1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

50

Troften wirt gar feleclich. Er begunde fitelich Und alle dy betrubet dich Und fprach gar belcheydenclich: 3016 Han mit keynerhande fache, 3045 Ich weiz werlich und ift Dy wirt Got fere [wachen. alfo Und dy dich ouch genyden Und wil daz fprechen [under dro han, Daz Got almechtig mit nichte In grozen [chanden werden Undergrebit lin gerichte [tan. Noch verkeret zu keiner vrilt Und der ungutygen geczelt, 3050 (Daz ein billich recht wol ilt), 3020 Der ingelinde und ir gelt Noch der menf[ch uf keinen Nicht beftat noch blybet, tae Ir bofheit fy vertribet’. Sich Gote glich gerechten Want Gotes rache langfam get mac. Und zu jungeft harte flet, Und ab fich der menfche wil 3025 Swen dy bofheit ift volbracht, trigen Als fy hatte vor bedacht Und wil mit Gote crygen [4614] Des [noden menfchen blinder 3055 Von gotelichem rechte zwar, mut, Als ein unfynnig men[ch ver war Den [o verblendit irdifch gut Sol man denfelben achten.

Daz er vergyzzet Gotes Want der menfch mac nicht ir- 3030 Und do mite fynis gebotes. trachten Leyder, al zu vil ift der! Daz er geantwurten muge

Hy wil ich lazen dife mer. 3060 Gote [o daz iz waz tuge, Uf tufent nicht ein eynik : sys wort. Das ist nunde oapitil. Want Got ift der wilheit hort Baldach von Suyten grob Und er ilt vonherzen wile, Hat uf geleit dem felgen Job [4615] Daz ym [tet wol an zu pryle. 3035 Daz er fye, als Baldach leyt, 3066 Er ift ouch ftare von Wider Gotes gerechtekeit. creften. Nu gyt hy Job, er welle flecht Wer fich an in wil heften Nicht crygen wider Gotes recht. Mit cryge, der muz under gan Des antwurte mit gevug Und mac den keinen vride 3040 Job als eyn difputyrer clug, han. Der nicht wert [chir irbolgen. Want di Gotes gerechtekeit Eyn teil der rede volgen 3070 In Gote [under kunterpheit

3033 —122. Job 9, 1—6 (v. 3033 —44: Einleituny). 3069—71. gerechtekeit ist Subjekt, uzrichtende wifheit Objekt zu hat.

3015. Punkt nach Han A. — lachen B. 3030. fyns B. 3034. dem] dé A. 3039. ge- vug] g aus s A. 3041. wt A, wirt B. 3044. befcheydenclicht A, befcheydetlich B. 3051. keine A. 3053. meních B. 3055. gotlichem B. 3058. nicht A.