EN | ES |

Facsimile Lines

994


< Page >

[1]
15

[2]
a aby nikdy netrestal viny oteův na dětech (N. R.
[3]
holúbek);

[4]
ovce (ovieula) odporučuje králi mlčení; jen ve
[5]
dvou případech mluviti, když totiž o věci jemu do-
[6]
konale známé se jedná a když potřeba toho žádá. aby
[7]
král promluvil; také varuje krále nemravných zásad pa-
[8]
novnických, jako na ., že by právo porušiti se mělo.
[9]
aby vláda obstála, nebo že by právo bylo, co králi
[10]
se zlíbí a p.;

[11]
bažant (phasiana avis) radi, aby král neobcoval
[12]
a nedružil se s lidmi pochlebnými a takovými, jejichžto
[13]
bohem je břicho, neboť hůře jest, když král zlé přátele
[14]
, než aby sám byl zlý;

[15]
liška pak praví, že králi netřeba rady, neboť prý
[16]
nač by byl králem, kdyby se řídil radami jiných ; mnozí
[17]
pak z těch, kteří králi radí, jeho vlastně okrádají; král
[18]
hlediž, aby v čas statky z cizích rukou vydobyl! (N. R.
[19]
liška).

[20]
Po řeči liščině následuje v básni parecbasis
[21]
a končí se kniha prvá. Lev a sněmovníci odejdou k ho-
[22]
stině a po spánku se oddají.

[23]
Kniha druhá. Z rána pak sejdou se zase a

[24]
lev zahájí sněm slibem, že pamětliv bude rad
[25]
včera udělených, a vyzváním. aby dnes sněmovníci
[26]
ostatní radili; načež

[27]
papoušek slova se ujme a praví, aby král
[28]
zrána bohu chválu vzdada a panovničí práce odbuda
[29]
k hostině skvostné zasedl, v síni prostranné a s hostmi
[30]
mnohými, maje v tom příkladem krále Matyáše (N. R.
[31]
levhart);

[32]
mezek (mula) střízlivost v pití odporoučí;

[33]
hus radí, aby král ohlédal svá pole a sady a aby
[34]
hrami gymnastickými se bavil (N. R. hus, kuoň);


Text viewFacsimile