EN | ES |

792

792


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

150 С. L. Staré zápisy rodu Šternberského, 1421.

w Janowicich, slibujem dobrú naší wčrú, beze wšie lsti, za paní naši swrchu- psanů, že ty jisté kusy i s námi se wšemi i s našimi poddanými držeti bude i my je zdržíme a powedem w we wší míře, jakož swrchupsáno stoji. Pakliby paní naše na čem proti tomu zápisu učinila, jehož bože nedaj, tehdy my wšichni swrchupsani ji wěrně a sprawedliwě raditi máme a Její Milost k tomu wésti a držeti, aby těch kusuow i toho wšeho w tomto zápisu položeného nikoli neustu- powala, než to wedla skutečně a zdržela. A jestliżeby na čem proti tomu uči- nila, a to bylo dowedeno swżdomim dobrym: tehdy my purkrabie oc. swrchu- psani, ifadów swych i hned ustupiti mame, a my obce swrchupsané se wSemi poplatky od panie swrchupsanć odtrhniti a tóch ji nikoli newydáwati slibujem, donižby skutečně toho wseho na swém panstwi newedla, coż swrchupsźno stoji. A kdyżbychom my purkrabie těch úřadów nesstúpili a my obce móst swrchupsanych od placenie üroków sie neodtrhli pro panie nasie od tóch prawd swatych ustü- penie: tehdy pan purkrabie i jich pomocníci moc mají nás i naše zbozie kdez- koliwěk nalezená stawowati a w ta sie uwazowati a těch nepostupowati aniž na- wrátiti, donižbychom pánu bohu a jim toho nenašli a nenahradili, cozby koliwék skrze naše nezdrženie bylo obmeškáno, chtiece wäm proto obmeškánie urozených pánów Petra ze Strážnice a Oldřicha z Hradce nálezu obyknúti. Tomu na swě- domie pečeti Perchtina, Diwišowa a Mysliborowa i Benešowská, pod níž i my Diwisowsti i Janowsti sie k tomu zápisu známe, k tomu listu jsúů přiwěšeny, jenž jest dán a. t. d.

14.

Pražané slibugj panj Perchtě ze Šternberka i poddaným gegjm, gežto k gich straně přistaupili, neškoditi, anobrž ochranau swau pomocní býti. (Formule, od r. 1421.)

My purkmistr sc. wyznáwáme oc. JakoZ jest urozená paní Perchta z Plum- lowa wdowa, někdy uroz. pana Petra ze Šternberka manželka, ku prawdám božím, o něž sme se zastawili, k nám přistůpila, nám jich proti každému člowěku sku- tečně hájití a brániti wěrně slibiwsi: též i my slibujem, nasi dobrá wérü beze- wsie lsti, wedlé nie a jejích wšech úředníków státi, a radni i pomocní býti, kdyžby ji anebo jejím pomocníkóm toho bylo potřebie, s naší se wší mocí, beze- wšeho omlůwánie; jmenowitě slibujic pode ctí a wěrú naší, że z měst našich ani jejím pomocníkóm, ani s kterých twrzi, nemá sie škoda dieti ižádná, než pil- nost a příchylnost stálá a uptiemnä proti každému, kdožby na ni neb na jejie panstwie pro zákon boží sáhnůti chtěl. Paklibychom toho neučinili , jehož boże nedaj, a to na ny urozenými pány Petrem ze Krawař odjinud ze Strážnice a


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile