Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Aetas Karoli Romanorum et Bohemiae regis. 1350 Febr. 159
Barbei?/ und dem bischove zu? Megdeburgk ^? und iren helfern auf der andern seiten
geteidingt? ist eine ganze stete sune, der wir auf den kunig zu Sweden °® an beiden
seiten/ sein gegangen. Und der sol uns um? alle krieg und missehelung? mit minne"
oder mit rechten! zwischen hie und phingsten, die schirist koment fruntlich ent-
5 scheiden* also, das er di minne sol sprechen nach unser beider willen und des! rech-
ten sol er genzlich von uns und unser beider wegen auf beider seit gewaltig" sein.
Und sullen mit dem vorgenanten kunig von Sweden vermugen," das er unser? und
aller unser helfer sachen? gewalt in derselbigen? frist zu im nemen sol und uns
genzlich entscheiden miteinander, als vor geschriben ist. Und was er uns und allen
10 unsern helfern um alle sachen fur” ein recht spricht, ob* er* uns mit der minne nicht
entscheidet, das sullen‘ wir stet halten und volfuren. Und furseezen" wir" fur" phand
die vesten Straspurgk, Friderichsdorff? Buczow,; Jagow, Krennen® und Fursten-
wolden,® auch seczent sie uns sechs vesten Liebenwolden,? Waldeck, Zandow, Gor-
czig, Kopnig” und Zodnung”* auf das, was der vorgenant kunig von Sweden^ zwi-
15 Schen uns auf beider seit mit dem rechten sprichet, ob er der minne zwischen uns
nicht fund. An weme” das under uns bruchig wurd und nicht volfurt, so sullen die,
die die vesten innehabent, von‘ dem der bruch gescheh, den andern unter uns und
allen unsern helfern auf beiden seiten die* vorgenanten vesten antwurten Mit dem
der! vorgenante! kunig von! Sweden! nicht vermocht, das er uns in der vorgenanten
20 frist entschied mit der minne oder mit dem rechten, als vor geschriben stet, der
sol die vorgenanten vesten, die im oder dem vorgenanten zu seiner hand geantwurtet
seint, dem andern antwurten, und dem sullen sie sein verfallen. In derselben vor-
genanten frist sullen wir es an beiden seiten in der Marck’ halten, als hernach ge-
schriben steet: an wem sich unter uns" in der Marck mit willen halten stett, slos und
25 mann, bei den sullen die mit irem gut, das in zugehort und in der Marck leit,” fridli-
chen bleiben und volgen und sullen der sune geniesen; und die weil sol es steen
fridlich in der Marck und sullen die weil darin kein neue sloss noch vesten paun.
a) Barbey V, N, S. b) von N, S. c) Magdeburg V, N, Madeburg S. d) getaydiget V, S,
geteidigt N. e) Schweden XN, S. f) beiderseit R. g) unnd N. Ah) meynne R. 1) rechte
30 V, N, S. k) entschieden N. 1) das R. 7) geweltig RB. n) vernugen В. o) uns R.
p) sach V, S, sache N. g) derselben V, S. 7) vor V, N, S. s) oder pro ob er V, N, S
t) deest S. u) vorseezen V, N, S. v) wie pro wir fur S. x) Straßburg N, Strasburg S.
y) Fridrichsdorf N, 2) Buezaw V, N, Büthaw S. a) Jagaw N, Ingowkreue S. b) Kreneu N.
c) Furstenwalden V, N, S. d) Liebenwalt V, Liebenwald N, Liebenwaldt S. e) Zantoue S.
35 f) Lopnig R, Kopingk N. g) Zodmug V, R. Ah) wenn R. i) wenn $. k) deest in R, V, N, S,
supplevimus e contextu inferiori v. 21, 22. l) deest R, V, N, S, supplevimus e contextu superiori
v. 14. m) deest. R, V, N, S, supplevimus. n) leitt N, leut R, V, Leute S.
1) Albertus comes de Barbei. 2) Otto archiepiscopus Magdeburgensis (1327 — 1361).
3) Magnus Eriksson rex Sueciae. 4) Ad rem cf. E. Werunsky, Geschichte Kaiser Karls IV
40 und seiner Zeit II 1 (1882) 213 sq. 5) 1350 Maii 16. 6) Recte Zedenig. 7) Marchia Bran-
denburgensis.
