EN | ES |

970

970

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

68

vczynyly, pugdu w zywot wyeczny; kterzy zle vezyuyly zle, w ohen wyeczny.

(Feria VI.) In illo tempore erat quidam languens. Joh. 11, 1—45.

1. U onom czyalfy byeflye nyektery ftonawy Lazarz od Bethanye, hradku Marye a Marty, bratr gych. 2. (Ale Maria byeffye, gelto zmazala byeffye malty a vtrzyela nohy geho wlaffy fwymy; gegyzto bratr Lazarz nema- haffye). 3. Tehdy poflachu feftry k Gezyffowy, a rzkuczye: Pane! wyz, ten, gehoz mylugelf, nemaha. 4. Vffüyifyew to Gezyff, weczye gym: Nemocz ta nenye k fmrty, nez pro chwalu buozye, aby fyn buozye byl gy pochwalen. 5. Nez mylowaffye Gezyff Marthu, a feftru gegy Marygy a Lazarzye. 6. À yakz (lyffye, ze Lazarz nemahaffye, w tom myeltye ofta za dwa dny. 7. Tehdy potom weczye vczyennykom fwym: [15°] Podmy opyet do Zydowftwye! 8. Powyedye gemu mladczy: Myftrzye! wnowye chtyechu tye tam zyde kamenowaty, a opyet tam nawraczygye(f) fye? 9. Odpowye Gezylf: Wffyak dwanaft gyeft hodyn? za den. Ktoz we dne chody, (nevrazy) fye, nebo [wyetloft ma tohto fwyeta; 10. ale chodye w noczy, vrazy fe, nebo w nye fwyetloft nenye. 71. To powyedyew, potom fwym mladczym: Lazarz, przytel naíf, fpy; ale gdu, abych ze [na vbudyl gey. 12. Powyedye(chu) gemu mladczy: Pane! kdyz fpy, zdraw bude. 13. To Gezyíf powyedye, myenye fmrt geho; nez ony myenychu, by o fnu mluwyl. 14. Tehdy dye gym zgewnye: Lazarz vmrzyel gieft. 15. Y radugy fe pro waff, abyfte wyerzyly, neb fem nebyl tam. Ale podmy k nyemu! 16. Tehdy Thomaff powye k mladezym: Podmyz y my, a vmrzyem f nym! 17. Y przyde

?) stojí: zmalzala. — *) ( ) stranou; v textu stojí: nawraty.

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile