Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
104
Daz czoch ym abe Gotes [lac Diz volk wolde, wer er by macht.
6385 Durch finer grozen funden gycht, Alfuft Elyphas ane vacht
Als Elyphas von Theman Ipricht: Den [felgen Job mit worten (charf,
*Job, du folt des nicht 6420 Mit den er fich ken im uz warf.
vergezzen, Nu wizzet daz Elyphas grob
Eyn vuer begynnet vrezzen Get ungerichte wider Job
Der gelinde und ir geczelt Und ken im nichtelnicht beweret.
6390 Dy gerne nemen gabe und gelt. Wan Job hatte nicht begeret
Di durch gabe recht verrenken 64% Uf cryg [ich ken Gote zyren,
Und rechtes gerichte crenken, Noch mit im allo dilputiren
Di verelchert eyn vuer heyz. Sam er im [olde welen glich
Job, von den [chulden gar zu Und als er were der kunlten rich
fleyz Boben Gote, diz ilt [lecht.
6395 Got dy [cheferye din 6430 Sunder als ein demutig knecht
Von himel mit dem blitze fin! Und als eyn clug fchuler er fich
Wan der ubeler inherzen trug,
Inphet und begrifet fmertzen, Der von dem holten lerer clug
Di er gedenket dem andern Wil leren bas und me und me
6400 Und dor uf begynnet wandern. Und mit demut, als ich jach e,
Sine trugen fo fwanger wirt, 6435 Ir varn di warheit luterlich,
Und gewiffe bofheit byrt Des Elyphas von Theman fich
Vol unrende funder wanken Nicht recht werlich kunde ver-
Sine vil boje gedanken ftan.
6405 Zu den werken und zu der tat’. Hy wil ich dife rede lan.
(Uf bofes ende ging lin rat
Byn des Job ingewalt noch Гал.) Daz fechfczehende capittil.
“Und [in bouch, daz ode vaz, Job, der ken Gote nicht was
[5044] Bereitet und noch [achet ling,
6410 Vallcheit und trugene machet. 6440 Hatte gar redeliche ding
Daz ift, da Job wart geletzet Gelaget mit belcheidenheit
Und von gewalt infetzet, Von der felen untotlichkeit
Daz er nichit wandelte den mut. Und von dem ufirstende.
Sunder er bleib noch in der glut Elyphas, der ungenende,
6415 Und gewillich in dem willen [504] Zu den zwein nichfnicht [prach
Daz er Îcheren und villen 6446 Und alleine mit worten brach
6387 ff. Job 15, 35 (Ende der Rede Elyphas). 6389 f. Der Gen. Plur. — derjenigen
(welche) . 6425 ff. Lyra: quia si posset, haberet adhuc nocendi voluntatem. 6439 bis
54. Einleitung zu Кар. 16.
6399. den B. 6403f. fehlen A. 6408. buch 4, buch B. 6412. entleczet B.
6413. nicht B. 6423. nichfnicht B. beweret (auf Rasur) A. 6426. Nach B.
6428. als er aus er als 4. 6431. trg A. 6432. Der] Do B. 6433. Vil B.
6434. Punkt vor e A. 6438. Punkt nach lan 4. 6442. feln B.
