1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Di eyger fin mit ungeret Hat der [truz gar unwerde In dem fande befchorren 14535 Und tribet mit in ungelimph Und ift mit in unbeworren, Und uz in beyden finen Ab du di eyger brues uz? fchimph. 14510 Wen ir virgyzet dort der ftruz Er loufet fneller wan das phert, Befchorren indem (ande. Da von dunket er fich wert. Und daz im ift nichfnicht ande Der uf dem pherde ouch nicht Ab ymant, als ich fpreche, kan Zu trete oder zubreche 14540 Den ftruz gelangen noch gevan. 14515 Di eyger mit ungeverte. Doch wirt er gevangen dicke Er ift linen jungen herte. Von kunít und von gelchicke'. [611-] Er forget nicht das er fy nere Ouch fetzet Got der werde Und vor uber laft irwere, Eyn exempel bi dem pherde, Als di ander vogele tun: 14545 An das Got hat geleget vil 14520 Di gans, di ente und das hun. Wunders, als er lagen wil: Wan Got hat den ftruz be- ‘Job, nu pruve unde merke! toubet Giftu dem pherde di fterke? Und der witze fin beroubet, Man merket wol des roffes craft So das er finer eyger nicht 14550 Wa man fol uben ritter[chaËt : Weder [finer junger icht Das iz felbe gewophent gantz 14525 Trachte glich andern vogelin. Mit teftiren, mit decken glantz, Di fache weiz gotlicher fchin. Dor zu iz noch getragen kan Wan ouch dem Itruze kumit di Den gewaphenten rittir[man. zyt /61197 Mit dramne recht [am zu tantze, Daz im waz note ane lyt 14556 In fprungen und in fprantze Von den di im volgen nach, Und gar hochverteclich iz get 14530 Set, [o [winget er gevach Wan man uf di phertpueke (let. Uf beyde fine vlichen ho, Iz wil wefen ungedrungen Das er loufe fneller fo. 14560 So iz hort flan di bungen. Daz phert und den uf dem Wan iz hort der fchalmyen pferde [chal 14528 f. Lyra: fugiendi insequentes. 14543—90. Job 39, 19—25; v. 14543—6: Ein-

leitung, 14575—90: Zusatz; die ganz freie Umschreibung folgt nicht der Versfolge des Grundtextes. 14551—4. Lyra: qui oneratus armis ferreis cum hoc faciliter portat militem armatum. 14553. iz pleonastisch. 14555. dramne — drabene. 14558. phertpueke] vgl. Rosspauke D. Wb. VIII 1272 ( H.)

14510. vir guzzet B. dor B. 14519. tun] n aus m (der letzte m-Strich. schwach radiert) A. 14528. ane A. 14529. volden 4. 14542. Punkt nach gefchicke A. 14548. Gibftu B. 14550. Wan B. 14551. gewopent B. 14553. nach B. 14554. gewopenten ritter fam B. 14555. dramme B. zu] is B. 14556. in] mit B. 14558. pherpveke A, pvke B. 14560. di] an dy B. 14561. hort ей B. fchalmey B.