EN | ES |

Facsimile Lines

970


< Page >

[1]
142

[2]
mládenec parvulus, mladenesye,
[3]
gladenecz 127. M. 18, 2. 5. k
[4]
mláden parvulus, mladenezye
[5]
ik, mladší d discipul t

[6]
mlajší, mladší discipulus; mlay
[7]
22. J. 16, 17; mlazfy 23. J. 1 16,
[8]
29; 23. J. 16, 5.

[9]
mnohosť multitudo, покой 49.
[10]
J. 5, 3, 61. J. 6

[11]
mnostvo turba, MUR 85. L. 7,

[12]
modla synagoga 20. a 88. J. 16,
[13]
2; A 7. M. 23. 34.
[14]
modliteonik adörator, modlytew-

[15]
czy 59. J. 4
[16]
modlitevný . dom komus orationis,
[17]
mod ytewny 47. M. 21, 18; 99.
[18]
L. 19. 46

[19]
mopiti opportet, moffym 42. L. 2.

[20]
mul vir, muzy 84. L 17, 12;
[21]
muzyew 102. L. 17, 12.
[22]
mużeti confortari, mu7yese 9. L.

[23]
mylenś fallacia, v myleny 15. M.
[24]
18, 22.

[25]
mýto telonium, merces; na mytye
[26]
196. M. 9, '9; myta 128. L.
[27]
10,

[28]
naéréti implere, naezrzete 12. J.

[29]
, T.

[30]
najdřevní KT" naydrzewny 14

[31]
najśtiinvenire,implere nag dechn
[32]
44. M. 2, 11; nayde 23.

[33]
najpreici primum, nayprwyozy
[34]
45. J. 2, 10.

[35]
nápast terror, napafty 182. L. 21,

[36]
následovati, následovaci, adorare:
[37]
naffledowa 17. M. 15, 25; 10.
[38]
& 44. M. 2, 2; nafledowaezy
[39]
17. M. 4, 10.
[40]
nejemný incredulus,
[41]
wyery 119. L 1,
[42]
nedovéfriti non едете, nedo-
[43]
wyerzyczye 79. L. 24, 41.
[44]
nedelaky den sabbatum, nedyelffky

[45]
,

[46]
negemne

[47]

[48]
semáhaté infirmari, nemahaffye
[49]
68. J. 11, 2, 3, 6

[50]
nepravy injustus, naprawye 99.
[51]
L. 19, ibo prawy
[52]
nergditi nolle, nerodte 28. L. 6,

[53]
neschovati non colligere, nefcho-
[54]
wały fte 46. M. 25, 43.

[55]
neuvaditi non nocere, nevwady
[56]
25. M. 16, 18.

[57]
neużasovati expavescere, neuza-
[58]
M e febe 77. Mar. 16, 6.

[59]
ostité molostus esse, nezaloft

[60]
24. L.

[61]
песо, "liquid, "ayeezto 53. M. 20,

[62]
nómić mutus, nyemycz 17. L. 11,

[63]
něterý guidam, nyeterzy 17. L. 11,
[64]
15; 64. J. 7, 25; 69. J. 11, 37.

[65]
nežit 'uleus, nezytuow 26. L. 16, 20.

[66]
nice, nićse, nihi «quidquam; nycze
[67]
28. J. 1 , 24; J. 8. 54;
[68]
nyczfe 52. J. 8, 28.

[69]
nikakć nequaquam 119. L. 1 60.

[70]
uxo o nequaquam, nykakez 65.

[71]
nikte nemo, nykte 26. L. 16, 21;
[72]
69. J. 4, 27; 63. J. 7, 19; 64.
[73]
J. 9, 4; 112. M. 11, 27; nyko-
[74]
memu 46. M. 8,4; nykoheho 40.
[75]
M. 22, 16.

[76]
nist) 5j caminos, nyftyegy 135. M.

[77]
[most Jocnlus, noffydl 35. a 103.
[78]
nusný leprosus, nuzny 12. M. 8,
[79]
1; 2. M. 11, 5; 34. L. 17, 19.

[80]
obecník publicanus, obeeznykuow
[81]
40. L. 19, 1.
[82]
obesfieti circumspicere,obezrzyew

[83]
obétiend fre frequens, obyetífeney 123

[84]
obchod portiens, obchodye 73. J.
[85]
10, 2

[86]
obida ruina, w obidu 8. L. 2, 84.

[87]
obinüti involvere, obynuto 8. L.


Text viewFacsimile