EN | ES |

299

299


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

270 O pronájmu a nájmu.

nájemníka aneb podruha v tom placení a při svobodném beze všech překážek užívání gruntu takového do času od nájemníka najatého zanechal a jemu v tom překážky nečinil.

Dům, pronajatý do jistého času, prodds-li, prvé nezby čas nájmu došel: opatř to při svém náměstku, aby nájemník bez překážky v užívání takového gruntu do času najatého zůstal.

K. IX.

I Najemnik, kdyżby, pres čas svého nájmu přešlý, na gruntu aneb v příbytku svého pronájemníka déle pozůstal, a pronájem- níku jakožto hospodáři svému časně, aby grunt svůj opatřil, věděti nedal: by žádné další námluvy o nájem svůj budaucí s pánem gruntu nevztáhl, tehdy tím v gruntu pronájemníka zůstáním povinnost nájmu budaucího předse na sebe uvede, a tím platem, jakž předešle, tak i potom pronájemníku aneb hospodáři svému povinen bude.

Nájemník, bude-li přes čas svého nájmu přešlý v příbytku pronájem- níka svého a jemu časně znáti nedá, aby grunt svůj opatřil: tehdy tím - stáním povinnost nájmu budauciho na sebe uvede a platem jakž předešle povinen bude.

I. Také nájemník, kdyby se prvé z gruntu aneb z domu toho, kterýžto do času jistého najal, vybrati aneb vystěhovati chtěl: tehdy pronájemníku z auplna za všicek čas, kterýž mu k nájmu příšlušal, zaplatiti povinen bude.

Nájemník, by se pak prvé z domu pronajatého, nežby čas přišel, vy- stéhovati chtěl, z auplna cinži zaplatiti povinen bude.

K. X.

I. Pronájemuík nájemníka z gruntu, hospodář podruha z domu, plat aneb cinżi platiciho, pred časem nevybeyvej. Lečby ten nájemník aneb podruh v svém nájmu jinák, než naň náleželo, a ke škodě pronájemníka svého se choval; aneb žeby týž pro- nájemník dvůr aneb dům svůj cbtěl dáti stavěti aneb opravo- vati: tehdy, dada mu časně znáti, povinen bude nájemník, bytem, zaplatě pronájemníku svému, pokud na gruntu aneb v domu jeho byl, se opatfiti.

Pronájemník před časem nájemníka z gruntu nevybeyvej. Lečby svým

vy

nechováním nájemník k tomu příčinu dal, aneb pronájemník dům svůj stavěti aneb opravovati chtěl: tehdy, dada mu časně znáti, nájemník se opatří, za- platě pronájemníku, dokud v domu jeho byl.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile