1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

276

33 Ale ıeden ne pmienu bozftwa w tiele;!) ale prügietym czlowieczltwa v bozie.

34 Yeden owlfiem ne uhanyenye*) podltawi; ale 1ednofti offobi.

35 Nebo 1ako duffie rozumna a tielo 1eden 1eft czlowiek: takez boh a czlowiek yeden [148°] 1eft criltus.

36 Yenz trpiel 1elt za fpaífenye nalfie, fftupil k doleyffym:?) trzeti den wftal z mrtwich.

37 Wítupil na nebeffa,*) fedi na prawicy boha otcie wIfemohucieho: Odtad prfichoz 1eft?) fuditi 71- wich y mrtwich.

38 K giehozto prhüchodu wfiezkny liudie w[tati magyu [ tiely [wymi, | nawratitedlny fu z czynow wlaftnych poczek.*)

39 A guz dobrzie czynyl fu, poidu w ziwot wieczny: ale kterziz zle, w ohen wieczny.

40 Toto 1eft wiera krfieftanfka, *) 1edno *7*) ktoz- kolh wiernye à twrdie wierzil bi, fpaffen bity ne- mohl by.

!) V rukopise (1. H. 1): in carne. — ?) Za uhanyenyem (confusione); ne Imyeffenym ŽP. — ?) ad inferos; do pekla ZP. — +) n pfedélàno z čehosi. — 5) venturus; przigde ZP. — 5) Za

poczet, v novější době t nadepsano; reddituri sunt de factis propriis ratione; y wratyty тару z vezynyeny fwych poczet

ZP. — ?) catholiea. — 8) acz později nadepsáno.

Se