EN | ES |

Facsimile Lines

970

< Page >
[1]
144

[2]
pokojný | "pansnetus, pokoyny 1.

[3]
pokrinik hypocrita, pokrtnycz
[4]
40. M. 22, 18. d
[5]
Pot à transfigurare, pokry

[6]
pokušovatí tentare, pokufugete 40.
[7]
M. 22, 18.

[8]
polsk, agri, polfkeho 35. M. 6,
[9]
28, 30; lylyum polfku.
[10]
ponadin opus est, ponaezyn 23.
[11]
J. 16, 30; 126. M. 9, 12.
[12]
sacerdos 34, L. 10. 31; popuom
[13]
L. 17, 14; popom 10. M. 2, 4.
[14]
popový, adj. sacerdotum; popo-
[15]
1. M. 28, 24; 11. J. 8, 16.
[16]
popravcé totrarcha, poprawezye
[17]
poriudets 8d adorare, porucziechu
[18]
fye 10. M. 2,
[19]
posedéti dare lotum, pofed 36.
[20]
L. 14, 9.
[21]
postavec byssus, poftawezye 92.

[22]
potichniti conticescere, potychu

[23]
. 6, 9.

[24]
potwpiti contemnere, potupy 35.
[25]
a 102. M. 6, 24; potupen bude
[26]
87. Mar. 16, 16.

[27]
povést parabola, sermo; powien
[28]
88. M. 22, 1; 36. L. 14, 7; 15.
[29]
M. 13, 13; w powiefczy 8. L.
[30]
1, 29.

[31]
рогпай sé confiteri, poznay Ге 4.
[32]
J. 1, 19

[33]
požičiti commodare, pozycz 24. a
[34]
86. L 11, 5.

[35]
pracny leprosus, praczny 111. M.
[36]
10, 8.

[37]
pravda Justitia 10. a 43. M. 3.
[38]
8, 15; 96. M. 5, 20; 85.
[39]
J. 16, 8. 10.

[40]
prázniti otiosus esse, prafnyecze
[41]
14. M. 20, 6.

[42]
preć pustits dimittere, precz 118.
[43]
M. 19, 9.

[44]
probyti prodesse, probude 58. M.
[45]
15, 5; 131. Mar.

[46]
prodajng vendens, prodayne 62.
[47]
J. 2, 14.

[48]
profit | pertransire, proyde 8. L.
[49]
prokidnse fixura, proklanye 88.
[50]
J. 20, 25.

[51]
prokni omnis 82. L 18, 14; 30.
[52]
M. 5, 22; 117. J. 8, 8; 121. M.
[53]
19, 29.

[54]
prolacnéti esurire, prolaeznye 16.
[55]
M.4,?

[56]
pronésti traducere, pronefcy 5.
[57]
9

[58]
© 9 .

[59]
proraditi tradere, prorazen 106.
[60]
L. 18, 2 ; proradye 181. M.19. 19.

[61]
proroënice prophetissa, prorocz-
[62]
nicze 8.

[63]
prostieradlo linteamentum, pro-
[64]
ftieradla 83. J. 20, 6; proftrye-
[65]
radla 83. J. 20 , 5.

[66]
protiv adversus, protyw 121. M.
[67]
30 19; 131. M. 10, 22; 14. M.

[68]
prst "sputum, z prity 65. J. 9, 6.
[69]
pfélicenie scandalum, przyel-
[70]
ffezyenye 127. M. 18, 7. 9.
[71]
piélustvo scandalum, przyeluftwa

[72]
127. M. 18, 7.
[73]
přčnesenie translatio

[74]
„Пепуе 125. М. 1, 11.
[75]
prééest terrae motu, przyezyelty

[76]
132. L. 21, 11.

[77]
piibyłi adjicere, przybude 35. M.

[78]
przyene-

[79]
přikasatel praeceptor, przykaza-
[80]
tely 102. L. 17, 18.

[81]
príklad prorerblum przyklada
[82]
23. a 86. J. 16, 29.

[83]
pripudsts compellére, przypud 27.
[84]
L. 14, 23.

[85]
příšelkyně an amica, przytelkynye
[86]
ptacteie volatilia, ptaczftwye 102.
[87]
M. 6, 26.

[88]
puška alabastrum, pufku 122. L.
[89]
7.

[90]
(na) put peregre 182. Mar. 13, 34;
[91]
o puty 113. Mur. 12, 1.

[92]
pini Peregrinus, putnyk 78. L.

[93]
hadi P aspernari pychachu 39.
[94]
Po. 19, 9. > PY

[95]
,

Text view • Facsimile