 35 Sb _ _ 37 z z RR--2---------- _ _ 36 AuxP _ _ 38 největších velký AAFP2----3A---- _ _ 40 Atr _ _ 39 právnických právnický AAFP2----1A---- _ _ 40 Atr _ _ 40 firem firma NNFP2-----A---- _ _ 37 Atr _ _ 41 ve v RV--6---------- _ _ 40 AuxP _ _ 42 středním střední AANS6----1A---- _ _ 44 Atr _ _ 43 New New F%------------- _ _ 44 Atr _ _ 44 Jersey Jersey F%------------- _ _ 41 Atr _ _ 45 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-42 # text = Norris McLauglin je firma provozující všeobecnou praxi, která nedávno expandovala do oblastí, jako je bankovnictví, pracovní právo a životní prostředí. 1 Norris Norris F%------------- _ _ 2 Atr _ _ 2 McLauglin McLauglin F%------------- _ _ 3 Sb _ _ 3 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 firma firma NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 5 provozující provozující AGFS1-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 všeobecnou všeobecný AAFS4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 praxi praxe NNFS4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 , , Z:------------- _ _ 11 AuxX _ _ 9 která který P4FS1---------- _ _ 11 Sb _ _ 10 nedávno dávno Dg-------1N---- _ _ 11 Adv _ _ 11 expandovala expandovat VpQW----R-AAB-- _ _ 7 Atr _ _ 12 do do RR--2---------- _ _ 11 AuxP _ _ 13 oblastí oblast NNFP2-----A---- _ _ 12 Adv _ _ 14 , , Z:------------- _ _ 16 AuxX _ _ 15 jako jako J,------------- _ _ 13 AuxC _ _ 16 je být VB-S---3P-AAI-- _ _ 15 Atr _ _ 17 bankovnictví bankovnictví NNNS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 18 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 19 pracovní pracovní AANS1----1A---- _ _ 20 Atr _ _ 20 právo právo NNNS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 21 a a J^------------- _ _ 16 Coord _ _ 22 životní životní AANS1----1A---- _ _ 23 Atr _ _ 23 prostředí prostředí NNNS1-----A---- _ _ 21 Sb _ _ 24 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-43 # text = Po fúzi ponese firma jméno Norris McLaughlin. 1 Po po RR--6---------- _ _ 3 AuxP _ _ 2 fúzi fúze NNFS6-----A---- _ _ 1 Adv _ _ 3 ponese nést VB-S---3F-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 firma firma NNFS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 5 jméno jméno NNNS4-----A---- _ _ 4 Atr _ _ 6 Norris Norris F%------------- _ _ 7 Atr _ _ 7 McLaughlin McLaughlin F%------------- _ _ 4 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-44 # text = DROGOVÉ VÁLKY: 1 DROGOVÉ drogový AAFP1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 VÁLKY válka NNFP1-----A---- _ _ 0 ExD _ _ 3 : : Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-45 # text = Texaský zákonodárce navrhuje barevně odlišit řidičské průkazy některých pachatelů drogové trestné činnosti. 1 Texaský texaský AAMS1----1A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 zákonodárce zákonodárce NNMS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 3 navrhuje navrhovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 barevně barevně Dg-------1A---- _ _ 5 Adv _ _ 5 odlišit odlišit Vf--------A-P-- _ _ 3 Obj _ _ 6 řidičské řidičský AAIP4----1A---- _ _ 7 Atr _ _ 7 průkazy průkaz NNIP4-----A---- _ _ 5 Obj _ _ 8 některých některý PZXP2---------- _ _ 9 Atr _ _ 9 pachatelů pachatel NNMP2-----A---- _ _ 7 Atr _ _ 10 drogové drogový AAFS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 11 trestné trestný AAFS2----1A---- _ _ 12 Atr _ _ 12 činnosti činnost NNFS2-----A---- _ _ 9 Atr _ _ 13 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-46 # text = Zákon by opravňoval soud, aby "přebarvení" průkazu nařídil jako součást podmíněného trestu. 1 Zákon zákon NNIS1-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 2 by být Vc----------I-- _ _ 3 AuxV _ _ 3 opravňoval opravňovat VpYS----R-AAI-- _ _ 0 Pred _ _ 4 soud soud NNIS4-----A---- _ _ 3 Sb _ _ 5 , , Z:------------- _ _ 6 AuxX _ _ 6 aby aby J,------------- _ _ 4 AuxC _ _ 7 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 8 přebarvení přebarvení NNNS4-----A---- _ _ 11 Sb _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 8 AuxG _ _ 10 průkazu průkaz NNIS2-----A---- _ _ 11 Obj _ _ 11 nařídil nařídit VpYS----R-AAP-- _ _ 6 Obj _ _ 12 jako jako J,------------- _ _ 13 AuxY _ _ 13 součást součást NNFS4-----A---- _ _ 10 Atv _ _ 14 podmíněného podmíněný AAIS2----1A---- _ _ 15 Atr _ _ 15 trestu trest NNIS2-----A---- _ _ 13 Atr _ _ 16 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-47 # text = Zákon navrhl státní senátor J. E. "Buster" Brown, republikán, který kandiduje na texaského generálního prokurátora. 