Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
203
12435 Und lolet von der hochvart Allo von der fuche [chibe
in Siner fele und fynem lybe
Und von funden, daz ift der [yn. Von der bitterlichen not
In aller totlichen funde kylt [5844] Wirt unfmachaft alles brot.
Smacheit Gote bellozzen ift. 12471 Und daz ift daz im in der bruft
Wan wir han des manch urkunde Verget gar alle fpife luft.
12440 Daz in iclicher funde Sin vleilch beginnet fwinden
Smacheit wert bewyfet Gote Und fin gebeyne wert man
Und ouch fynem gebote. fchinden
Doch lofet Got di fele fin 124% Bloz, daz e mit vleilche was
Von Ichult und den lip von Bedacket’. Helyu vort las:
pin, 'Syn leben dem tode nahen
12445 Daz der under diz [wert Begynnet, und in Ilahen
nicht kumit, Werden vil totlicher fachen,
Daz lip und fele verdrumit'. 12480 Di in zu der lyche machen’.
Got antwurte in der maze Got antwurte in der wyle
Job ouch in der troume Itraze, Ouch Job mit liner czuchte ryle
Mit den er in irlcreckete Und [luc fin vleifch mit manchen
12450 Und von der bofbeit weckete, we,
Sam Job [elbe dort vorne jach: Daz er inlinem bette [cre.
‘Du irfcreckes mich gevach 12485 ‘Sich, Job, ab du belcheiden БШ
Mit troumen’. da von Helyu Und ab vor fulchen buzer ift
Job dem [felgen fprichet zu. Ein engel, der di buze (in
19455 — Vort wil Helyu beduten Brenge vur den Îcheppher fin,
Daz Got ouch Ipricht zu luten Oder daz glich dem benanten fy:
Oder in antwurtet mit gevug 12490 Das er bezzere [ich da by
Mit des vleilches [uche gnug. Als von der offenbarunge
Dorumme fprichet Helyu: Der gotliche ordenunge,
19460 ‘Got [trafet den [under nu Entweder von den llegen hart,
Und [let in zu dem herzen So daz der engel mit der vart
Mit bitterlichen fmertzen, 19495 Sayt der lute gerechtekeit,
Di fynen licham gar verltellen Zu der fy ware buze treit:
Und in in diz bette vellen Got irbarmmet [ich zuhant
12465 Und ver[wenden im gemeyne Und gybt dem funder fine phant
Sine craft und fine gebeyne. Und [pricht zu [ynem engele
12451—3. vgl. v. 2527 f. (Job 7, 14). 12455—542. Job 33, 19—27 (v. 12453 —9:
Einleitung, 12558 — 42: Auslegung). 12479f. Lyra: causis ad mortem inducentibus.
12494 f. ut [Angelus] annunciet hominis aequitatem Job 383, 23.
12437. fvnden B. 12445. der H, dor AB. 12454. fpricht B. Punkt nach zv A.
12456. fpricht A. 12457. mt A. 12463.lichnam B. vftellen A. 12466. Гуп B.
12474. wt A, wirt В. 12475. Punkt nach Bloz und nach e A. 12483. mäche B.
12492. gotlichen B. 12493. Sind die Verse 12493—6 vor 12489 zu stellen? (R.)
