EN | ES |

1031

1031


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

or

2

o

a

et

60 Kapitola XXXIX.

geft v prawdie drzan ímrti, z fwe wuole hrziech veziniw, Chtiel boh prawdu gey k żywotu tu ceftu, kteruz on wiediel hodnu k tomu, nawratiti. a aby weliku fwu miloft vkazal, prziyal czlowieczenftwie fyn boży, ta wieczna mu- droft: Byl czlowiekem y geft. ale tak czlowieczie prawe prziyal przyrozenie, że $t bylo beze wifeho hrziechu, bez poffkwrny, Take że nebylo dlužno w niem fmrti, Ani to prokletie lidfke geho dotykalo; a wffak praczowal, ftaral fie y nefl to prokletie, aZ y {mrt trpiel, aby, neyfa dluzen, za ny za- platil dluh naffie fmrti A fwym do fmrti poflufféftwim nahradil nepoflu- ffenftwie Adamowo. A kakzkoly my fme byli poddany wieczne fmrti, wffak że boh wieczny trpiel za ny fmrt, acz y ne wiecznu, dluzen gie nebyw: Stal fie geft za ny odklad, aćz fme lid geho, Neb gt pfano: Ont fwoy lid fpafy A yakoz w Adamowi mru wffichny, tak w kryftu wffichnij obzywugy. Amen.

DIETKY. (XXXIX)

Nov by bylo na tom dofti, aby as lehku fmrti kryftus vmrzel a poczeftnu?

Orzcz. Dofti by bylo, ale chtiel hoynu fwu milofti| vkazati a take aby, widucz tak tiezku fmrt geho a ze $t znamenal wlífechno prohrzieffenie naffich ftaroft. A czym fie gt gich hrziech obtiezowal a za kazdu wiecz trpiel nietczo, zwlafitie winny fie lekly geho welike fprawedlnofti, ze niczehoz zleho nenecha bez pomfty. Ay za nepo(slu)ffenftwie Adamowo pofluffen byl do (str. 122) smrti, Slel na fwu fmrt, nefl na fwu pleczy fwe fmrti drzewo! Ze gt bez dieky Adam w {mrt vpadl, zawinnyw gie a wiecz z nye nemohl, Cryftus dobro- wolüie beze wífie winny {mrt trpiel, wfficzku mocz mage y polozyti duffy fwu y opiet gy wzieti. Shrzieffil czlowiek, yablko z drzewa vtrh, a kryftus miefto toho yablka dal fie na drziewie powiefyti. Czlowiek chtiel yako boh byti a kryftus dal fie na potupnu fmrt welti yako lotra nehodneho. Czlowiek liboft mie(l) w krale drzewa zapowiedneho a kochanie a .vpadl w poruffenie wffech vdow y wffech ftran tiela fweho A kryftus, chtie to nahraditi, trpiel we wffech vdech y we wffech ftranach tiela fweho tiezku boleft. A ze ne- - fprawnaa, przieliffna miloft byla mezy Adamem a Ewu a liboft, kdyz fta fobie powolila w przeftupeni boZie zapowiedij, y myíl $t gich poruffena. Proti tomu y myfly geft trpiel kryftus z czifte milofti, flytowanie w írdcy mage, wida fwu matku w zamutcze a tiech lotrow muku, gto f nim byli vkrżyżowani.

A tak, czoz gt koly trpiel kryftus, nicz $t netrpiel na prazdno; acz my y nemozem wlfemu rozomieti. A trpiew za ny, dal nam a oftawil przyklad, Ze, nebudemly f nim trpieti, nebudem f nim kralowati. A tak nam przipo- fobyl kralowftwo, yakoz gemu przipofobil otecz geho. ale wffak nemnyete, byt byl mufyl zafluzyti fobie, trpie, kralowftwa; ale nam geft geho zafluzyl, ktoz geho budem. Pak {yn bozy vmrzew, wftal {koro z mrtwych, aby wzbudil nadiegy naffy, ze take wítanem; a (str. 123) wftupil w nebe y kraluge, aby- chom czaku k temuż miely. Poflal apofftolom ducha fwateho a y gefftie ffele,


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile