970

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images - Tags: Lemma

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

112

chytrych, y zgewylf to mladym. 26. Tako otczye! ze geft tobye bylo lybo na tom. 27. Wife my gelt poddano od otczye meho; a nykte neznał [yna gedno otecz; any otczye kto znal, gedno fyn, a komu bude chtyety [yn zgewyty. 28. Podte ke mnye wífyeczkny, gefíto vffylu- gete, a brzyemena nellete, a ya nakrmym wy. 29. Zdwyh- nyete tyezynu na wy, a vczte fye ode mne, nebo tychy fem a pokorneho frdczye; y naleznete przybytek duffym waffym. 30. Nebo geho me geft, a brzyemye me le(c)hke.

? Anno quatuordecimo imperii. Luc. 9, 1— 6.1)

1. U (le)to patnalte rzyftwye Tyberynfke cyfarze, wladarzftwye ponfkeho Pylata Zydowfítwem, tetrarchy galyleyffkeho Erodeffe a Filippa, bratra geho tetrarchy ytureyffkeho a trakonyczkeho kralowítwye, a Lyfanye abylynffkeho poprawczye, 2. pod weywodamy knyez- fkymy Annu a Kayíayífye (talo fe рей (lowo [38"] ho- fpodynowo na Yanu, fynu Zacharzowu, na puffezy. 3. Y przyffel geft do fweho krage yordanífkeho, kaze krzyelt pokanye w odpuficzye(nye), 4. yakoz pfano geft w knyehach wo rzyeczy Yzayafle proroka: Hlafl wola- gyczy na pullczy: Hotugte czyeltu hofpodynu! trzyete czynte ftezky geho! 5. Kazdy duol naplnyen bude, a kazda hora y pohrobek ponyzen bude; a budu krzywa vprzyema, a nerowna w czyelty trzyete; 6. y vzrzy kazde tyelo fpaffytele, buoha fweho.

37) budete. — 2*) 0. gho; () nadepséno. — !) Na čí svátek toto čtení připadá, nebylo nám možno vypátrati. Morin, Anecdota Maredsolana str. 10. připadalo toto čtení na pátou neděli adventní, — *) Hbro sermonum; rectas semitas.