1086
1086
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
144
14 Wiwratyl giu weprz z leffu: a wla(tny zwiers !)
ztrawil 1eít giu.
15 Boze moci, obrat Пе: ľezrň [ nebe, a wiz, a
nawlcziew winniciu tuto.
16 A [kona giu, giuzto 1eft fadila pwicie twa: a
nad [yna czlowieczieho, 1ehoz fi [twrdil fobie.
17 Zazzena ohniem,?) podkopana ot porokowa-
nye?) oblieziege tweho zhynu.
18 [76°] Bud ruka twa nad muzie pwicie twe: a
nad fina czlowieczieho, 1ehoz fi potwrdil fobie.
19 A neotchodime ot tebe, vzdrawis ny: a gme*
twe wzoweme.
20 Hoľpodyne, boze moci, obrat ny: a pokaz obli-
czey twoy, a zdrawy budeme.
fergie.?) LXXX
2 BAduite®) Пе bohu, pomocznyku naffemu:
flawte*) bohu 1akob.
3 Prfigmiete flawu, a daite buben: (lawu ochotnu”*)
[ hullmy.
4 Wzwuczte w hodowey trubie, w zameniu”) dne
flawneho naffeho: !?)
5 Nebo průkazano 1eft w 1fraheliu, a fud bohu 1akob.
P singularis ferus; zwlaffezi zwyerz ZP.; wlaíezy vwierz
ZG. — ?) Za tim vynecháno: 4$ (et) — 3) ab increpatione; od
lanye ŽP. — *) Za gmáe. — 5) t. j. patecznie. — 6) R obráceně
napsáno. — 7) raduyte (ye ZP.— 35) psalterium jucundum ; zaltarz
wefely ŽP. — 9) Za znamemu. — '*) Buccinate in Neomenia tuba.
in insigni die solemnitatis vestrae; Trubte ną now w trubu,
w flowutny den hodow waffich ZP.; trubte w now tr(u)bu
v flowutni den hodow ZG.
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
