| [1] |
|
|---|
| [2] |
chtě nás v omyl vvésti krásně.
|
|---|
| [3] |
za pravdu nám pravě básné:
|
|---|
| [4] |
65 viemeť, že zvěř nerozumie
|
|---|
| [5] |
aniž co mluviti umie;
|
|---|
| [6] |
ktož skládal tořo pravenie,
|
|---|
| [7] |
vždyť při dobrém smyslu nenie,
|
|---|
| [8] |
snad mní, bychom byli děti.
|
|---|
| [9] |
70 Dávám to tobé védéti,
|
|---|
| [10] |
ktožkoli má to myšlenie,
|
|---|
| [11] |
věz, žet to müdrá véc nenie,
|
|---|
| [12] |
ktož praví to, toho ptäti,
|
|---|
| [13] |
ale coż pravi, na to dbśti,
|
|---|
| [14] |
5 jestli dobré. by srozuměl,
|
|---|
| [15] |
zlého sě vystřieci uměl.
|
|---|
| [16] |
Buď ktožkoli, netbaj na to,
|
|---|
| [17] |
jestliť pravda, přijmi za to
|
|---|
| [18] |
nepleta se v další práci. —
|
|---|
| [19] |
80 Již sě k svej řeči navráci,
|
|---|
| [20] |
kdežto lev orlovi velí
|
|---|
| [21] |
raditi a řka: Muoj přieteli!
|
|---|
| [22] |
nic to nepodobné nenie,
|
|---|
| [23] |
ty počni ted, nečiň dlenié.
|
|---|
| [24] |
85 Orel se od toho vzdali
|
|---|
| [25] |
s kázní a řka: Milý králi!
|
|---|
| [26] |
račiž mě zbaviti toho,
|
|---|
| [27] |
neb máš etné družiny mnoho.
|
|---|
| [28] |
jeztot maji smysla viece.
|
|---|
| [29] |
90 Zdali proti slunci sviece
|
|---|
| [30] |
jasně kdy muoZe svietiti?
|
|---|
| [31] |
|
|---|
| [32] |
*) kázeň — kazanost, mravnost; 1043, 1635, 1848 a j. — 9) V.
|
|---|
| [33] |
90—91 srov. s Alexandreidou: neb sem před ním (t. skla-
|
|---|
| [34] |
datel básně před Aristotelem) tako malý, jakž přede lvem
|
|---|
| [35] |
zvěř ustalý a před sluncem voštěná sviečka, neb před mořem
|
|---|
| [36] |
mělká řiečka (Výbor I. 1091). — *) takez = takež m. tako-ž,
|
|---|
| [37] |
seslabením o v e oblíbenym ve staré češtině v Зато — tame
|
|---|
| [38] |
atp.; podobné ťakež ve v. 1625 a 1780, mikakež m. nikakož
|
|---|
| [39] |
ve v. 018, 954, 1046, 1570, ktež místo ktož 1959 a jedne m.
|
|---|
| [40] |
jedno 1626.
|
|---|