1 Zákon zákon NNIS4-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 2 navrhl navrhnout VpYS----R-AAP-1 _ _ 0 Pred _ _ 3 státní státní AAMS1----1A---- _ _ 4 Atr _ _ 4 senátor senátor NNMS1-----A---- _ _ 2 Sb _ _ 5 J J Q3------------- _ _ 7 Atr _ _ 6 . . Z:------------- _ _ 5 AuxG _ _ 7 E E Q3------------- _ _ 4 Atr _ _ 8 . . Z:------------- _ _ 7 AuxG _ _ 9 " " Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 10 Buster Buster NNMS1-----A---- _ _ 13 ExD _ _ 11 " " Z:------------- _ _ 10 AuxG _ _ 12 Brown Brown NNMS1-----A---- _ _ 13 ExD _ _ 13 , , Z:------------- _ _ 15 AuxX _ _ 14 republikán republikán NNMS1-----A---- _ _ 13 ExD _ _ 15 , , Z:------------- _ _ 17 AuxX _ _ 16 který který P4YS1---------- _ _ 17 Sb _ _ 17 kandiduje kandidovat VB-S---3P-AAI-- _ _ 4 Atr _ _ 18 na na RR--4---------- _ _ 17 AuxP _ _ 19 texaského texaský AAMS4----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 20 generálního generální AAMS4----1A---- _ _ 21 Atr _ _ 21 prokurátora prokurátor NNMS4-----A---- _ _ 18 Obj _ _ 22 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-48 # text = Řekl, že změněný průkaz bude pro mladé řidiče znamenat potíže a bude je od užívání drog odrazovat. 1 Řekl říci VpYS----R-AAP-- _ _ 0 Pred _ _ 2 , , Z:------------- _ _ 3 AuxX _ _ 3 že že J,------------- _ _ 1 AuxC _ _ 4 změněný změněný AAIS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 průkaz průkaz NNIS1-----A---- _ _ 12 Sb _ _ 6 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 10 AuxV _ _ 7 pro pro RR--4---------- _ _ 10 AuxP _ _ 8 mladé mladý AAMP4----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 řidiče řidič NNMP4-----A---- _ _ 7 Adv _ _ 10 znamenat znamenat Vf--------A-I-- _ _ 12 Atr _ _ 11 potíže potíž NNFP4-----A---- _ _ 10 Obj _ _ 12 a a J^------------- _ _ 3 Coord _ _ 13 bude být VB-S---3F-AAI-- _ _ 18 AuxV _ _ 14 je on PEXP4--3------- _ _ 18 Obj _ _ 15 od od RR--2---------- _ _ 18 AuxP _ _ 16 užívání užívání NNNS2-----A---- _ _ 15 Obj _ _ 17 drog droga NNFP2-----A---- _ _ 16 Atr _ _ 18 odrazovat odrazovat Vf--------A-I-- _ _ 12 Sb _ _ 19 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _ # sent_id = wsj0284.cz:s-49 # text = Richard Avena, výkonný ředitel Unie texaských občanských svobod, návrh označil za "politický trik" a dodal, že návrh nepovažuje problém s drogami za zdravotní problém. 1 Richard Richard NNMS1-----A---- _ _ 2 Atr _ _ 2 Avena Avena NNMS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 3 , , Z:------------- _ _ 18 Apos _ _ 4 výkonný výkonný AAMS1----1A---- _ _ 5 Atr _ _ 5 ředitel ředitel NNMS1-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 6 Unie unie NNFS2-----A---- _ _ 5 Atr _ _ 7 texaských texaský AAFP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 8 občanských občanský AAFP2----1A---- _ _ 9 Atr _ _ 9 svobod svoboda NNFP2-----A---- _ _ 6 Atr _ _ 10 , , Z:------------- _ _ 18 AuxX _ _ 11 návrh návrh NNIS4-----A---- _ _ 18 Sb _ _ 12 označil označit VpYS----R-AAP-- _ _ 18 Pred _ _ 13 za za RR--4---------- _ _ 12 AuxP _ _ 14 " " Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 15 politický politický AAIS4----1A---- _ _ 16 Atr _ _ 16 trik trik NNIS4-----A---- _ _ 13 Obj _ _ 17 " " Z:------------- _ _ 16 AuxG _ _ 18 a a J^------------- _ _ 0 Coord _ _ 19 dodal dodat VpYS----R-AAP-- _ _ 18 Pred _ _ 20 , , Z:------------- _ _ 21 AuxX _ _ 21 že že J,------------- _ _ 19 AuxC _ _ 22 návrh návrh NNIS1-----A---- _ _ 23 Sb _ _ 23 nepovažuje považovat VB-S---3P-NAI-- _ _ 21 Adv _ _ 24 problém problém NNIS4-----A---- _ _ 23 Obj _ _ 25 s s RR--7---------- _ _ 24 AuxP _ _ 26 drogami droga NNFP7-----A---- _ _ 25 Atr _ _ 27 za za RR--4---------- _ _ 23 AuxP _ _ 28 zdravotní zdravotní AAIS4----1A---- _ _ 29 Atr _ _ 29 problém problém NNIS4-----A---- _ _ 27 Atr _ _ 30 . . Z:------------- _ _ 0 AuxK _ _