1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

91

15 A wzow mye w den zamucenie: i!) wipftiu tie, y uczfüs mye.

16 Ale hrhielnyku rzek boh: pcz ti zwieltuges Dwdi me, a berzes [wiedeczftwo me [krzie ufta twa?

17 Nebo ti nenawidiel [i kazni: a zawrhl fi ka- zanye?) ma zafie.

18 Acz widieffe zlodiegie, biezieffe f nym: a f ciuzo- loznyki ezeft twu klal?) fi.

19 Ulta twa plna biechu zlofti: a 1azik twoi fu- znye[49^]fe *) zloft.

20 Sedie pti bratru twemu mluwieffe, a pti fynu materzie twe ukladal ft pohorffenye:

21 tos uczinyl, a mlezal fem. Pomyenyl (i leftnye, ze budu tobie rowen: trefktati tie budu, a uftawyu pti oblicziegiu twemu.

22 Urozumyeite tomu, gizto zapomina? hofpo- dyna: ne kdiz bi uchitil, a nebil bi, kto bi wijwil.*)

23 Obiet chwali uczfti mye: a tam cieľta, kdezto ukaziu 1emu zdrawie boze.*)

L

3 SMilui fie nade mnu, holpodyne, podle weli- keho mylofrdenftwie tweho. A podle mnoltwie Imy- lowany twich, a?) zahlad zloft mu.

4 Wiecz obmy mye ot me zlofti: a ot hrfiecha meho uczift mye.

!) et (4) jest v lat. rukop. (1. H. 1). — ?) sermones. — ?) Za kladl (ponebas) ; kladieffe £P. — *) concinnabat; f kladaffe £P. — 5) qui eripiat; kto zproftye £P. — *) Snad za bozie. — 7) a (et) neni v lat. originale.