EN | ES |

833

833


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

521 zobánie

zmisyla) (rym omladild); mini sa patrně rodička.

zobánie nt. voramen 1390 zobanie (rym jhranic) AB: Wiesb. 1396 a!d. [zoibaka 1. ventosa 2657 zobanka (mimi se bańka lazebnické) brnka

Vele&. (místo banka omylem) = banka krewna Wiesb. 1387 al. Znění zo- banka patrně nějakým omylem.

<obati v. zobánie | excommunicatus 944 |

zobcovón m. = zobczovan. zobra? malus 2591 zobra (kontext los- komina, zobra, krábka, podhlodek, | tuna, olejna). zoha? pirolus 546 zoha bestia; kon- lext zdrużec, dobranik, zoha, plaślir, klepnác. zohniëér : - piromancia Vokab. 365 Zoh- nyczar ,.de medicina": K/aret ohnicara; nad ledy im. ohničár? zolec v. zmolc -:0na. v. horkozona zóna v. znina | zopałen m. pulpitus 2369 zopaczen | (rým sviecen) (A : B zapoczen); Jg. | zapoten, KI. ile zopáčeň. | ozor |

20K V. óré f. = aurora 163 zorzie (vým zářč; | A:B zuorzie, madepsáno zarzie)

Joh. 41 (var. zarzy) Wiesb. 27 |

(zarzie) Mam. A 31" (zarze) T.act. C |

LVYb (zarze) ald.

Zořek m. Evus 2239 zorzek zorzyek); kontexl ohüât, zorek, Vitv oychodni. Srovn. zoïël.

Zoïël m.. Eous 186 zozrzel (A : BFG | zorzel správně), vitr wychodni (i) (poc): | srvn. zotek. Ve Vohab. za lo dunoviet,

(A:B zlik.

viz tolo. zofélát m. echites 137 zorzyclacz (B: zorzelacz A) ,lapis'", vozumól petruë colites & eos -:

zořč.

-zorovali v. pozorovati

zóstalý adi. z part. : superstes 2242 zo- staly (B : A Zuostali) = Veles. zuosta- tek (omylem) ald.

zósłatek v. zóstaly

zóslati o. zóstaly

zosvëd. {.? publicamen 2275 zosvied (rym odpověd); asi zkráceno m. zosvěd- |

zozrzel v. zoyél | zpary |

Genie? zpára -.

zpo1lpierka.

zpáře? monstria 2682 zparze; mezi názvy loveckymi: poméé, prilnutie, lep, zpáte, osídlo, klev, pruhlo tedy něco z pláčnictví; vým přilnutie.

zpäry pl. f. = pedor 1303 z nohou) = VeleS. ald.

zpénák m. = spumosus 1247 Srovn. Spéna.

zpérek m. = unxa (A : Bruza) 2768 zpye- rek (B: A zperek) ; kontext družina, motovüz, zperek; ^». zpírek, spcrek.

zpév m.: сапог 1993 zpvew afd. Srovn. protizpév.

zpěva v. prozpéva, sezpéva

zpari (puch

zpienak.

zpérácek m. cantor 1495 Zpievaczek ald. Asi pro metrum, jinak stě. zpěvák. zpévák m. cantor Boh. 936 zpyewak

(var. spyewak) ad. Klaret prvo metrum

zpéváCek. -zpłole v. pozpévle [zpévohlas m. =: prosodia Vokab. 148 spyewohlas - meumile tvořeno. de

srammatica''. zpévonan m. musicus 1090 Zpicvonan; meumělé; zaniklo. zpievanie nt. = cantacio 1104 zpyevunie (rym potizanie) ald. (cantusy Vokab. 220 spyewanyc de musica" (lat. ekvivalent v textu schazl). u Sładkć Zpicvanie Melpomenc Vokab. 468 sladké spvewanye (pri výpočtu M us). zpicvali v. zpievanie zpichać m. punctoria 2678 zpichacz (rým ponukač) při názvech písařských. zpisten v. zpištěn zpistén m. situlus (A : B spitulus) 552 zpisten (A: B spysen) ,serpentcs'"': snad spojováno situlus se sibilare a při- klončno ke vzpištěti. zplasánie v. zplazenie

zplazenie nt. cassacio 1598 zplazeníc

ABD (rym zpósobenic): Veles. md zpla- sanie, coZ vzhledem k stć. zplasati = ztrhati a/p. se zdá vshuthu emendact. zpoddny v. zpodni zpodek m. yma 1514 zpodck AB ala. zpodierki v. zpodpérka Zpodni adj. regularis Vokab. 276 zpod- dny de astronomia. zpodpierka f. columen 1973 zpodpyer- ka (В: А zpodierka omyłem); kontexi pozda, éclesen, zpodpierka, pćócka, écien.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile