1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

IX

daz [i mit gemeffe fpruchen bi den hebreen gebunde fin): blau und rot mit weiflen Zierlinien; Einrahmung: Goldplatten mit. schwarzen Rändern; Miniatur: Prophet in grünem Mantel, in grüner und gelber Spitzhaube, den Blick und den Zeigefinger der rechten Hand in die Höhe gerichtet. Der Hintergrund (wie in den meisten anderen Bildern) golden.

S. 10. Alle 4 Ränder und der Raum zwischen den Spalten mit goldenen und roten Rändern verziert. — Sp. 10%: vz ift di vorrede. vnd hy beginnet fich ylaias der pphete (rote Schrift); Kap. 1: Initiale (6,5 x 6,5 cm groß) D(az gefichte ylaien amos fonis daz er fach ubir iudam vn iherufalem . . .): blau und rot; Einrahmung: golden mit schwarzen Rändern; Miniatur: Prophet in bunter Tracht, schlafend unter einem grün, rot und weiß gemalten Baume, in dessen Krone ein weißer Vogel sitzt.

S. 84. Überschrift: IEREM |IE- VORREDE. — Sp. 84b: vz ilt yfaias. Jeronimi vorrede uf jeremiam den propheten?) (rot); Initiale (12,6 »« 1—2 em groß) J(ere- mias der pphete deme dile ,vorrede gelchreben ftet . . .): Goldplatte mit schwarzen Rändern, nach oben und nach unten durch bunte Randverzierungen (in Kreuzform) fortgesetzt.

S. 85. Überschrift: IEREMIAS. — An zwei Rändern reiche Verzierungen ; Sp. 85*: Vz ift di vorrede. Hi beginnet fich j'emias der pph'e. (rot). Kap. 1: Initiale (5 >< 5,5 cm gro) D(y wort iemien elchien fonis von den priftirn ge- born .. ): rot und braun, mit weifründrigen Blattverzierungen; Einrahmung: Goldplatten mit schwarzen Rändern; Miniatur: Gott, von Wolken umrahmt, segnet mit der linken Hand den Propheten, der vor einem Altar kniet.

S. 171. Überschrift: (IEREMI S. 170): AS IEREMIE CLAGE. — Sp. 171°: Vz ift i‘emien wilfagunge. — Dife wort fint nicht von deme texte ydoch sint fy nutze (rot). — Und is gefchach do ifrl (= Israel) gevurt waz indas gevencniffe vn irm (— Jerusalem) zu ftorit was. do faz iemias der pphete weyninde. vn (ang bermelichin dis clagelit. vir fp*c mit eynim bitterin gemute irfufzinde vnde gy- fchinde. — (In roter Schrift:) Nu beginnet fich i'emien clage (in dieser sind die Verse in jedem der 4 Kapitel — wie schon bei Hieronymus — durch die ganz ausgeschriebenen hebräischen Buchstabennamen: aleph, Beth, gymel, Deleth usw. angedeutet worden). —

S. 1784. Vz ift remien clage. Hy hebit sich an fin gebet (rot), ein besonderer Abschnitt ohne Verseinteilung, nicht wie bei Hieronymus das 5. Kap. der Klage,

S. 179. Überschrift: BARUCHS: VORREDE:BARUCH. — An den vier Rändern und im Raume zwischen den Spalten goldene und farbige Blattverzie- rungen. — Sp. 179*: Vz ift ieremias der pphete. Hi beginet fich di vorrede uf ba- ruch (rot); Initiale (6 <7 ст groß) D(js buch das bi dé namin baruch bemerkit ist habin di hebrein nicht in irir buchezal fundir alleine in d: gemeynin tolkunge)?):

1) Vgl. Hieronymus IX, бр. 903. ?) Vgl. Hieronymus IV, Sp. 706; IX, Sp. 904 (Migne, t. 24, 28).