EN | ES |

Facsimile Lines

970


< Page >

[1]
32

[2]
Dominica X.
[3]
Ut appropinguavit, videns. Luc. 19, 41—47.

[4]
41. Kdyz gdyeffe J. k Geruzalemv wyda myefto,
[5]
zaplaka nad nym rzka: 42. Nebo by poznalo a ty, a
[6]
gefto den tento, genz ku pokogy tobie! a nynye fkryto
[7]
[146'] geft przed oczyma tw[ym]a. 43. Nebo przydu dny
[8]
tobie, a obklyczie tye wlady neprzyetele twogy moczy;
[9]
y fuzie tye, 44. y na zemy polozie tye y fyny twe, genz
[10]
w tobie gfu; a neoftawie w tobye kamene na kameny,
[11]
pto ze newyes czaífu przyftye nawítyewenye tweho.
[12]
45. A weyda w chram pocze wymyetati pdawagiczye a
[13]
kupugyczie w nyem, 46. pwy gym: Plano geft, ze duom
[14]
mvoy duom modlytebny geft, a wy fte vczynyli gey kotecz
[15]
lotrowy. 47. A byl kazdi den vcze w chramye.

[16]
Dominica XI.
[17]
Dixit autem ad quosdam, qui. Luc. 18, 9 14.

[18]
9. Powyediel J. k gedny, gefto vfachu y wierzyechu
[19]
w fie, yakoby byli ffwedlny, y pychachu gynymy tuto
[20]
powielt: 10. Dva czlowyeki gydelta do koftela, abysta
[21]
fye modlyla; geden zakonyk a druhy hrzyelnyk. 71. Za-
[22]
konyk [toge to w fobie mluwiefle: Boze! dyekugi tobye,
[23]
ze neylem yako nyekterzy lyde, draczy a newierny a
[24]
czyzoloznyczy, yako tento tuto take hrziefnyk. 12. Po-
[25]
[tym fie dwa dny z nedyele, defatky dawagi wfeho, genz
[26]
gmam. 13. A ttehdy hrziefnyk ftoge, nerodyefe oczy
[27]
k neby wzwefti, ale tlucziefe prfy (we a rzka: Hofpodyne,
[28]
fmylug fie nadenv hrziefny. 14. P*wy wam, ftupil geít
[29]
zpwen w duom ot onoho; neb pkny, kto fye powyfuge,
[30]
ponyzen bude, a kto fie nyzy, powyfen bude.

[31]
!!) bozye, y Ékrtnuto '*) ponyzuge.


Text viewFacsimile