1017

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Als von erít zu richtene balt, 13625 Wan [o mochte man betruben Bezzerftu dich. des fich zu mir: Recht und mochte nicht geuben Di bezzerunge lyt an dir! Zu rechte di gerechtekeit 13595 Job, kumltu wider an gewalt, Vur den gewaldegeren leit. Myne lere wol behalt! Job, dorumme vurder drate Wiltu inder gewalt beltan, 13630 Daz urteyl nach mynem rate! Nicht la zorn vur din ere gan, Job, du folt dich nicht mezzen Daz du ymande verdruckes Ken Gote, noch dich vergezzen 13600 Und von zornes weyn verruckes Ken dinem ebencriften Gerichte und gerechtekeit ! Mit dinen argen liften? Ouch dich nicht bouge gabe 13635 Wan Helyu hilt ficherlich breit, Daz Job vellchlich gerechte fich Daz du recht gerichte breches Und daz er von den vlagen fin, Und wider di warheit [preches Di im quamen pinlich in, 13605 Durch gyrekeit und durch gabe. Gote, der alle ding uf treit, Tu dich diner hochvart abel 13640 Zu fchribe ungerechtekeit. Anbetrubnis und [under qual Vort me Helyu belcryet [599«] Sol willeclich dyns herzen [al Den felgen Job und in czyet Di demutekeit behalden, Daz er habe gefprochen Ilecht 13610 So machítu mit eren alden Daz Got wefe ungerecht. Und leben mit grozem heile. 13645 Da wider Helyu [fich czoch Du falt mit rechtem urteile [599%] Und jach: 'fich, Job, Got der Nach dinem beften fynnen ift hoch Dy hoen ftarken gewinnen, Und unbegryfel fine craft, 13615 Di in rechtem ubermute Ob allen dingen ligehaft Von libe und von gute Von hoer wifheit kunftenrich. Di armen hy verdringen, 13650 Und nymant mac im wefen So mac di vil wol gelingen. glich Und wan du wilt lazen vinden Wider di di recht uz geben, 13620 Eyn urteil uber dy [winden, Nymant mac im kumn beneben. Daz faltu nicht czyn uf di Wan alle ding gar undertan nacht, Sich ettelichem rechte han, Daz icht kume des volkes 13655 Zu vorderft doch Gotes rechte. macht Daz ruwe und daz flechte Und, als noch hute ift [yte, Ift beyde vru unde [pote Vur fy vechte oder bite. Undertan dem hoen Gote. 13618. di — dir. 13636. Lyra: se lalso justificare. 13641—772. Job 36, 22—33 (v. 13641—6: Einleitung, 13764—72: Auslegung ). 13651. Wider di di recht uz geben] in legislatoribus Job 36, 22. 13653 f. Lyra: sunt subjecti alicui legi.

13599. ymande] vor y ist ein n durch Punkt getilgt A. — vdruckes A. 13600. verruckes] v' weckes B. 13618. di] dir B. 13623. nach B. 13636. gereche 4, gerichte B. 13641. befchrybet (b unterpunktiert) B. 13647. vnbegryflich B. 13651. Punkt nach dem ersten di A.