EN | ES |

Facsimile Lines

970

< Page >
[1]
ječmenný hordeaceus, geczmen-
[2]
nych 62. J. 6, 9.

[3]
Jeli donec, gelyz 51. M. 17, 9;
[4]
1. M. 23, 39

[5]
jesle praesepium, w yeflech 5.
[6]
L. 2. 7; gellech 5. L. 2, 12;
[7]
gielloch 6. L. 2, 16.

[8]
A esca, gyeftoyfka 36. M.

[9]
, 25.
[10]
jho jugum, ygha 27. L. 14, 19;
[11]
yga 93. L. 14, 19.
[12]
jieti tenere, apprehendere; gyem
[13]
. 18, 28; gyty 75. J. 1, 44.
[14]
jméno nomen, gmeno 86. a 16,
[15]
23. gmenem 90. J. 10,
[16]
jmé nomen, ymye 7. M. 23, 39

[17]
ygmye 1. M. 21, 9; gmye 86. J.
[18]
16, 24.

[19]
4.

[20]
kad modius, kad 194. M. 5, 15;
[21]
kadu 133. L. 11, 35.

[22]
kak quid 7. J. 21, "91.

[23]
kako guomodo 33. L. 10, 26;
[24]
48. J. 8, 88; 117. J. 8, 12;
[25]
126. J. 12,

[26]
kakoť quomodo. 35. M. 6, 28.

[27]
kakoi quomodo, kakoff 18. L.
[28]
11, 18.

[29]
kaký talis, kaka 15. M. 13, 10;
[30]
kaky 59. J. 4, 23.

[31]
kaštel castellum, do kaltella 78.
[32]
L. 24. 13.

[33]
kázánie praeceptum, kazanye 180.
[34]
J. 15, 12.

[35]
kazatel praeceptor, kazately 84.
[36]
L. 7, 13.

[37]
kázeň sermo 60. J. 4, d.

[38]
kehdyže quum 15. M. 13,

[39]
kláda trabs, kladu 95. L. И 42.

[40]
knieže popovo princeps sacerdo-
[41]
tum, knyezata popowa 41.M.21,

[42]
k 53. M. dori koch f
[43]
ochati sé epulari, kochaffye fye
[44]
92. L. 16, Plo. ye ly

[45]
kovec corus, "'korzezow 98. L. 16, 7.

[46]
kostel ecclesia 57. M. 18, 17; 121.
[47]
M. 16, 18.

[48]
kotec spelunca, kotecz 32. L. 19,
[49]
4

[50]
kraj finis, krage 33. Mar. 7, 81.

[51]
141

[52]
kralivati regnare, kralygye 48.
[53]
M. 2, 22.

[54]
kromé "abs, kromye 76. J. 17, 7.

[55]
kuorec corus, kuorczuow v. kofec.

[56]
v kury in galli cantu, w kury 133.
[57]
Mar. 13, 35.

[58]
kufenec pullus, kurzeneze 7. M.
[59]
23, 37.

[60]
kvašan accumbens, kwaffyene 123.
[61]
L 7, 49; kwaffyanom 124. Mar.
[62]
6, 99, (Srov. rukopis dv. knih.
[63]
4105 f. 11 b twogi fpolu kwa-
[64]
ffenine.)

[65]
ký gui, w ku dobu 109. L. 12. 39.

[66]
lakomý rapax 31. M. 7, 15.

[67]
laskavě diligenter, lafkawie 28.
[68]
L. 15, 8.

[69]
(na) léto in futurum, na leto 104.
[70]
L. 13, 9.

[71]
licoměrník pharisaeus, lyczomyer-
[72]
nyczny 72. J. 7, 32.

[73]
о Jacus, lyffyeze 113. Mar.

[74]
lkáti eruciari, Ikages 26. L. 16. 5.
[75]
lüéiti j jacere, absque facere, budu
[76]
luczyty 88. . 16,1; 72. J. 8

[77]
malecko paucus, maleczko 30.
[78]
Mar. 8, 7.

[79]
malitky statura pusillus, malytky
[80]
129. L. 19, 3.

[81]
mát, máté, máti mater; maty 11.
[82]
J. 2, 19: matye, matie 11. L.
[83]
2, 47, 43; materz 9. M. 2, 20;
[84]
materzy 10. M. 2, 11.

[85]
méra myrrha, myeru 44. M. 2, 11.

[86]
metati eć saltare, metaffye fye
[87]
124. Mar. 6, 22.

[88]
mězený prstek extremum digiti,
[89]
myezeny 26. a 93. L. 16, 24.

[90]
milosrdie misericordia, mylofrdye
[91]
126. M. 9, 13. 129. M. 5, 7.

[92]
mir pax, myr 25. J. 14, 27; 5.
[93]
L. 2. 14; myer 128. L. 10, 5.

[94]
misterny sókonnik legis peritus,
[95]
myfterny 33. L. 10, 25.

[96]
másek sacoulus, myffka 128. L.
[97]
10. 13.

Text view • Facsimile