EN | ES |

833

833


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

322 kto --

kto pron.; Dat. sg. cui 1740 komu ard.

kučeřavec m. == capillatinus 1196 kucze-

rzavecz (A : kuczerawek B, omylem: rým zlámanec) Mam. A 18' ald.

hutevávek v. kučeřavec

kučeřec v. kačeřec

kučina f. = bctuliQnbum 1838 Косгупа. AB = VeleS. = Vocbh. 175 = RVod®*. ^1" ald.; = maso z jalovice, kontext vy-

zina, bobrovina, kucina, konina. Jiné 7e kulina w Pulkavy = ital. cuccina kuchyně. Вале! v. i. chúdel küdele (. stuppa 1869 kudele AB Boh. 836 (var. kudel dial) Wiesb. 1144 = RVodñ. 71" kaudele Lact. atd., . koudel. kudlák m. stupestria 602 kudlak ABC (mi nożehlak) ,vermes''; szovn. dial. mor., słe. kudlák ein zottiger Hund Jg.; pol. kudfaty = chlupatý atd

kudy adv. = qua 192 kudi atd. kuhil v. kulich kuchaf i. cocus Boh. 819 cucharz atd.

v Klaretovi asi schází.

coculus v. kuchtié.

kuchaika f. = coqua 2210 kucharzka a/d.; v Boh. 819 var. v. kuchta.

kuchařstvo nt. = (ars) coctaria (m. Coctoria^ 1652 kucharzstvo AB = Ve- leš. atd. == coquinaria Vokab. 459 kucharzstvo var.; v. kuchynstvo.

kuchmajsty v. kuchmistr

archicocus Boh. $822 kuchmystr (var. cuchmagister podle němč., kuchinye omylem) = RVodň. 54° = Vocb. 175'; v Klarelovi nejspíše schást.

kuchia f. coqua Boh. 819 cuchta (var. kucharzka O). S/&, stpol, slm. byvd kuchta masc.; moZno tedy (metrum nent jasné), Ze snad zhvdcené cuch** - ku-

kuchmistr m.

chatka éeno mylně kuchta; Klavet coqua = kuchařka kuchtid m. coculus 2210 kuchtycz

(B: nent v A) = Boh. 822 (var. ku- charz) = Vocb. 176" = Lact. aid. Sem ndleżł możni coculus kuchtik RVodi. 56Y, je-li ło omyl m. kuchtić.

kuchyně f. - coquina 2115 kuchínie AB Boh. 743 ald.; archicocus, omyl, v. kuchmistr.

kumpost.

kuchyňka f. popina 2533 kuchinka (kontext kuchynka, mlynnicć, piteliv- na); Gb popina = taberna nebulonum Diefb. (kuchynstvo nt. = coquinaria Vokab. 459 kuchynstwo (var. kucharztwo). -hwié v. okujé kukana f. culla 820 kukana (rým ma- ciana) ,,de herbis ignotis"; = kukanka RVodü. 36"; nyní neznámo. kukanka o. kukana kukla f. == capucium 1868 kukla = Boh. 555 ald.; = cuculla 1868 chuchla (A : B kukla), Gb dodává rozdíl chuch- a kuk- stro- jeny; | Boh. 853 aud. Buď z něm. Guget nebo z lt. cuculla. kukléf m. :: arincum 1915 kuklerz AB = kulerz (omylem) Voch. 175"; kontext: hedvábie, palub, kukléř, ašské, kment, bruchlské; srovn. = coccinus Boh. 866 cuclerz = Wiesb. 1177 (coccus místo coccinus omylem).

kúkol m. = lolium Boh. 314 kukol = Wiesb. 337 = Nn 65* atd., hojné v rostl. (= gith Rstl. Drk. 179'b aid.) zizania 780 kukol AG = RVodn. 46 atd., pravidlem v biblí.

kul v kal kulat v. mlat kule f. = globus 2121 kule := Boh. 757 = RVodň. 61V; Gb. sem klade také caule calculus Rozk. 2417, ale to je omyl m. kamle, v. t. kuléf m. globira 2638 kulerz (,de fabro kdo vyrábí koule) = Mam. A 24" (glabica; Gb.: m. globita?')). -. arinca v. kuklér. kulhavec m. -- claudus 1203 kulhavecz a/d. kulih m. = luscinula 258 kulih (A :B kuhil omylem, rým plih) kulyh Fy- siolog. 439 mg. = RVodń.48Y = kulik lutinula Lact. atd. Nymf scolopax Jg. Kt., . též kulich.

kulik v. kulik

kumpost v. kumpośt

kumpośt m. acelentum 1824 kumpost

AB = Vocb. 175" = Nn 68" (= apo-

lenta omylem) = RVodů. 51" atd.; .

kompot; ze s//hn kumpost a loto z lt. compositun Gb.

-kün v. Caskán


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile