1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

61

XXXII

1 WEtfelte f1e wi w holpodynu: pwedlnym fluffie chwala.

2 Zpowiedaite fie hofpodynu w huflech: w faltarfiu defieti ftrun. flawte сети.

o Zprwaite gemu pielen nowu: dobrlie flawte 1emu w hlaffonoffiech. *)

4 Nebo pwedl[34"]ne 1elt flowo bozie, a wfeczkna diela 1eho v wierzie.

5 Miluge miîlofrdie a fud: milofrdeftwie bozieho plna 1elt zemie.

6 Slowem bozîm nebeffa fu otewrfiena:*) a duch:) 1eho ult wleczkna mocz gich.

7 Sbierage tako w korzecz*+) wodi morlke: ukla- die”) u pokladiech ppafti.

8 Boy fie hofpodyna wfeezkna zemie: nebo ot nveho hnu [ie wliczkny bidliuci w fietie. 6)

9 Nebo on 1elt rzek, i uczinyena lu: on prfikazal, | ftworzena fu.

10 Holpodyn rozpuge”) radi narodow: a zamieta millenie liudfka, a pohnyuge®) radi knyezecie.

11 Ale rada bozie na wieki oftane: miflenye [rdcie scho w narozenyu az do narozenie.

12 Blazeny rod, gehozto 1cft hofpodyn, boh geho; liud, 1ehoz 1eft wzwolil w diediezítwo fobie.

!) in vociferatione. — * Za utwrzena (firmati sunt); po- iwrzena ZP. — ?) Za duchem (spiritu). — *) in utrem (1. H. 1). — 5) Snad za ukladage (ponens). — % Za w fite (orbem). — 7) Snad za rozptyluge (dissipat); roztrhuge ŽP. — 8) reprobat; zawrhuge, zamyecze ŽP.