1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

23

1375 Und fayt ouch der lerer zunge, Oder daz ich mit den vurften Daz tut Job durch hoffenunge holt Zu kumphftyger ufirftende Slyfe, dy da riches golt Hin an dem leften ende. Befazen und ir hufer wol By dem [wigen und der Itille 1410 Vulten mit dem filber vol 1380 Wil Job und ilt [in wille Und waren des gutes herren Gut gemach und fenfte ru Mit zuchten und mit eren Nach dem tode an alle lu Und wante ouch den iren Ichatz Der unfalde und des ftrebens Mit vlize an des nutzes fatz! Daz man inder zit dis lebens 1415 Ich wolde daz ich inpere 1385 Liden muz inbitterkeit. Des welens und nicht inwere Darumme Job der gute feit: Kumen inder werlde hurt, ‘Wer ich tot, fo wer ich vri Als eyn unzytige geburt Aller forgen und [life by Verpufchet und verborgen, Den kungen groz und wer in 1420 Und daz ich den liechten glich. morgen 1390 Want wirdekeit und wy gar rich Noch den obent hette gelen, Sye difer und der, dy bliben nicht Als den kinden ift gefchen Nach dem tode, der daz zu Dy nu gebildet woren bricht. Und der fele nicht inporen Ich flyfe gerne, mocht iz [yn, 1425 Und doch quamen allo tot By den kungen nach willen myn. Von der muter mit grozer not. 1896 Ouch were mir nicht ande So wer ich ledic diler pin. By den ratgeben der lande, Ich wolde gerne, mocht iz lin, Dy wider hi mit gerete Dort wefen uf der toden plan, Groze burge und ftete 1430 Do dy ungetruwen man [439] Buwen, dy vervallen waren Lan ir putwaren und ir neyfen 1400 Und zubrochen vur vil jaren; Und da dy Itrithafte vreylen, Daz man ir da by gedenke Des ftrites mude und laz, Und ir lob nicht in crenke Da mit einander ane haz Nach dem tode, daz ift ir ger; — 1435 Ruwen dy hi gevangen worn, Want fy mit vlize dar und her Mit den Ielben dy in den dorn 1405 Der eren gut geordent han, [4404] In gevencnille ungerut Daz vil wiflich ift getan. Tryeben hertlich und ir gut 1445—1510. Job 3, 16—26: Ende der Rede Hiobs. 1435. Ruwen steht amo ooo. 1436 —9. ‘mit denselben, die ihnen im Gefängnis den Dorn . . hineinirieben und ihnen ihr Qui beschatzten’.

1375. fayn B. 1388. [life] (lege B. 1390. wy fehlt A. 1391. Punkt nach d: A. 1392. bericht A. 1393. flyfe A. — mochte B. 1401. genke 4. 1413. wante B. 1414. Punkt nach (atz A. 1421. Nach B. 1425. quamem A. 1429. tote B. 1431. putwarn B. 1438. Tryben B.