Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
88
[490] Des er hy beitet durch diz lon Nu geben alle lerer wys.
Daz er hat irarnet [chon. 5415 Diz kumphtige uf irftende
Des meníchen tage ich [age
Als der mitelinge tage.
5385 Di mitelinge begeren
Der lute uf dis lefte ende
Job mit der warheit [traze
Bewylet in [ulcher maze:
Und wunlchen, des wil ich weren,/491«]*Wan der men[ích, der gedanken
Der werkeltage ane haz,
vry,
Nicht durch di erbeit, wizzet daz, 5420 Hy under nydern dingen fy
Sunder durch lon, des fy beiten Dy edelfte creature wol,
5390 Und ir werk dor uf bereiten'. So ift daz billieh daz er fol
Alfult ouch hy di felgen man Nicht han Inoder gelegenheit
Noch difer zit ir wunlchen lan Wan holtz und boum uf minen
Und wuníchen zukumphtiger zit, eyt,
In der ir lon behalden lyt, 5495 Der alleine nach Gotes rat
5395 Daz fy vrolich dort inphan Dy zuwachlende fele hat.
Uf dis himelriches plan. Doch Inoder wer des menlchen
Und wan diz lon nicht volleclich art
Ift und ouch nicht volkumelich
In der fele an den lychnam, Wurde diz ufirftende gar.
6400 Dem dy fele nicht ift gram, 5430 Wan wert diz holtz verfniten
Durch daz ly geneiget ift Zwar,
Zu dem liehnam alle vrift;
Und werlich von der naturen art
Di fele ift alfo gelart
5405 Daz [y begert daz fy lider
Kume zu dem lichnam wider.
Ab im verloukent und verfpart
Iz brenget zwyge anderweyt
Und wirt mit loube [chon gecleit.
Und ab von der natur gebrech
Der boum vellet und wert fo lech
5435 Daz is vervulet als eyn mift,
Dorumme Job der behende
Von dem kumphtigen uf irftende
Vort wil beduten unde [ayn,
5410 Daz lat uch allen wol behayn.
Ny von dem uf irftende man
Tyfer gefprach an allen wan
Als Job, als im gentzlich den prys
5381 f. sicut. mercenarii dies ejus Job 14, 6.
5399. an = âne.
richteten Wünsche auf.
eitung, 5479—86: Auslegung ).
5384. mittelingen B. 5385. mittelinge B.
5411. Nu A. 5414. Punkt nach wys A.
Doch uz dem [amen der da ilt
In der matergen behalden,
Des Got und di nature walden,
Diz holtz intfpruzet aber als e.
5440 Aber uz dis meníchen licham me,
Ab yme des todes [treben
Verlnydet al hy lin leben
5392. ‘sie geben ihre auf diese Zeit ge-
5415—86. Job 14, 7—10 (v. 5415—56: Ein-
5434. lech] vgl. v. 1628; Lyra: putrefactum.
5388. di] ir B. 5392. irwüfchen B.
5426 erscheint in A erst als 5428 ( die ganze Zeile
auf Rasur); die richtige Folge ist. am. Rand. vor v. 5425 und 5426 durch je zwei Schrdgstriche be-
zeichnet. 5430. 34. 45. 76. wt A, wirt B.
unter dem letzten m-Striche) A.
5435. eyn] n aus m (verblichener Punkt
5439. Punkt nach e A. 5440. lichnam B.
