1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

242

8 Wıwed (trazie!) duffiu mu ke zpowiedi gme- [129*]nyu twemu: mne czakagiu prawi, donedz ot- platys mnve.

Zalm CXLIT

1 HOfpodine, u/lis modlitwu mu: uffyma prfietlis profbu mu w twey prawdie: uflis mye w twei pwedl- по.

2 | newchod w fud f twim fluhu: nebo nezprawi fie?) prhed twym obhezegem wleliki ziwi.

3 Nebo ftihal yelt neprfietel dulňe me: ponyzil left na zemy ziwot moy. Uffadyl mie 1eft we tmach ?j 1ako vmrlcie Iwietlke:

4 1 wztuzil fie 1eft*) we mnye duch moi, we mnie fmutilo fie 1eft [rdcie me.

o Pamaten [em bil dnow ftarich, millil [em we wffiech dyelech twich: 15) w [kutciech ruku twu my- {lil fem.

6 Zprofltrfiel fem rucie mogi k tobie: duffie ma 1ako zemie bez wodi tobie:

7 Richle uflis mye, hofpodine: zhinul 1eft duch moy. Neotwraciuy oblicziege tweho ote mne: a po- doben budu fchodyugi?eimy w gezero.

8 [130^] Shí(itedlno uczyn my“) rano milofrdie twe: nebo lem w tie ufal. Znamu my uczyn cieltu, na nyzto bich chodil: nebo fem k tobie wzwedl du- fliu mu.

") de custodia; z Itraze ZP. — ?) justificabitur; nebude zprawen ZP. — ?) in obseuris; w tómeiech ŻG.; w temnych ZP. — 4) anxiatus est super me; tuzı na me ZG. — 5) 1 při-

dáno v našem pfekladé. — 6) Písař psal vlastně: uczyinny.