EN | ES |

833

833


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

kultra

kladateli, zejména 1404 překladatelem Komestora, kolosvct Jg. atd., ale zase zaniklo.

koltra f. = culcitra 1935 koltra Boh. 634 = Wiesb. 891 = Mam. A 18° . Veleš. = RVodň. 56% atd.; z kolter (a to z lat. ).

kolýš m. azna 878 kolis (radices in apoteca"; rÿm cenclana/azna). Gb. s.

něm.

koliš dokládá ,,azna snad m. azonium |

neb azion, wilder Senf, Diefb.'", kon- tex! mastix, enciana, tiriaca, azna did. komar m. culex 223 komar (В: А komora omylem, G komarz omylem): vým columbar; = Fysiol. 287 mg. = Boh. 132, 212 = Wiesb. 709, 807 = Nn 64Y = Vocab. 175Y = RVodň. 49"

atd.

komín m. caminus 1956 komyn = Boh. 612 = Wiesb. 848 = Vocab. 175" Velc&. aid.

(= epicauterium Bok. O pfidavek po 590 v. pan. komňata f. = caminata 1970 komnyata (A: komnata B) : Boh. 629 atd.; . komnata. komoň m. = badius 513 komon AB = RVodn. 50% atd., Gb. z Dicfb. doklida badius equus velociter currens''. komonicé f. caus 850 komonicze (,,de herbis ignotis"), obyčejně = melilotus; hojné v vostl. Rostl. Drk. 180'a ad. komonnik v. komorník komora f. camera 1970 komora АВ = Boh. 629 Wiesb. 881 ata. Z lal. komornik m. satellites 1000 komornik ĄBC- aid. = satrapa Boh. 382 komornyk (var. komonnyk O omylem) Wiesb. 401 satrapa, camerarius); 4 K/aveta satrapa = podkonnik. -komofie v. podkomofie komplet m. = completoria (oratio> 2427 komplet; z lat. komu v. kto komir v. konur komzé f. superpellicia 2350 komzie; aid.; . komze. Gb. ,,vrchni Cast rou- cha. kněžského při bohoslužbě, Chor- rock". Z lat. kon v. zákon kön m. equus 518 kon Boh. 185 (var. kuon O) -: Mam. A 241", Lact. a/d. = yppus 2475 kon de rebus eccle- siasticis Gb. dokládá: ippus patrně

| konipyf m. =

konnic& 309

ze f. (toG, ale významu zde nejas- ného''.

kondnic v. dokonánie, skonánie,

konany v. skonany

Койаз m. burdo 437 konyas (A:B

konass); Gb. doklddd: ,,burdo = genus cameli, ex equo et asino Diefb.

(konavé adj. f. finalis (causa'> Vo- kab. 315 konawa (,,de phisica'').

konec m. ..: finis 44 konecz ad. konečně v. koneční (koneční adj. : terminalis Vokab. 78

koneczny (var. konecznye), de gram- matica, s lim snad nějak souvisi definitio konecznye Veleš. končstraš v. konistraš -konetnáč v. dokonetnáč konev v. konvě konief m. maugo 2204 konierz AB Vele&. aid.; . konit, koñat. konicč v. konnicš konina f. = equirina (caro) 1838 konyna AB (rým kučina). (Zlý: též 1493 v Arch. C. XVI, 16.» konipas m. sicapus 274 konypass AB = Fysiolog. 657 mg (konypass) - Nn 64% = Žídek krak. (CCM. 1837, 231; kompas omylem) = RVodň. 48" (kono- pacz omylem); podle Jgm. = motacilla, Bachstelze; . obecně konopásek, koni- pásek. konipár m. cquourlus 440 konypur AB ,Clauda monstra"; viz mádsledujici a sroun. . konopour datisca Kt. konipuz v. konipyY ippomarius 446 konipirz (A: konypuz B omylem); vyi» zendyt (bodobné složeniny jsou oblíbeny u Kla- reta) ,,clauda monstra''. Srov. konipür konistar m. equicerus (A: equisternus B) 452 konystar AB ,,cliuda monstra''; složeno z piekladu (equi-) a prejelt ( -stev- ). konislus v. konistraż konistra$ m. achantis (Laci. stehlec) 257 konystrass (B: konystass A omy- lem) = Nn 64Y =: RVodñ. 48Ya (ko- niestrass) = Žídek krak. (CCM. 1837. 232): ,, volatilia campestria'". Srovn. polské konistrach achaemenis Linde konnicé {. equinarium 1994 konnyczye (B: konnycze A) Boh. 738 (conicze E: konnycze O) Wiesb. 1006 = Lact. ald.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile