Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
66
4015 Sayn von des lebens minne
In der widerfachen fynne —
Und Iprich allo mit clage:
‘Dy cleine zal miner tage
In kurtzer vrift fich endet.
4020 Der tot mich des lebens phendet
Von [legen und von alders weyn. 4051
Gyb, herre, mir noch dinen [eyn!
La mich indifem leben noch,
Wan grulich ift des todes bloch!
4025 La daz ich lutzel mine
[mertzen
Beweyne in mynem herzen,
E ich hin von dem tode ge
Und kere nicht her wider me
Mit dem ufirftende vort
4030 Nach miner widerfache wort,
Dy daz zukumphtige leben
Verloukenen glich und eben!
Gib mir noch, herre, dine hant,
E ich vare in daz trube lant
4035 Und e ich in der erden milt,
Dy von naturen vinlter ilt,
Wert bedacket und belcorren,
Mit vinlternille beworren
Des todes, der fo bitterlich
4040 Alles lichtes beroubet mich,
Und e ich begraben werde
Von dem tode in dy erde,
In den miít der unfelikeit
Und der vinfterniífe breit,
4045 Da keyne ordenunge nicht
Ift nach keynes ordens Ichicht,
Sunder eyn ewig gruwe da
Wont, des get mir der tot [o na
Nach dem ungelouben vint
[474] Miner widerfachen blint'.
Daz czwelfte capittil.
Sophor von Naamanyten,
Als im fine fynnen ryten,
Sich hi wirfet uz kein Job
Mit fpruchen vil ein teil zugrob
4055 Und ftrafet Job von ersten an,
Als er [y ein unwitzec man,
Und verwizet im fo vort
Daz er vure torliche wort,
Und gyt: ‘wer da geredet vil,
4060 Der [ol ouch horchen’. Sophor
wil
Allo [prechen: ‘Job, du bilt
Alfo gar cleffyfch und vol liít
Daz du alles reden wilt
Und zuhorchens dich vervilt.
4065 Doch wizze daz ein cleffylch
man
Gar Ielden [ich gerechten kan!
Weneftu daz dir alleine
Daz volk fwigen fol gemeine?
Neyn zwar, wan daz wer un-
redelich,
4070 Wan du nicht, des fich uf mich,
Noch fyft alfo gar mechtig
Und der wifheit fo betrechtig
Und wan du tribes dinen
fchimph
Und dinen grozen ungelimph
4049. nach dem feindlichen Unglauben usw.
Kap. 12 — Kap. 11 in B und Vulgata.
4051—134. Job 11, 1—6 (v. 4051—9: Einleitung, 4089—114: Auslegung).
4021. felegen A.
4030. wedirfachen B.
4050. Punkt nach blint A.
in, thor).
4071. Nach B.
4022. nach B.
4055. vo A.
4073. dů A.
4026. mymen A.
4035. 41. Punkt vor und nach e A.
4066. gerechě A4 (vgl. justificabitur Job 11, 2).
4027. 34. Punkt nach E A.
4037. Wt A, Werde B.
4058. thorliche B (oft th
4069. w A, wir B.
4057. im] yn B.
