Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
304
(= animal) 47°, těch zwierzatek šerých
(—narii) 124° atd.
zvlefe, »/., fera: aniZ které zvierze lesné
(— fera) 20* afd.
zviefeci, ad;. bestiarum: lovuo zwierze-
czich (— bestiarum) 10*, diel podobenstvie
zwierzeczieho (id.) 119* a/d.
zvítěz- v. svítéz-.
zvlésée, ado., specialiter : žoldnéře z jiných
zemi a zwlaffcze Saraceny (Het specia-
liter) 108, zwlafftie jsá ... (— precipue)
10°; k neduhóm a zwlaftie ktoż . . 20,
zwlaffcze tuniny (— specialiter) 123* a/4.
V. zvláščí.
zvlá&ói, adj, proprius: své zwlaffczi ja-
zyky (—propriam) 26*, feć zwlaficzi
(— propriam) 10*, zwlaffczim prikázaním
(— speciali) 8 a/a. V. zvlásée.
zvláSóni, adj, proprius: svój zwlaffczni
jazyk (— propriam) 27.
zvläsénost, /., privilegium: ta zwlaffcznoft
byla dána (— privilegium) 50.
zvoliti, v. p/., eligere: čekali až by papež
zvolen byl (= creacionem) 3, miesto sobě
k stani zwoly (—eligit) 65° a/d.
zvon, m., |. tympanum. ll. campana.
l. zvuk zwonuw (—tympanorum) 32,
Il. na némzto jest zwon velmi veliký,
v kteryzto f wzon pozvonie (— cam-
pana) 58*.
zvonček, m. campanula: uslysie zvuk
zwoneczkuow 69*, mnoho zwoneczkuow
(= campanule) 84* afa.
zvonec, m., campanula: stfiebrnć zwonce
méla (— campanulas) 84*, má opásanie
s velikémi puklami neb zwonczi, které-
miżto puklami neb zwonczemi .. (= so-
naculis) 69*.
zvonónie, z/., [pulsus campanae]: ttikrát
pozvonie a po tom zwonieni Zádny ne-
smi vyjiti (— tria signa. post que) 58. V.
zvoniti.
zvoniti, 7. impf., sonitum reddere: (véZ
méla zvonce) vSickni fu zwonily (— so-
nitum reddebant) 84*.
zvuk, m., sonitus: slychají zwuk hudenie
(— sonitum) 32 'a/d.
zvykly v zvyknüti.
zvyknüti, 7. 2f., assuescere: k sušeným
rybám geft zwyczeny (—assuetus) 124,
k tomu üfadu zwykly a zucení (—assueti)
125* afd.
zvýši v. výše.
zžasnúti sô, v. 2/.. contremiscere: zzafnu
Пе srdce mużuov (= contremuerunt) 89,
lidé když uslyšie ten prask a třesk hrozný
zzaínu fie (— concuciuntur horrore) 76
atd.
£- v. až. ktoż, kudyż. odkovadi atd.; vy-
sokÿ atp.
£ádanie, z/.. postulatio: k jejich zadani
(= postulacioni) 9°. I. Zádati.
žádati, v. imp/., desiderare:
I. velmi zadaffe vidéti (—affectabat)
5*, zadaffe slySeti (— desiderabat)
6*, zadagicz vrátiti sé (— deside-
rantes) 9 atd.
ll. zadagicze a prosice (= postulan-
tes) 9.
£ádny, adj. nullus: aby zadny nemél . .
44% mčst zadnych neni 17", ani zadne
vsí 5°, zadney otpory ani odtuchy
(— nullam) 29 a/d. V. i2ádny.
gakér, m., ioculator: zakerzi neb 3pilmani
(=ioculatores) 84^.
£ákovstvo, »^, clerici: jakżto zakowftwo
— clerici): 11^.
Éalost, /., molestia: tu zaloft a protiven-
stvie (— molestia) 54*.
żalovati, v. i^f. [queri]: zalowaly gfu
jemu .. (— querimonias obtulerunt) 54°.
£e, cj., ut, quia a(d.: pravil ze jest pravda
(— esse) 3, zet jest smél....zet sé jest
smél .. 39*, ale ze jsem byl (— quia) 18,
ze pro mnozo cti (— ut) 3, tak ze tudy
5“ .. atd. ss.) srovn. jestliže, protože. afa.
żeleti, v. :mpf., dolere: jeho zelegicze
(=deflent) 20, zeleffe toho 15%, zelely
velmi (— doluerunt) 29 a/4.
Éelezny, adj, ferreus: febiky zelez2nymi
(—ferreis) 19, zeleznu véZi (= ferream
11*.
železo, »/.. ferrum: nejsà zelezem stvrzené
* (—ferro) 19*, 98 ard.
žeň, f. messis: sebral ve znij rýže mno-
stwie ‘= messis tempore, 112.
žena, /., femina:
l. zeni méscské (— mulieres) 17, zeny
jesté krassie (— femine) 22. muZzie
izeni 15% ald.
ll. zena jeho (—uxor) 7%, pojme ji za
zenu (— uxorem) 9*, aby mu dceru
v zenu dal (— petens filiam in uxo-
rem, 39* afd. ss.
£enima, f. concubina: má král zenym
