EN | ES |

970

970

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

10

hwyezdu geho na wfchod fluncze, y przifly ffme nafle- dowaczy hofpodyna. 3. Vílyfaw Herodes kral, fmvty fye, y wfe Yeruzalemftwo f nym. 4. Y febra wfye knye- zata z popow, a pyfarze lydfke, tazafe gych, kde by fye Xc. narodyl. 5. Tehdy ony powiedyechu: V Betle- mye w zydowítwye; tako geft pfano prokem: 6. A ty Betleme, zemye zydowfka, nykoly mefye gfy mezy knye- zati zydowfkymy; nebo z tebe wynde wewoda, genz bude wlafty lydem ifrahelytkym. 7. Tehdy Herodes, taynye zawola kraluo[w], fnaznye pocze zpitaty czaffu hwiefdy, gez fe gym pokazala; 8. i poflaw ge do Betlema, wecze: Gdyete, abyfte tazali (naznye na dyecie; a kdyz ualez- nete, wzkaztez mnye, at ya przyda chwalu wzdam gemv. 9. Tehdy vflyffewfie krale, otgydu. A feowa! hwyezda, gyz byechu wydiely ote wíchoda, gdyefe przyed nymy dotad, az tu, kdez byeffe dyetie. 10. À wydiewfle hwiezdu radowachu fye radofezy welyku. 11. A wfed(íie w duo, nalezli dyetie f materzy Marij geho, i przyítupiecze porucziechu fye gemv ; à otworzywfe zbozie, obyetowachu gemv zlato, kadydlo a myrru. 12. A wfenfe odpowye- dienye ze Ina, aby newratyli fye k Erodefowy, gynu czeftu wratyli fie do kralowftwie ffweho!

In octava Epiphaniae. Venit Jesus a Galilea ad Johannem. Mat. 3, 13—17.

13. Przyffel J. z Galilea do Yordana k Yaynowy, aby krztyen ot nyeho byl. 74. Ale Yan branyele gemy, pwye: Jaz od tebe mam przygiety krzelt, a ty des ke mnye ? 15. Odpowyedie J. gemv: Nech toho tak nynye! flufye nam naplnyti wficzku pwdu. Tehdi otpufty geho. 16. Tehdi krzten J. ynhed wyftupi |] z wody; a w tu dobu otworzena

7) Psäno: kraluoh.

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile