936

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

189

Maabar az do kralowftwie Kehmakoram, a menffie yndie, geyz konczini gfu od kralowftwie Mutyfily, Nynye o(d) wlaftech gmenowyteyffiech przoftrzie- dnie yndie kratczie wyprawyme, genz flowe Abaftia, a geft wlaft welmy welika, genz geft rozdielena w fedmero kralowftwie, w nichzto geft fedm kralow, z nichz geden nad gine geft a geft krzieftian. A gynich ffeft we dwie gfu ftranye rozdielenij, Neb trzi z nich gfu krzieftiane a druzy trzie Saraczeni, krzieftiane w tey wlafii znamenie zlate magi na czele az do pol nofa. Gfu take w tey wlafti zidow mnoho, genz znamenanij gfu na obu liczij horuczym zelezem. A naywieczffie kral ten w obu wlafti przebywa, ale Saraczeni ti przebywagi w zadnich kraginach tey wlafłi w tu ftranu, yakoz lezie wlaft deaden. W tey wlafti deaden kazal gt (waty Tomafs appoftol, kdezto geft mnoho lyda obratil ku pa" gezu kriftu. W tey wlafti dobrzie Rieterzie gfu a wodieny vdatny, neb yako vftawicznie bogugi s zoldane г deaden [!] [1217], A f nvbyany a f gynimy mnohymi rozlicznich kragyn.

O gednom byfkupu krzieftianfkem. LEta bozieho tifficzieho dwufte? ofmdefate? ofmeho kral naygmenowitieyffie tey wlafti Abaftie chtiel do geruzalema bozi hrob nawffcziewiti A kdiz vmyfil fwe? nabozenftwie panom fwym powiediel, wfficzkny gfu ge” wzradily, aby fam fwym ziwotem tam

usque [100^] ad regnum Resmacoram et minoris indie, cuius termini sunt a regno Cyamba !) usque ad regnum Murfili, Nunc de regionibus principalioribius medie seu meridiane yndie breuiter disseramus, que speciali nomine dicitur abascia. Abascia igitur est prouincia maxima, que in septem regna diuiditur. Vbi sunt reges vii, quorum vnus qui ceteris praeminet, est christianus, alii uero sex induas?) diuisi sunt partes. Tres quidem ex ipsis sunt christiani. Tres uero alii saraceni. Christiani huius prouincie signum aureum. habent in fronte in crucis modum, quod eis, quando baptizantur, imprimitur. Saraceni uero huius prouincie signum a fronte habent usque ad nasi medium. Sunt in ipsa prouincia iudei multi, qui cum ignito ferro signati [100*!] et cauterisati sunt in Vtraque maxilla. Rex autem maior in vtraque prouincia habitat. Saraceni uero in extremis prouincie habitant uersus?) prouinciam aden. [n prouincia aden predicauit sanctus thomas apostolus, ubi multos populos conuertit ad Christum. Postmodo se transtulit ad regnum maabar, ubi post multorum conuersionem fuit martirio coronatus. "Vbi eciam eius corpus sanctissimum requiescit, sicut superius dictum est. In hac prouincia boni milites sunt et probi et in armis strenui ualde. Qusai autem continua bella habent cum soldano de aden et cum nubianis *) aliisque multis in finitimis terminis constitutis.

De quodam Episcopo?) quem soldauus Aden circumcidi fecit in iniuriam Jidei christiane et regis abas[101%]cie, et de uindicta magna pro scelere facta. Capitulum xliiti. Anno domini m° cc® Ix° xxviii Rex principalior huius prouincie

') L Cyambal. — *) psáno duabus. — ”—") P* schâzi. — *)L-rin — 8) L + christiano.