EN | ES |

Facsimile Lines

994


< Page >

[1]
151

[2]
1775 a řkúc: Zbožie světa toho
[3]
tak v sobě biedy mnoho,
[4]
čím jeho kto viece dobude,
[5]
tiem viee nebezpeéen bude.
[6]
JakoZ trnie, ostré hloZie,

[7]
1780 takeZ bode v svété zb oZie,
[8]
práci, nepokoj přivodí;
[9]
neb ktož ve cti, v zboží brodí,
[10]
kdy tělem odpočine,

[11]
z srdcet jemu těžkost nemine.

[12]
1785 ondeť péče srdce krojí.

[13]
Ktož pilně po zboží stojí,
[14]
ten jeho dobývá tak snažně,
[15]
pracně, robotně, převážně,
[16]
dobuda drží je s pečí,

[17]
1790 o tom ukráti řeči,
[18]
ztratit je s hroznu Zalosti.
[19]
Protož pravím tvé milosti,
[20]
že všickni lakomei sküpi
[21]
jsú v svém rozumu tak hlúpi,

[22]
1795 mají v svém zboží naději,
[23]
jímž na věky neprospějí;
[24]
ale dobrovolně chudí,
[25]
těch rozum nikdy neblüdi,
[26]
protivná škoda všeliká,

[27]
1800 jenž světu zdá veliká,
[28]
tat jim za vlas nynie Skodna;
[29]
jich mysl tak jest svobodna,
[30]
žádným lakomstvem nejata.
[31]
ta drahá chudoba svatá!

[32]
1805 Ktož tak skrovni v žádosti,
[33]
chudi jsúc mají předosti,
[34]
jsú bohati i bez zbožie,
[35]
bydlée u milosti božie.

[36]
hatên Semb. dial. 3G a 39, sle. chytenÿ a imperf. muütiech,
[37]
vodiech misto Żadanćho miiciech, voziech atp.), anebo spí&e
[38]
chyba písařova, jenž napsal vkračí místo ukráci anebo místo
[39]
ukrdtim. B ma: Chczyt wtom vkratiti rzeczy. 7) Ztratit gie
[40]
В. *) nynie v. 174. 9) gelt Iwobodna B.


Text viewFacsimile