Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
O, wi jamerlichin dort
Slug Kayn, der felbe mort
115 Zvivil an fin lebin
Warf. — fo gut, fo bofe gen.
Pruve recht wi fi fich en-
Hildin widir und noch (ten
Achber. indes himmels len
120 Brengit das vil ebyn!
Ebin fo vorborgin lit
Do der troft und hi der ftrit
In der fchrift der alden zit,
Grundelos, hoe, lang und wit,
125 Redelich beflozzen.
Quch ift do belchriben dir
Sold von Gote und ouch mir,
Stideclichen ftrit ab wir
Innig vurin, fet, und ir
130 Nicht fit des vordroffen.
Ubit uch an ritterschaft,
Nidir flat der fundin fchaft,
Duldit in der liebe haft!
Minfam fo wirt uch di craft.
135 Is hat kurtze lenge:
Note vil, der vinde fwer,
Nydifch has und ouch das mer
Endelos der werlde ler
Rechtis uf der gutin her
140 Neygit valfcher genge.
XXIII
Prifter, kunig, Marien fon,
Richte diner eryn tron
Obyn zu! gyp in daz lon!
[7a] Pruve wi ir vrecher don
145 Honyt uns uf erdin!
Endelichin mache kunt,
Tu uf dinir gute vunt!
Eze hungerigen munt!
Nere uns, das wir gelunt
150 Mit der [pile werdin!
Inder crancheit machte loz
Truwe di wir, herre groz,
Minnenclicher e genos,
Alle fehuldig fin. der ftos
155 Royr lybe letczit,
Irregendir lybe (lym
Erdin hertze fam ein lim
Nicht inlet: dis ift der ftim
Hy der uns den (noden kym
160 Vromder gote fetzit
Leydir in das hertze gar
Fyn, ich mein der vinde [char
Erlos, dy der funden par
Hy mit fchanden waldin zwar.
165 Ymmir mat fi bliben!
Zwelf propheten funderlich
Under den des erftin, fich,
Dis ebrechin clegelich,
117}. fich en — Hildin = ‘sich enthielten’.
declichen zw stédeclich — *continuus, creber,
md. stiede =stæte Adj., Lexer II 1145).
ist ab — aber und vurin Adhortativ?
verbiell *bósartig'. 158. ftim = ‘Gedränge’.
128 f. ‘wenn wir stels innig streiten’ (Sti-
frequens’; wegen des i-Vokals in Stidec- vgl.
Die Stellung von ab (= ob) fällt freilich auf. Oder
140. Neygit intrans. ‘neigt sich’, valscher genge ad-
163. par sif. — *Art'.
166 ff. Zwölf Propheten
insbesondere unter ihnen (d. h. unter allen Propheten) strafen hauptsächlich diesen beklagenswerten
Ehebruch in Worten und Werken, treiben dich zur Reue.
113. Punkt nach O b.
vnde b. 119. himels b. 120. vil b, wil a.
144. Punkt nach kayn b.
Rand von a in kleinerer Schrift: Merke difin vfin by entzciln worten.
Punkt nach eben b.
115. Punkt nach leben b. 117. am
118. Hildin] Wilden 6.
122. So b. 124 bis
35. Statt dieser 12 Verse hat b mur folg. zwei: Mancherlei fmal ader wit Inder buche lenge.
138. Punkt nach Endelos a. 140. Punkt nach genge b. — 151. kunge maien b. 142. eryn]
y auf Rasur a, eren b. 144. ir] er b. 150. Punkt nach der b. Punkt nach werdin a.
153. Punkt mach e ab. 154. Als der fchullic b. 158. Punkt nach enlet b. 160. Punkt
nach fetzet b. 162. Punkt nach Fin b.
bliben 5. 166. ppheten ab.
163. Punkt nach Erlos b.
165. Punkt nach
