EN | ES |

1086

1086

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

80

XLII

1 Svd mye, hofpodyne, a poznai!) winu mu ot linda nefwateho, ot ezlowieka zleho a ducholoweho wipfít mye.

2 Nebo ty fi, boze, (ila ma: pez [1 mye otehnal? a procz (muten choziu, kdiz mye muczi neprfietel?

3 Wipult [wietloft twu a pwdu twu: ony ľu my“ wiwedli, 1 dowedli na horu tw fwatu, i u prfiebitki twe.

4 Y weidu k oltarziu boziemu: k bohu, 1enz obra- duge mladoft mu. Zpowiedati fie budu tobie w ruezuy- ciech,?) boze, boze mot:

5 pcz fi fmutna duffie ma? à pez zamuczuges mye? Uffay u boze, nebo gelcze zpowiedati Пе bu[44*]du gemu: [pallenie obliczege meho, a boh moy.

XLIII

9 BOze, uffima?) fhiffieli fme: otei naffi zwiefto- wali fu nam. Dielo, 1enz fi dielal we dnech gich, a we dnech ftarich.

3 Ruka twa narodi rozpudila, 1 zahladis*) gie pobiyal*) fi hud, a wihnal [1 gie:

4 Nebo any v mecziu [wem wladli [u zemyu, a ramye gich nevzdrawi gich: Ale prawicie twa, a ra- mve twe,*) olwiecenye tweho oblicziege: nebo Iliubil fi fie w ních.

!J discerne; rozezna1 ZP. — ?) in cithara; w huflech ZP. — *) Za tím vynecháno: mna//ima (nostris). — *) plantasti; wladyl (v ZP. — *) afflixisti; Mnızıl ZG. — 9) Za tím vynecháno: 1 (et).

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile