Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Aetas Karoli Romanorum et Bohemiae regis. 1350 Febr. 179
137.
Ludovicus Brandenburgensis et Lusatiae marchio arbitrium, in controversia
sua cum Karolo Romanorum et Bohemiae rege per Rupertum comitem palatinum
Reni prolatum (v. litteras supra sub nro 136 praecedentes), servare promittit.
5 Budisin 1350 Febr. 15.
Originale desideratur. — Quatuor exempla copiae e copiario C adsunt in codicibus R
p. 158—164, V f. 59'—63, N f. 133'—138', S deperdito, quod exemplum F. W. Sommersberg (v. infra)
servavit sub rubrica Ludwicus marchio Brandenburgensis confirmat pronuneciacionem pacis, editam
a duce Ruperto seniore inter predictum“ marchionem et eius fratres et dominum Karolum Romano-
10 rum regem.
Litteras mutatis mutandis eiusdem tenoris Karolus rex ex parte sua Ludovico marchioni
eisdem loco et die dedit, quas e copia (K) mutila, in foliis 72 —74' codicis saec. XIV, in secreto
archivo rei publicae Berolinensi sub sign. ,Rep. 78. a. Nro 1" asservati, scripta, proponimus
in hunc modum:
15 Wir Karel etc. verjehin und tün künt ôffenlich mit diesem briefe, daz wir mit wolbedachtem
mite und mit rate fürsten, grafen, freien und herren, unsern und des heiligen Römischen richs ge-
trewen, allen krieg, zweiüng und missehelüng, die zwüsschen uns, unsern brüdern, unsern landen,
lüten und helfern an einem teil und dem hochgeborn Lüdewig margraven zü Brandenburg, ze Lands-
perg und zü Lüsitz, des heiligen Rómisschen richs obirster kamerer, phallentzgrafen by Ryn, hertzo-
20 gen in Beyern und in Kerinthin, grafen zü Tyrol und zü Górtzk und vogt der godshüser Agley,
Triend und Prixen, unsern lieben óheim und fürsten, und seinen brüdern, iren landen und lüten
und helfern an dem andern teil untz uf diesen hütigen tag gewesen sint, an den hochgeborn
Ruprechten phallentzgrafen by Ryn und hertzogen in Beyern, unsern lieben swager und fürsten,
geintzlich gesatzt und gelazzen haben, der uns küntlieh und einmüticlieh entscheiden hat in aller
25 der wise, als hie nach gescriben stet: ,Wir Rüprecht.." efc. sequitur tenor litterarum Ruperti
comitis palatini Reni, Karolo regi et Ludovico marchioni supra dictis Budiśtn 1350 Febr 14 data-
rum, quae supra hoc tomo sub nro 136 proponuntur, cum lectionibus variis, ibidem in notis
subiunctis. In quibus litteris Ruperti comitis palatini Reni copia K desinit. Copia K iam
his libris in. lucem editur: Gercken Ph. W., Codex diplomaticus Brandenburgensis I (1769) p. 289
30 nr. 176. — Riedel A. F., Codex diplomaticus Brandenburgensis II 2 (1845) p. 269 nr. 903.
Insuper Karolus rex una cum Ludovico marchione coniunctim litteras mutatis mutandis
eiusdem tenoris Ruperto comiti palatino Reni eisdem loco et die dedit, quas ex originali (KL),
in Bavarico capitali archivo rei publicae Monacensi cum duobus sigillis, loris membr. pendenti-
bus, sub sign. , Haus- und. Familiensachen fasc. 17" asservato, proponimus in hunc modum:
35 Wir Karel von gots gnaden Rómischer künig ze allen ziten merer des richs und künig ze
Beheim und wir Ludwig von gots gnaden marggraf ze Brandenburg, ze Lantsperg und ze Lusitz,
des heyligen Rómischen richs oberster kamrer, phalentzgraf by Ryn, graf ze Tyrol und ze Górtz
und vogt der gotshůser Agley, Trient und Brihsen, vergehen offenlich mit disem brieť allen den,
die in sehent, hörent oder lesent, daz wir mit wolbedahtem müt und mit rat fürsten, grafen, fryen,
40 herren, des richs und auch unsern getrewen, allen krýg, zweyung und missehellung, die czwischen
uns, unsern brüdern, landen, lüten und helferen an beyden siten untz uf disen hiutigen tag gewesen
Sint, an den hohgeboren Rüpreht phalentzgrafen by Ryn und hertzogen ze Beyeren, unsers des
a) eum V, N.
28*
